Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

disappear Englisch

Bedeutung disappear Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disappear?
In einfachem Englisch erklärt

disappear Verb

— If something disappears, it becomes impossible to see. For a moment the tiny redness of his cigarette was visible; then he disappeared into the darkness. She watches her two grandchildren until they disappear from sight. The boat disappeared beneath the waves. — If something disappears, it doesn't exist anymore. I can't say that my negative attitude toward life has entirely disappeared. A lot of management jobs are disappearing forever. — If something has disappeared, you can't find it. Have you seen my keys? They've disappeared again.

disappear

— verschwinden, entschwinden verb get lost, as without warning or explanation He disappeared without a trace — verb (= vanish) cease to exist An entire civilization vanished — verb (= melt, evaporate) become less intense and fade away gradually her resistance melted under his charm her hopes evaporated after years of waiting for her fiance — verschwinden verb (= vanish) become invisible or unnoticeable The effect vanished when day broke

Übersetzungen disappear Übersetzung

Wie übersetze ich disappear aus Englisch?

disappear Englisch » Deutsch

verschwinden entschwinden zum Verschwinden bringen untertauchen untergehen sterben spurlos verschwinden sich verstecken sich verlieren erlöschen zu Ende gehen weit weg fliehen wegkommen weggehen wegfallen versinken verschwinden lassen verschwinde verlöschen verlorengehen verloren gehen stiftengehen stiften gehen sich zurückziehen sich verziehen sich verlaufen sich verirren sich verbergen sich davonmachen schwinden plötzlich spurlos verschwinden hutschen hinabgehen die Biege machen dahinschwinden bröckeln außer Sicht geraten ausgehen aufgebraucht sein alle werden abtauchen absteigen Weite suchen Verschwinden Verlorengehen Vergehen

Synonyme disappear Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disappear?

disappear Englisch » Englisch

vanish fade lost get lost be lost fade away perish go away pass away lose hide die become invisible go off evaporate dissolve dissipate waste away invisible conceal oneself cease to exist cease run away melt away flee escape end become extinct be hidden withdraw run out pass off missing melt make off leave gone go missing go down expire evanesce diminish die out depart come to an end be missing absent abscond wiped off wane

Konjugation disappear Konjugation

Wie konjugiert man disappear in Englisch?

disappear · Verb

Sätze disappear Beispielsätze

Wie benutze ich disappear in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That will never disappear.
Das wird nie verschwinden.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
Even these words will someday disappear.
Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
The fog began to disappear around ten o'clock.
Gegen zehn Uhr löste sich der Nebel langsam auf.
The snow will soon disappear.
Der Schnee wird bald verschwinden.
You disappear.
Hau ab!
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Es ist aber leichter, dass Himmel und Erde vergehen, denn dass ein Tüttel am Gesetz falle.
My money seems to disappear by the end of the month.
Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.
You disappear.
Verschwinde!
I just want to disappear.
Ich will einfach nur verschwinden.
I wanted to disappear.
Ich wollte verschwinden.
Tom watched Mary disappear into the darkness.
Tom sah zu, wie Maria in der Dunkelheit verschwand.
Tom watched the plane disappear into the distance.
Tom sah dem Flugzeug nach, wie es in der Ferne verschwand.
When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
Wenn wir uns erinnern, dass wir alle verrückt sind, verschwinden die Geheimnisse und das Leben ist erklärt.

Filmuntertitel

Do you have anything that'll make your breasts disappear?
Haben Sie etwas, das Brüste verschwinden lässt?
Because before when I felt helpless, I would just, like, take whatever drug I could get my hands on and disappear.
Wenn ich mich früher hilflos gefühlt habe, habe ich direkt zu Drogen gegriffen und bin weggerannt.
This woman will disappear.
Diese Frau wird verschwinden.
And you know what make it disappear?
Und wissen Sie auch wodurch?
Where'd the hoodlum disappear?
Wo hat sich denn der Rowdy verkrochen?
I saw a fella make a peanut disappear once.
Ich hab mal eine Erdnuss verschwinden sehen.
Now if we could just get Aunt Katherine to disappear.
Wenn wir auch Tante Katherine zum Verschwinden bringen könnten.
All right, then I'll do my last trick of the evening and make myself disappear.
Dann zeige ich Ihnen meinen letzten Trick und lasse mich selbst verschwinden.
I can't disappear in the middle of the night.
Ich kann nicht einfach verschwinden.
No, the way you made my club sandwich disappear.
Nein, den, mit dem Sie mein Sandwich verschwinden ließen.
I feel my whiskers disappear now.
Ich fühle mich wie neu geboren.
The plane couldn't disappear into thin air.
Das Flugzeug kann nicht verschwinden.
The Invisible Man is a man who has found a way to disappear as he pleases.
Der unsichtbare Mann hat herausgefunden, wie er sich unsichtbar machen kann.
I didn't disappear. I made it look like I did.
Oder nur fur die anderen.

Nachrichten und Publizistik

The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear: our twenty-first-century Atlantis.
Die Malediven und etliche pazifische Inselstaaten werden verschwinden: unser Atlantis des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
If the EU builds its foreign and security policy on the basis of recognition of this truth, many of today's divisions will disappear.
Wenn die EU ihre Außen- und Sicherheitspolitik auf der Grundlage dieser Tatsache aufbauen, dann werden sich viele der heutigen Meinungsverschiedenheiten auflösen.
If Europe credibly volunteered funds to buy back all Greek debt, the Greek risk premium would disappear and private investors would be fully bailed out.
Wenn Europa auf glaubwürdige Weise Geld bereit stellt, um sämtliche griechischen Schulden zurück zu kaufen, würde die Risikoprämie der Anleihen verschwinden, und die privaten Investoren wären vollständig aus dem Schneider.
The fact that a former president of Serbia, Ivan Stambolic, could disappear without a trace in 1999 is grim testimony to the power of Serbia's criminal underworld.
Die Tatsache, dass ein früherer Präsident Serbiens, Ivan Stambolic, 1999 spurlos verschwinden konnte, ist ein schlimmer Beweis für die Macht der kriminellen Unterwelt in Serbien.
But, when more normal growth does resume, the recent trends underpinning dollar and yen appreciation will disappear.
Aber wenn sich wieder normale Wachstumswerte einstellen, werden auch die jüngsten Trends, die für die Aufwertung von Dollar und Yen gesorgt haben, zum Erliegen kommen.
The Maldives will likely disappear entirely.
Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
All of this means that when California slumps, residents simply leave for the mountain states; when manufacturing jobs disappear in the upper Midwest, people migrate to new jobs in Texas.
Das bedeutet, wenn Kaliforniens Wirtschaft einbricht, wandern die Bewohner einfach in die Mountain States ab; wenn im oberen Mittleren Westen Arbeitsplätze in der Herstellung verlorengehen, suchen sich die Menschen neue Jobs in Texas.
The other countries situated between Germany and the USSR were similarly sentenced to disappear as nations - sooner or later.
Die anderen zwischen Deutschland und der UdSSR gelegenen Länder wurden in ähnlicher Weise dazu verdammt, als eigenständige Nationen zu verschwinden - früher oder später.
At the same time, we must confront the fact that the UK's deep divisions on Europe will not disappear, regardless of the election's outcome.
Gleichzeitig müssen wir der Tatsache ins Auge sehen, dass die tiefen Gräben im Vereinigten Königreich in der EU-Frage nicht verschwinden werden, unabhängig vom Ausgang der Wahl.
Meanwhile, the causes of global imbalance on the US side also seem unlikely to disappear any time soon.
In der Zwischenzeit erscheint es ebenfalls unwahrscheinlich, dass die Ursachen für das globale Ungleichgewicht auf US-Seite in kürze verschwinden.
Its strong point is that it aims to be there in the future, while a company with a more flexible ownership structure may more easily disappear.
Seine Stärke ist, dass es darauf abzielt, auch zukünftig noch existent zu sein, während ein Unternehmen mit flexibleren Eigentumsverhältnissen schneller von der Bildfläche verschwinden kann.
We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2-defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor.
Wir haben gezeigt, dass PARP-Inhibitoren Brustkrebszellen mit schadhaftem BRCA2-Gen wirksam absterben lassen und dass die von ihnen verursachten Tumoren sich nach Behandlung mit einem PARP-Inhibitor vollständig zurückbilden und verschwinden können.
Those who do not believe in magic know better than to hope that it will somehow disappear in Durban.
Wer nicht an Wunder glaubt, kann nicht hoffen, dass das in Durban plötzlich anders sein wird.
Private credit, moreover, would disappear from the US economic system, confronting the Federal Reserve with an unpleasant choice.
Darüber hinaus würde die Geldvergabe an den privaten Sektor der USA ausbleiben, was die Notenbank vor eine unangenehme Wahl stellen würde.

Suchen Sie vielleicht...?

disappearer | disappears | disappearing | disappear into | disappearingly | disappear to | disappeared | disappear-ance | disappearable | disappearance | disappearing disease | disappear gradually
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA