B1
surgery Englisch
Bedeutung surgery Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch surgery?
In einfachem Englisch erklärt
surgery
surgery
Übersetzungen surgery Übersetzung
Wie übersetze ich surgery aus Englisch?
Surgery Englisch » Deutsch
surgery Englisch » Deutsch
Synonyme surgery Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu surgery?
surgery Englisch » Englisch
Sätze surgery Beispielsätze
Wie benutze ich surgery in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
Surgery is the best solution.
Eine Operation ist die beste Lösung.
Do I need surgery?
Muss ich operiert werden?
I kept him company while his wife was in surgery.
Ich war bei ihm, als seine Frau operiert wurde.
You are here now in a doctor's surgery.
Du befindest dich nun in einer Arztpraxis.
She decided to have surgery.
Sie beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.
He decided to have surgery.
Er beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.
Have you undergone any surgery before? For what reason?
Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?
The surgery is quite difficult.
Die Operation ist recht kompliziert.
This surgery has a successful outcome.
Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.
Is the patient prepared for surgery?
Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
Tom underwent surgery.
Tom hat sich einer Operation unterzogen.
Tom had open heart surgery.
Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
Tom had open heart surgery.
Tom wurde am offenen Herzen operiert.
Filmuntertitel
Doctor Galen's surgery!
Die Praxis von Doktor Galen!
To delay surgery may result in permanent paralysis.
Ein Aufschub der OP könnte zu dauerhafter Lähmung führen.
So, with possibly the help of a little plastic surgery, not forgetting the considerable resemblance to Barham in the first place, the deception was carried through.
So wurde wahrscheinlich mit Hilfe von plastischer Chirurgie und der ohnehin gegebenen Ähnlichkeit mit Barham die Täuschung durchgeführt.
He's in surgery.
Er ist in der Chirurgie.
Going to pieces in surgery.
In der Chirurgie zerfiel plötzlich alles.
Plastic surgery?
Plastische Chirurgie?
Did you have surgery?
Wurden Sie operiert? Ich sehe keine Narbe.
No, I never had surgery. - Well then, what.
Tja, was wollen Sie denn?
His skull may be fractured, he needs to be taken to surgery.
Schädelbruch. Wir müssen ihn sofort in meine Praxis bringen.
There is no surgery in the morning.
Vormittags ist keine Sprechstunde.
We feel that it would be unwise and unkind to submit you to surgery now.
Mrs. Phillips, wir können es nach dem jetzigen Stand der Untersuchung nicht verantworten, einen Eingriff vorzunehmen.
Let's have a look at Surgery.
Zeigen sie mir den Operationssaal.
Tell me if you believe I need surgery.
Wenn eine Operation nötig ist.
Surgery would solve nothing.
Nein, Madame. Eine Operation bringt nichts.
Nachrichten und Publizistik
Studies of humans with damage to the amygdala, due to neurological disease or as a consequence of surgery to control epilepsy, show that our brains also work in this same basic way.
Untersuchungen an Menschen, deren Amygdala aufgrund neurologischer Krankheiten oder als Folge eines chirurgischen Eingriffs zur Behebung von Epilepsie Schäden aufwies, zeigen, dass unsere Gehirne auf dieselbe grundlegende Weise arbeiten.
The surgeon examined the eye, said that it didn't need surgery, and sent her back to the general practitioner.
Nach der Augenuntersuchung meinte er, es sei keine Operation nötig und schickte sie zum Allgemeinmediziner zurück.
If positive, cancer treatment, such as surgery or radiation, will follow.
Wenn diese positiv ist, kann der Krebs durch Operation oder Strahlenbehandlung behandelt werden.
It's almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery.
Beinahe so, als würde man Eigenblut für eine bevorstehende Operation spenden.
We speak of aggressive businessmen, or aggressive surgery, in positive terms.
Wir sprechen von aggressiven Geschäftsmännern oder aggressiven chirurgischen Eingriffen in eher positiven Begriffen.
They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems.
Sie entfernten seine Gehirntumore operativ anstatt mit Bestrahlung, was zu Gleichgewichtsstörungen hätte führen können.
That would just be putting a Band-Aid on a problem that requires major surgery.
Das wäre, als würden wir ein Pflaster bei einem Problem verwenden, das eine chirurgische Intervention erfordert.
Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread.
Chirurgische Maßnahmen - auch wenn sie nicht immer der Heilung dienen, sind die Hauptstütze der Behandlung, da die meisten Tumoren, wenn sie an Ort und Stelle verbleiben, sich weiter ausbreiten.
Because breast cancer is so invasive and spreads so unpredictably, surgery is not always sufficient.
Da Brustkrebs so gewaltsam eindringt und sich so unvorhersehbar ausbreitet, ist ein chirurgischer Eingriff nicht immer geeignet.
Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.
Leider können wir nie im Voraus wissen, ob eine Operation erfolgreich sein wird, da wir nicht zu erkennen vermögen, ob Krebszellen sich bereits ausgebreitet haben.
Biotech researchers are so impressed by the hookworm that they've synthesized the molecule and are testing it as a blood-thinning medicine that can be used during surgery.
Die Biotechnologen sind vom Hakenwurm so fasziniert, dass sie das Molekül synthetisiert haben und als blutverdünnendes Medikament testen, das bei Operationen eingesetzt werden kann.
The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio.
Zu den Errungenschaften zählten die Herzchirurgie, die medikamentöse Behandlung von hohem Blutdruck, die Chemotherapie bei Krebs und Vorbeugemaßnahmen gegen Kinderlähmung.
But the main reason why Chinese households save so much of their relatively low salaries is to ensure that they have the funds to meet high medical costs if a family member requires surgery or other inpatient care.
Aber der Hauptgrund, warum Chinas Haushalte von ihren relativ geringen Einkünften so viel sparen, liegt darin, dass sie Geld für den Fall bereit halten müssen, dass ein Familienmitglied eine teure Operation oder sonstige medizinische Maßnahme benötigt.
If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes.
Wenn die chinesische Regierung diesen Ansatz verwendet, um den Abschluss von Versicherungen zu fördern, sollte sie die Steuervorteile auf Versicherungen gegen hohe Kosten wie Operationen oder Behandlung gegen Diabetes beschränken.