abgeschliffen Deutsch
Übersetzungen abgeschliffen ins Englische
Wie sagt man abgeschliffen auf Englisch?
Sätze abgeschliffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgeschliffen nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Narben werden nicht abgeschliffen.
With this, there's no waiting for scar burnishing.
Es ist alles abgeschliffen. Das war ein schönes Stück Arbeit.
It's all stripped and it's a beautiful piece of work.
Fingerabdrücke abgeschliffen, Pass geknickt.
Sanded fingerprints and bent passport.
Ich hab Grundierung gekauft und alles abgeschliffen.
I bought primer and I've been scraping.
Habe ich alles abgeschliffen.
I sanded all this.
Alle scharfen Kanten sind abgeschliffen worden.
Every sharp edge has been dulled.
Wie schön der abgeschliffen ist.
You can see the finish on it.
Hier wurde was abgeschliffen. - Wo?
Can you see this scratched one here?
Latimer muss den Schlagbolzen abgeschliffen haben.
Latimer must have ground down the firing pins.
Ja, wir haben es von einem Antiquitätenladen, und zu Hause. hab ich es abgeschliffen, neu lackiert und so weiter.
Yeah, we got it at the antique place and then I brought it home. and sanded it down and refinished it and stuff.
Zeit. die hat Sie sanft werden lassen, hat die Kanten abgeschliffen.
Time. it's mellowed you, taken the edge off.
Die Zähne der Handschellen sind abgeschliffen worden.
Ratchets on the cuffs have been shaved down.
Ja. Sie müssen abgeschliffen, gestrichen und lackiert werden.
They needed to be sanded, painted and varnished.
Das Gesicht des Opfers ist zu abgeschliffen, um es zu rekonstruieren.
Okay. Well, the victim's face is too badly abraded to do a reconstruction.