neglected Englisch
Bedeutung neglected Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch neglected?
In einfachem Englisch erklärt
neglected
neglected
Übersetzungen neglected Übersetzung
Wie übersetze ich neglected aus Englisch?
Synonyme neglected Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu neglected?
neglected Englisch » Englisch
Sätze neglected Beispielsätze
Wie benutze ich neglected in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I neglected to note it in my calendar.
Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Der Junge hatte schlechte Zähne, weil er es mit dem Zähneputzen nicht so genau nahm.
He neglected his duties.
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
He neglected his duties.
Er vernachlässigte seine Pflichten.
Tom neglected his work.
Tom vernachlässigte seine Arbeit.
Tom neglected his family.
Tom vernachlässigte seine Familie.
Tom neglected his duties.
Tom vernachlässigte seine Pflichten.
I felt very neglected.
Ich fühlte mich sehr vernachlässigt.
Filmuntertitel
To make the most out of these huge areas the nomadic Arabs have neglected, we need big capitalist companies who possess great means.
Um die vernachlässigten Gebiete der Nomaden auszunutzen, brauchen wir große Unternehmen, die über geeignete Mittel verfügen.
Poor kid, you have been neglected, haven't you?
Du Arme, ich habe dich wirklich vernachlässigt, nicht?
Say, fella, you neglected me and I feel very put out.
Hören Sie, Sie haben mich ausgelassen. Das ärgert mich.
Perfectly simple. Neglected wife wants to make husband jealous.
Vernachlässigte Frau versucht, Ehemann eifersüchtig zu machen.
Feeling neglected? Here's a cocktail.
Fühlst du dich vernachlässigt?
And, uh, unfortunately, when I left my private yacht. I neglected to put a stiver in my pocket.
Und, äh, leider habe ich beim Verlassen meiner privaten Yacht. versäumt auch nur einen Groschen in die Tasche zu stecken.
I've been thrown out of my own home, threatened by cops. chased around in taxi cabs. and neglected my job, because I loved you and wanted you back again.
Ich wurde zu Hause rausgeschmissen, von der Polizei bedroht, in einem Taxi rumgejagt, ich habe meine Arbeit vernachlässigt, weil ich dich liebe und zurück wollte.
There's only one trouble with the whole setup, something that Gerry neglected to tell you.
Da ist noch eine Schwierigkeit bei dem ganzen Plan. Gerry hat vergessen, Ihnen das zu sagen.
I neglected to warn him.
Ich habe versäumt ihn zu warnen.
I never saw a more gross neglected duty in my life.
So was von Unfähigkeit ist mir noch nie begegnet!
Lisinski had worked tirelessly and with so much zeal to bring his first opera to life, that he neglected to take care of himself.
Lisinski hat unermüdlich und mit großer Begeisterung an der Oper gearbeitet und hat dabei an alles andere als an sich gedacht.
Apply this same law to this maltreated wife. and neglected woman.
Wenden Sie das gleiche Gesetz auf diese misshandelte Ehefrau und vernachlässigte Frau an.
They neglected to tell you at school that a rabbit has large pointed ears.
Haben Sie an der Uni nicht gelernt, dass ein Kaninchen spitze Ohren hat?
A neglected house gets an unhappy look.
Ein vernachlässigtes Haus sieht immer traurig aus.
Nachrichten und Publizistik
The voices of neglected swaths of the electorate, particularly in the rural north and northeast of the country, began to count.
Mit einem Mal fanden die Stimmen vernachlässigter Wählergruppen, vor allem aus dem ländlichen Norden und Nordosten des Landes Gehör.
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970's.
Annan und Gurría ignorierten auch, dass die weltweite Gesamtzyklonenergie als Index für die gesamte Hurrikan-Aktivität auf den niedrigsten Werten seit den 1970ern liegt.
Six years after Lula's inauguration, and despite Bush's trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected.
Sechs Jahre nach Lulas Amtseinführung und trotz Bushs Reise glauben die lateinamerikanischen Politiker weiterhin, dass ihre Region vernachlässigt wird.
Regardless of how this crisis develops from this point, the UN has neglected its duties by asking a wimp to lead the inspectors who are supposed to stand up to the brute of Baghdad.
Ungeachtet der weiteren Entwicklung der derzeitigen Krise steht fest, dass die UNO ihre Pflichten vernachlässigte, als sie einen Weichling zum Chef ihrer Inspektoren ernannte, die den Berserker in Bagdad die Stirn bieten sollen.
That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social-democratic project to return to the political fore.
Dies ist der Grund, warum es an der Zeit ist, dass das jahrelang als praktikable Option unbeachtete sozialdemokratische Projekt wieder politisch in den Vordergrund tritt.
In India safety conditions are so neglected in many factories that numerous children have died in electrical fires and chemical explosions.
Die Sicherheitsbedingungen in Indien werden in vielen Fabriken so vernachlässigt, dass zahlreiche Kinder bei durch defekte Elektrogeräte ausgelösten Bränden und chemischen Explosionen ums Leben gekommen sind.
The great, neglected German economist Friedrich List, a student of Hamilton's work, laid out an innovation roadmap for his own country in 1841, in his National System of Political Economy.
Der große, viel zu wenig beachtete deutsche Ökonom Friedrich List, der die Arbeiten Hamiltons studierte, stellte 1841 in seinem Nationalen System der politischen Ökonomieeinen Innovationsfahrplan für Deutschland auf.
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected.
Doch wurden einige Bereiche vernachlässigt, in denen Europa einen Wettbewerbsvorteil erlangen könnte.
There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society's sordid margins.
Benachteiligte und entfremdete Gruppen werden heute in Rumänien an die schäbigen Ränder der Gesellschaft gedrängt.
Moreover, despite US economic successes at home, America has neglected its moral and practical responsibilities as an aid giver to poor countries.
Des weiteren, dem domestischen Erfolg der US-Wirtschaft zutrotze, hat Amerika seine moralischen und praktischen Verpflichtungen als Hilfesteller für arme Länder vernachlässigt.
Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot-and-mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control.
Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weise einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazaki und ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
But this clearly appeals to those who feel that they have been neglected and forgotten.
Doch spricht dies offenbar jene an, die meinen, dass sie vernachlässigt und vergessen wurden.
There is nothing stopping Muslim governments from taking a page out of the Saudi handbook and promoting the neglected shrines in their own territories.
Es gibt nichts, was islamische Regierungen davon abhalten würde, sich ein Beispiel an den Saudis zu nehmen und für die vernachlässigten Heiligtümer auf ihrem eigenen Territorium zu werben.
But this does not mean that agriculture should be neglected; on the contrary, it remains a way of life for many millions of Indians, who need capital and new technology.
Das heißt allerdings nicht, dass man die Landwirtschaft vernachlässigen sollte. Im Gegenteil: Damit bestreiten viele Millionen Inder ihr tägliches Leben und sie benötigen Kapital und neue Technologien.