shabby Englisch

Bedeutung shabby Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch shabby?

shabby

— adjective (= ratty, tatty) showing signs of wear and tear a ratty old overcoat shabby furniture an old house with dirty windows and tatty curtains — adjective mean and unworthy and despicable shabby treatment

Übersetzungen shabby Übersetzung

Wie übersetze ich shabby aus Englisch?

shabby Englisch » Deutsch

schäbig heruntergekommen abgetragen armselig schäbige lumpig ärmlich vergammelt miserabel gierig gefräßig erbärmlich elend Fetzen

Synonyme shabby Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shabby?

shabby Englisch » Englisch

seedy ragged dilapidated mean worn-out threadbare shoddy poor worn tatty tattered slovenly frayed wretched vulgar tumbledown scruffy ratty ramshackle mangy cheap worn out vile tacky squalid run-down ruined rickety miserable ignoble humble dreary dowdy destroyed despicable damaged broken base untidy unclean sordid sloppy sleazy scurvy pitiful pitiable old moth-eaten low hangdog

Sätze shabby Beispielsätze

Wie benutze ich shabby in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The room was empty except for a shabby bed.

Das Zimmer war leer bis auf ein schäbiges Bett.

The hotel room where we stayed was shabby.

Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

My car looks shabby in comparison with his new one.

Neben seinem neuen Auto sieht meins schäbig aus.

Tom repainted his mailbox because it was looking shabby.

Tom hat seinen Briefkasten neu gestrichen, weil er nicht mehr schön aussah.

Filmuntertitel

But when a girl gets too shabby.

Aber ich sehe so schäbig aus. - Keine Angehörigen?

I've heard he closed his shabby practice in the suburb.

Er soll seine Praxis in der Vorstadt nun sogar vollig zugemacht haben.

Folks, do you have shabby teeth?

Haben Sie kaputte Zähne?

Maybe it was the sooty mist hanging over the shabby streets that hid them from you. as you marched with the daily swarm of other men up the hill to Wilson's colliery.

Vielleicht war es der rußige Nebel. der über den schäbigen Straßen hing, der sie vor euch verbarg. während ihr mit den andern Männern hinauf zu Wilsons Kohlengrube lieft.

Your dingy, gloomy office in that dingy, dirty street, the rotten smell from the factory chimneys pressing down on the shabby little houses?

Dein schmuddeliges, düsteres Büro in dieser schmuddeligen, dreckigen Straße, der faule Geruch aus den Fabrikschornsteinen, der sich auf die schäbigen kleinen Häuser drückt?

Tired of patients, tired of my work, tired of this shabby neighborhood.

Müde der Patienten, müde meiner Arbeit, müde von diesem schäbigen Viertel.

I couldn't face being cooped up for the rest of my life in a shabby little office.

Ich könnte es nicht aushalten, für den Rest meines Lebens in einem kleinen schäbigen Büro eingesperrt zu sein.

And we're helping him get those things in our shabby little office.

Und wir verhelfen ihm zu diesen Dingen in unserem kleinen schäbigen Büro.

How dare this shabby character!

Was erlaubt sich der arme Schlucker?

Quite shabby pub.

Ziemlich schäbiger Ausschank.

Icannotremembermuch of that shabby little scene, except for some cheap heroics on my part.

Icherinneremichkaum an diese schmutzige Szene, nur an billiges Draufgängertum meinerseits.

Just a bit shabby.

Er ist nur etwas schäbig.

What have we got here? Not too shabby.

Ah, ihr Mädchen langweilt euch nicht.

It's a shabby, vindictive gesture.

Das ist schäbig und rachsüchtig.

Nachrichten und Publizistik

Hotels in China's provincial cities can make five-star hotels in Western capitals looked shabby.

Aus diesem Grund sehen neben den Hotels der chinesischen Provinzstädte manche Fünf-Sterne-Häuser in westlichen Hauptstädten schäbig aus.

But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.

Doch weist die Realpolitik als Leitbild der Außenpolitik eine ziemlich miese Bilanz auf.

Suchen Sie vielleicht...?