betrunken Deutsch
Übersetzungen betrunken ins Englische
Wie sagt man betrunken auf Englisch?
betrunken Deutsch » Englisch
Sätze betrunken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betrunken nach Englisch?
Einfache Sätze
Du bist zu betrunken um zu fahren.
You're too drunk to drive.
Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
I noticed, among other things, that he was drunk.
Der Mann war betrunken wie ein Wildschwein.
The man was drunk as a mouse.
Du bist betrunken!
You are drunk!
Sie sind betrunken!
You are drunk!
Ich bin ein bisschen betrunken.
I am a bit drunk.
Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Er ist mehr oder weniger betrunken.
He is more or less drunk.
Er war mehr oder weniger betrunken.
He was more or less drunk.
Er hat sich mit Bier betrunken.
He was drunk on beer.
Er war zu betrunken, um heimfahren zu können.
He was too drunk to drive home.
Er wurde sehr betrunken.
He got very drunk.
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
He is either drunk or mad.
Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.
He is too drunk to drive home.
Filmuntertitel
Sag nicht, du warst betrunken und weißt es nicht.
Don't tell me you were drunk and don't remember.
War ich gestern sehr betrunken?
Was I very drunk last night?
Betrunken, Sir?
Drunk, sir?
Sehr betrunken.
Very drunk.
Was meinst du? Dass ich betrunken war?
What do you mean, for getting drunk?
Ich bin betrunken.
I'm drunk, Emily.
In der Karnevalsnacht wusste ich, dass Fred und die Prinzessin auch betrunken waren.
But on the night of the carnival, i knew that Fred and the princess were. were drunk, too.
Lieber Herr Kringelein. Sie sind betrunken.
Mr. Kringelein, you are drunk.
Lieber Herr Kringelein, Sie sind betrunken.
Mr. Kringelein, you're drunk.
Ach, die sind betrunken.
They're drinking.
Ja, ich bin betrunken.
Sure I'm drunk.
Heute Nacht wollte er betrunken in ihr Zimmer stürmen.
And tonight he comes in drunk and tries to break into her room and she shoots him.
Aber Liebes, alle Männer singen, wenn sie betrunken sind.
Why, my dear, all men sing when they're in their cups.
Jetzt weiß ich, du bist betrunken.
Now I know you're drunk. I'm going home.
Nachrichten und Publizistik
Mein Freund Boris war schon betrunken, als er mein Haus verlassen wollte.
My friend Boris was leaving my house drunk. So I suggested that he not drive.
Sie können betrunken Auto fahren, die Geschwindigkeitsbeschränkung missachten, bei Rot über die Kreuzung fahren - vorausgesetzt sie haben einen Ben Franklin für die Polizei dabei.
You can drive drunk, speed, ignore red lights - provided Ben Franklin is there to be given to the police.
Bis zum Anpfiff hatten sich jedoch bereits zehntausende junger Fans auf dem Platz versammelt, viele von Ihnen betrunken und aufgebracht.
By the start of the game, tens of thousands of young fans were on the square, many of them drunk and agitated.