Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

lurk Englisch

Bedeutung lurk Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lurk?
In einfachem Englisch erklärt

lurk Verb

— To lurk is to hide in a secret place to wait and to do bad or crime things then. — When you lurk, you read messages on forums and chats but you do not write any messages yourself.

lurk

— verb lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner — verb (= loiter, hang around) be about The high school students like to loiter in the Central Square Who is this man that is hanging around the department? — wegelagern, auflauern verb (= ambush) wait in hiding to attack

Übersetzungen lurk Übersetzung

Wie übersetze ich lurk aus Englisch?

lurk Englisch » Deutsch

lauern auflauern überwachen überprüfen untersuchen sich verstecken sich verbergen schleichen beobachten

Synonyme lurk Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lurk?

lurk Englisch » Englisch

hide skulk lie in wait prowl ambush waylay sneak crouch ambuscade lie low lie in ambush bushwhack tarry steal spy slink scupper rove mill around mill about mess about lounge lollygag loiter loaf linger lie dormant lallygag hang around footle disappear creep watch for watch closely watch stalk snoop revise remain quiet observe kennel investigate inspect in hiding hover in the background hide out hidden haunt conceal camouflage

Konjugation lurk Konjugation

Wie konjugiert man lurk in Englisch?

lurk · Verb

Sätze lurk Beispielsätze

Wie benutze ich lurk in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I saw a fellow lurking about your steps and I, blimey, he won't lurk no more.
Verdammt, der lungert nicht mehr rum.
The events my spirit saw lurk as dire possibilities.
Die Ereignisse, die mein Geist sah, lauern drohend in der Zukunft.
If you're able to lurk in here, you're able to call the cops as well.
Wenn du mir schon auflauerst!
Why don't you lurk at the entrance to the conference hall and when he arrives, you throw an inexpensive brick at his head?
Warum lauern Sie nicht am Eingang des Sitzungssaales und werfen ihm einen billigen Backstein an den Kopf, wenn er auftaucht?
Temptations lurk about you. - Well, hm! Some could even be dangerous.
Großen Versuchungen ausgesetzt, die ihr einmal gefährlich werden könnten.
Where strange primeval creatures defying evolution Lurk in the dark, impenetrable forests Cut off forever from the outside world.
Ein Ort, an dem seltsame urzeitliche Kreaturen der Evolution trotzen. und für immer in den dunklen, undurchdringbaren Wäldern. von der Außenwelt abgeschnitten sind.
Cogger lurk me to rob me, to force me.
Die Gauner lauern mir auf, um mich zu erpressen.
Undefeated remnants of the enemy still lurk in dark corners!
Der Feind ist noch nicht geschlagen!
Beneath these rough uniforms lurk hearts of purest gold.
Meine Liebe, unter den harten Uniformen schlagen weiche Kinderherzen.
Try to, uh, lurk. Okay?
Halte dich bedeckt.
As you're pretty, so be wise. Wolves may lurk in every guise.
Deine Schönheit zieht sie an, und ein Wolf ist jeder Mann.
Behind any of which could lurk a bloodthirsty assassin.
Und hinter jedem einzelnen könnte ein blutrünstiger Mörder lauern.
What foul schemes lurk in that woman's tortured mind.
Was für hinterlistige Pläne mögen wohl in dem kranken Gehirn dieser Frau lauern.
It's my job to lurk. Have you forgotten.
Das ist mein Job, vergessen?

Nachrichten und Publizistik

So long as these ideas clash, violence will lurk.
Solange diese Ideen unversöhnlich aufeinanderprallen, droht weitere Gewalt.
But even there, risks lurk.
Aber auch in den Schwellenländern lauern Risiken.
There are among the many dangers that lurk here and many parties have less than a detached interest in this issue.
Diesbezüglich lauern zahlreiche Gefahren, und viele Menschen haben nicht das geringste Interesse an diesem Problem.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.
Im neuen Umfeld der komplexeren Finanzmärkte lauern Gefahren an versteckten Orten.
Whatever nasty surprises may lurk in the future, the global inflation environment is the tamest since the early 1960s.
Ganz gleich, welche bösen Überraschungen für die Zukunft drohen mögen: Das globale Inflationsumfeld ist das zahmste seit Anfang der 1960er Jahre.
Some even suggest that capitalism needs wars, that without them, recession would always lurk on the horizon.
Mancherorts wird sogar behauptet, dass der Kapitalismus Kriege braucht, denn in Friedenszeiten drohe ständig die Rezession.
In films like Apocalypse Now and Platoon, shadowy enemies lurk in an hallucinatory darkness of fetid swamps and jungles.
In Filmen wie Apocalypse Now und Platoon lauern geheimnisvolle Feinde in einer halluzinatorischen Finsterniss aus stinkenden Sümpfen und Dschungels.
And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments.
Und jeder weiß, dass unter der Stabilität des Moments explosive Kräfte liegen, die einen Systemwechsel herbeiführen und gewaltige Investitionen abwerten können.
The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains.
Die zweite männliche Verhaltensweise ist ein Zwang mit vatermörderischer Komponente, der vielleicht zu den beschämendsten und atavistischen Urinstinkten gehört, die in irgendeinem archaischen Teil unseres Gehirnes schlummern.
Behind the new rhetoric lurk the same old neo-liberal policies of unthinking liberalization and privatization.
Hinter dieser neuen Rhetorik lauert die gleiche alte neoliberale Politik gedankenloser Liberalisierung und Privatisierung.
Below the surface lurk longstanding Turkish anxieties about Kurdish nationalism, and how this might threaten Turkish unity from across the borders of a newly-shattered Iraq.
Unter der Oberfläche allerdings verbergen sich türkische Urängste vor dem kurdischen Nationalismus und seinen bedrohlichen Auswirkungen auf die türkische Einheit im Falle eines Zerfalls des Iraks.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.
Hinter jeder Ecke kann bereits der nächste Krieg, Terroranschlag oder die nächste Friedensinitiative lauern.

Suchen Sie vielleicht...?

lurid | lur | lurve | Luras | lurt | Luray | Lurs | lurry | lurch | lurky | lurks | Lura
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA