arbitrator Englisch

Bedeutung arbitrator Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch arbitrator?

arbitrator

— Schlichter, Schiedsrichter noun (= arbiter, umpire) someone chosen to judge and decide a disputed issue the critic was considered to be an arbiter of modern literature the arbitrator's authority derived from the consent of the disputants an umpire was appointed to settle the tax case

Übersetzungen arbitrator Übersetzung

Wie übersetze ich arbitrator aus Englisch?

arbitrator Englisch » Deutsch

Schlichter Vermittler Schiedsrichter Vermittlerin Unterhändlerin Unterhändler Schiedsmann Richter -s Referee Ref Parlamentärin Parlamentär Fürsprecher Friedensrichter

Synonyme arbitrator Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu arbitrator?

arbitrator Englisch » Englisch

arbiter mediator umpire judge referee peacemaker moderator magistrate treater intermediary conciliator tout shaman settler ruler reconciler peacekeeper overman negotiatrix negotiator negotiant mediatrix manager justice governor go-between go between facilitator councillor compromiser appeaser administrator

Sätze arbitrator Beispielsätze

Wie benutze ich arbitrator in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

An arbitrator.

Ein Schiedsrichter.

Both sides chose an arbitrator.

Die Parteien wählten einen Richter.

But we must agree to an arbitrator.

Aber wir müssen uns auf einen Schiedsrichter einigen.

Sir, I request you reject me as an arbitrator.

Sir, ich verlange, dass Sie mich ablehnen.

I think you may be in need of an arbitrator.

Ich denke, ein Schlichter sollte dies regeln.

We need to keep a final arbitrator in reserve.

Wir brauchen eine letzte Schiedsinstanz, die sich bereithält.

A Federation Arbitrator has been assigned to determine whether the Doctor has the right to control his artistic creation.

Ein Schiedsmann soll entscheiden, ob der Doktor über sein Werk bestimmen darf.

If you'd like, I'll contact the Vulcan High Command. They might be willing to send an arbitrator.

Ich kann das Oberkommando bitten, uns einen Anwalt zu schicken.

The decision of the arbitrator, and that would be myself, is final.

Die Entscheidungen des Schlichters, das wäre in diesem Fall ich, sind endgültig.

Yes, Mr. Arbitrator.

Ja, Herr Schlichter.

My client, Mr. Arbitrator.

Meine Mandantin, Herr Schlichter.

Mr. Arbitrator, could you ask the opposing counsel to refrain from her vocalizations?

Herr Schlichter, könnten Sie die gegnerische Partei dazu auffordern mit ihrer Vokalisation aufzuhören?

Mr. Arbitrator, we ask for a recess to discuss with our witness.

Herr Schlichter, wir bitten um eine Unterbrechung, um mit unserem Zeugen zu sprechen.

Mr. Arbitrator, this is an arbitration about facts, not imagined slights, and the facts are that it's within the provost's purview to fire Ms. Raker for causing a disruption to the workplace.

Herr Schlichter, in dieser Schlichtung geht es um Fakten, nicht um eingebildete Kränkungen und Fakt ist, dass es dem Hochschulleiter möglich ist Ms. Raker zu feuern, weil sie zu Störungen an ihrem Arbeitsplatz gesorgt hat.

Nachrichten und Publizistik

At the same time, Putin has made sure that they all hate one another, so that they need him as arbitrator or godfather.

Gleichzeitig hat Putin sichergestellt, dass alle Akteure einander hassen, so dass sie ihn als Schiedsrichter oder Paten brauchen.

Suchen Sie vielleicht...?