besoffen Deutsch

Übersetzungen besoffen ins Englische

Wie sagt man besoffen auf Englisch?

besoffen Deutsch » Englisch

drunk drunken sloshed intoxicated trashed smashed sauced plastered pissed out of it juiced inebriate canned zonked worse for wear well-oiled wasted tozy-mozy tired and emotional tipsy tight as a tick tiddly three sheets to the wind temulent tanked stoned stinko squiffy sozzled soused shitfaced schnockered razzled ratted primed pounded pissed as a newt pickled paralytic munted mullered lubricated legless lairy jaked inebriated in one’s cups impaired hammered half lit

Sätze besoffen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich besoffen nach Englisch?

Einfache Sätze

Du bist besoffen!

You are drunk!

Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.

He is too drunk to drive home.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Dafür bin ich gerade wirklich zu besoffen.

I'm really too drunk for this now.

Er war voll besoffen.

He was completely sloshed.

Er war voll besoffen.

He was completely pissed.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

I'm drunk, but I can still speak German.

Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?

Are you drunk enough to speak German once again?

Mein Vater hat mich jedes Mal verdroschen, wenn er besoffen war.

My father used to whale on me whenever he got drunk.

Tom war besoffen.

Tom was plastered.

Ich bin nicht besoffen.

I'm not drunk.

Ich bin nicht besoffen.

I'm not that drunk.

Tom ist besoffen.

Tom is plastered.

Tom ist besoffen.

Tom is sloshed.

Filmuntertitel

Der kommt besoffen auf die Bühne! - Ja, besoffen ist er!

He lunged at me like a madman.

Der kommt besoffen auf die Bühne! - Ja, besoffen ist er!

He lunged at me like a madman.

Ich wette, er ist besoffen.

Eight to five he's plastered.

Ich bin besoffen wie ein Stinktier.

I'm as drunk as a skunk.

Wenn der besoffen ist.

When he is drunk.

Schon besoffen?

Drunk already?

Sie ist von früh bis spät besoffen.

She's soused from morning till night.

Er ist total besoffen!

He's soused!

Wahrscheinlich liegt er irgendwo besoffen.

He's probably drunk in some dive.

Er ist besoffen!

He's drunk.

Du bist ja besoffen.

You're completely drunk!

Sie sind besoffen.

You're drunk.

Das heißt. da hinten im Büro, da liegt einer. das scheint mir aber ein Gast zu sein, der ist so besoffen.

That is. someone's lying in the office. though he looks like a guest to me, he's so drunk.!

Scaramouche. Wieder besoffen, was?

Scaramouche.

Suchen Sie vielleicht...?