intermediary Englisch
Bedeutung intermediary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch intermediary?
intermediary
Übersetzungen intermediary Übersetzung
Wie übersetze ich intermediary aus Englisch?
intermediary Englisch » Deutsch
Synonyme intermediary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intermediary?
intermediary Englisch » Englisch
Sätze intermediary Beispielsätze
Wie benutze ich intermediary in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I am an intermediary who introduces business.
Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
Filmuntertitel
But he was just an intermediary.
Aber er war nur ein Mittelsmann.
God chose a simple girl as intermediary.
Es gefiel Gott, ein einfaches Mädchen zu wählen.
I'm a paid intermediary. - Why did you ask that?
Ich werde für meine Vermittlungen bezahlt.
That someone in this country, acting through an intermediary, has made a deal with the North Asia People's Republic, promising to deliver the trivanium in Bern on Friday.
Dass irgendjemand in diesem Land mithilfe eines Mittelsmannes ein Geschäft mit der Nordasiatischen Volksrepublik vereinbart hat. Die Lieferung von Trivanium. Und zwar in Bern, diesen Freitag.
And unlike most revolutionary south american states They've an intermediary size In between the two-pound and five-pound jars.
Im Gegensatz zu vielen revolutionären Staaten Südamerikas. gibt es eine Zwischengröße zwischen Zweipfund- und Fünfpfundgläsern.
To Wagner I owe my strength, my willingness to do something in life to be useful to somebody in the world even if he has the modest role of an intermediary.
Ich verdanke Wagner den Mut und den Glauben, dass mein Leben Sinn haben kann, dass ich von Nutzen sein kann, und sei es nur in der bescheidenen Rolle des Vermittlers.
Hollander picks James Delano as the perfect intermediary.
Hollander wählt James Delano als perfekten Mittelsmann.
You see, I'm gonna use an innocent as the intermediary, a woman.
Ich werde eine ahnungslose Frau benutzen.
To that end, I, of course, will arrange for your innocent intermediary.
Dafür werde natürlich ich Ihre ahnungslose Überbringerin aussuchen.
Bates to act as intermediary.
Bates als Verhandlungspartner.
If you would allow me, I would be happy to act as intermediary with Mr. Emerson.
Wenn Sie gestatten, vermittle ich gern zwischen Ihnen und Mr. Emerson.
If you'll just wait here, Mr. and Mrs. Roth, I will act as intermediary.
Wenn Sie hier warten würden, Mr. und Mrs. Roth, ich bin der Mittelmann.
An intermediary but necessary step. before becoming man's perfect complement: a woman.
Eine Zwischenstufe, die aber sehr wichtig ist, bevor man das Wesentliche für einen Mann verkörpern kann - eine Frau.
I could serve as an intermediary, a bridge back.
Ich könnte als Vermittler fungieren, als Tams Helfer.
Nachrichten und Publizistik
Under the court order, Argentina may not pay the holders of the new bonds unless it also pays the holdouts, and no US financial institution can serve as an intermediary to make payments for Argentina.
Laut Anordnung des Gerichts darf Argentinien die Inhaber der neuen Anleihen nicht bezahlen, sofern es nicht auch die Holdouts bezahlt, und kein US-Finanzinstitut kann als Mittler für argentinische Zahlungen agieren.
In contrast to lending activities, banks' commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management.
Im Gegensatz zum Kreditgeschäft war das Auslandsengagement der Banken bei reinen Intermediationsdienstleistungen wie dem Investmentbanking oder der Vermögensverwaltung kaum betroffen.
Moreover, an emerging democratic Egypt that is reconciling with Israel's sworn enemies, and that is bound to be more proactive in its defense of the Palestinian cause, is not viewed in Israel as a legitimate intermediary.
Außerdem wird ein entstehendes demokratisches Ägypten, das sich mit Israels Todfeinden arrangiert und die Sache der Palästinenser wohl proaktiver vorantreibt, in Israel nicht als legitimer Vermittler gesehen.
It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments.
Sie sollte verlangen, dass der Vermittlungsplattform ein Überwachungssystem einführt, das gegen Beeinflussung und falsche Kommentare von Lockvögeln schützt.
But in the 1960's - when the IMF still supervised the rules of the Bretton Woods order's par value system before its disintegration in 1971 - surveillance was linked to the Fund's effectiveness as a major financial intermediary.
In den 60er Jahren dagegen, als der IWF noch die Regeln des Bretton-Woods-Systems beaufsichtigte, bevor dieses 1971 zusammenbrach, war die Überwachung an die Leistungsfähigkeit des Fonds als großer Finanzmittler geknüpft.