comments Englisch
Übersetzungen comments Übersetzung
Wie übersetze ich comments aus Englisch?
Comments Englisch » Deutsch
Synonyme comments Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu comments?
comments Englisch » Englisch
Sätze comments Beispielsätze
Wie benutze ich comments in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mr White made a few comments on my speech.
Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.
His comments about the book were favorable.
Seine Kommentare über das Buch waren positiv.
Your comments were always very helpful to me.
Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.
His nasty comments fueled the argument.
Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.
There are no comments yet.
Es gibt noch keine Kommentare.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
The speaker's comments were highly offensive.
Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
I was wounded by her comments.
Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.
There are comments associated with this question.
Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.
Any comments are welcome.
Jegliche Kommentare sind willkommen.
I'm still writing comments.
Ich schreibe immer noch Kommentare.
Thanks for all your comments!
Danke für all eure Kommentare!
What kind of vapid comments will I get on this sentence?
Welche schalen Kommentare bekomme ich wohl zu diesem Satz?
Who is writing these comments?
Wer schreibt diese Kommentare?
Filmuntertitel
Do you wish to make any comments?
Kein Kommentar.
I did not ask for any comments on your part.
Ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt.
That's another of the teacher's nasty comments.
Ziegenhaut! So gehässig ist nur der Lehrer!
Any comments?
Ja, Sir.
There will be malicious comments.
Es wird böse Kommentare geben.
Please read your comments on Mr Maryk.
Würden Sie das bitte vorlesen?
I heard a few comments about my film which makes me feel the need of one.
Ich hörte einige Kommentare zu meinem Film, die einen erfordern.
Your own comments are uncalled for.
Antworten Sie nur auf meine Fragen!
Well, Captain, no comments?
Nun, Captain? Keine Kommentare?
Any comments?
Irgendwelche Kommentare?
The attorney for the People will reserve his comments for the arguments.
Der Staatsanwalt wird seine Bemerkungen für seine Argumente aufsparen.
Any comments on that statement?
Hat jemand etwas dazu zu sagen?
Any comments?
Was sagen Sie jetzt?
I thank the senator for his comments.
Ich danke dem Senator fürseine Anmerkungen.
Nachrichten und Publizistik
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.
Vor kurzem traf ich einen Beamten, der für eine Propagandaabteilung in der Provinz arbeitete, und war von seinen kühnen und freimütigen Kommentaren zum Tagesgeschehen beeindruckt.
The Fed chairman's comments come at a critical and sensitive moment.
Die Anmerkungen des US-Notenbankchefs kommen zu einem kritischen und sensiblen Moment.
Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st.
Bis 31. März besteht noch die Möglichkeit in Brüssel Einwände und Stellungnahmen zu diesen Vorschlägen vorzubringen.
CAMBRIDGE - Why do the comments of major economies' central bankers command outsize attention nowadays?
CAMBRIDGE - Warum ziehen die Kommentare der Notenbanker wichtiger Volkswirtschaften heute so viel Aufmerksamkeit auf sich?
Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang.
Dann hören sich die Beamten Kommentare und Vorschläge der westlichen Unternehmensführer und Experten an, was auch eine Frage- und Antwortstunde mit Ministerpräsident Li Keqiang einschließt.
His remarks elaborated on previous comments by Chinese Premier Wen Jiabao, delivered in Shenzhen, the coastal free-enterprise zone where China's economic revolution began.
Mit seinen Bemerkungen ging er auf frühere Äußerungen des chinesischen Premierministers Wen Jiabao in Shenzhen ein, jener Sonderwirtschaftszone an der Küste, wo die wirtschaftliche Revolution Chinas ihren Ausgang nahm.
The service contains an electronic newsletter that includes Syria-related reports and articles gathered from a variety of sources, often including comments by opposition figures at home and abroad.
Der Service veröffentlicht ein elektronisches Newsletter, dass Berichte und Artikel mit syrischem Bezug aus einer Vielzahl von Quellen umfasst und dabei häufig auch Stellungnahmen von Mitgliedern der Opposition aus dem In- und Ausland einbezieht.
Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police.
Desweiteren prüft Cameron Festnahmen aufgrund von Facebook-Kommentaren, die Sperrung sozialer Netzwerke und eine todbringende Aufrüstung der Polizei.
Not surprisingly, then, Pakistani Defense Minister Ahmed Mukhtar's public comments about a naval base at Gwadar deeply embarrassed China's government.
Natürlich haben die öffentlichen Bemerkungen von Pakistans Verteidigungsminister Ahmed Mukhtar über eine Marinebasis in Gwadar die chinesische Regierung zutiefst in Verlegenheit gebracht.
CAMBRIDGE - I have been presenting my new book The Globalization Paradox to different groups of late. By now I am used to all types of comments from the audience.
CAMBRIDGE - Ich habe mein neues Buch The Globalization Paradox in letzter Zeit verschiedenen Gruppen vorgestellt und mich mittlerweile an alle möglichen Kommentare aus dem Publikum gewöhnt.
LONDON - The US Federal Reserve's decision to delay an increase in interest rates should have come as no surprise to anyone who has been paying attention to Fed Chair Janet Yellen's comments.
LONDON - Die Entscheidung der US Federal Reserve, eine Zinserhöhung aufzuschieben, hätte niemanden überraschen dürfen, der die Äußerungen von Notenbankchefin Janet Yellen aufmerksam verfolgt hat.
Murdoch's comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott's current administration.
Murdochs Äußerungen decken sich mit den Ansichten seines Freundes, des australischen Premierministers Tony Abbot, sowie Abbotts derzeitiger Regierung.
Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia's refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda.
Im Lichte derartiger Äußerungen ist Australiens Weigerung, Themen wie den Klimawandel oder inklusiven Wohlstand auf die Brisbane-Agenda zu setzten, leichter zu verstehen.
Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries?
Sollten zuvor Schriftstücke mit den Kommentaren eines Sekretariats oder der anderen Länder ausgetauscht werden?