indiscriminate Englisch
Bedeutung indiscriminate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch indiscriminate?
indiscriminate
Übersetzungen indiscriminate Übersetzung
Wie übersetze ich indiscriminate aus Englisch?
indiscriminate Englisch » Deutsch
Synonyme indiscriminate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu indiscriminate?
indiscriminate Englisch » Englisch
Sätze indiscriminate Beispielsätze
Wie benutze ich indiscriminate in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
On the other hand, neither can we find justification for indiscriminate gunplay in the squad rooms.
Andererseits gibt es auch keine Rechtfertigung. für das unüberlegte Spielen mit der Pistole in den Diensträumen.
You learn not to be indiscriminate.
Man handelt überlegter.
I could understand if it was a cop you killed, he's paid to take risks. but what I don't understand is indiscriminate murder.
Dass ein Verbrecher einen Polizisten umlegt, verstehe ich ja noch. Das ist Berufsrisiko. Aber eine miese Ratte wie du, die unschuldige Opfer niedermetzelt ist der allerletzte Abschaum!
The writer is pathological and indiscriminate.
Der Schreiber ist pathologisch und gewissenlos.
Tom, it's gotta stop.The indiscriminate use of chemicals has to stop.
Der unverantwortliche Gebrauch von Chemikalien muss aufhören.
Indiscriminate. Imagine somebody spiking Washington's roads.
Stellt euch das Gleiche auf den Straßen von Washington vor.
That's what makes you a murderer. indiscriminate killing, no sense of morality no thought given to the consequences of your action.
Sie sind eine Mörderin - wahlloses Töten, kein Sinn für Moral, kein Gedanke an die Folgen.
The systematic release of an indiscriminate organism for which there is no cure.
Die Freilassung eines Organismus, gegen den es kein Heilmittel gibt.
There. there's something, um. something overwhelming about that kind of. viciousness, that kind of predatory action, that kind of indiscriminate, uh, killing.
Es ist etwas. Überwältigendes an dieser. Boshaftigkeit, dieser bestialischen Art, diesem wahllosen.
These two more indiscriminate incisions were done next.
Diese beiden wahllosen Einschnitte folgten.
What, 'cause I don't shoot up a block indiscriminate I ain't hard enough?
Bloß weil ich nicht ohne Rücksicht wild durch die Gegend schieße, bin ich nicht hart genug?
And the firing was indiscriminate. Salameh is in London.
Salameh ist in London.
She's just popular with indiscriminate men.
Sie ist nur sehr beliebt bei unwählerischen Männern.
Aside from a tendency towards frequent, indiscriminate sex, what kind of student was she?
Außer ihrer Neigung zu häufigem, wahllosem Sex, wie war sie sonst noch?
Nachrichten und Publizistik
Radical Islamic groups have engaged in indiscriminate bombings, while groups with strong authoritarian tendencies have made inroads into President Megawati's inner circle.
Radikale islamische Gruppen betreiben wahllose Bombardierungen und Gruppen mit starken autoritären Tendenzen haben es bis in die innersten Kreise von Präsidentin Megawati geschafft.
Its inadequacy may lead to the formulation of a much older answer: revulsion against the market economy, accompanied by indiscriminate condemnation of debt and debt instruments.
Dessen Unzulänglichkeit könnte zur Formulierung einer erheblich älteren Antwort führen: dem Widerwillen gegenüber der Marktwirtschaft, begleitet von einer wahllosen Verdammung von Schulden und Schuldinstrumenten.
Moreover, most of the damage associated with marijuana use - from the indiscriminate incarceration of consumers to the violence and corruption associated with the drug trade - is the result of current prohibitionist policies.
Darüber hinaus sind die meisten mit dem Konsum von Marijuana verknüpften Schäden - von der wahllosen Inhaftierung der Konsumenten bis hin zur mit dem Drogenhandel verknüpften Gewalt und Korruption - das Ergebnis der aktuellen prohibitionistischen Politik.
The organizers of the September 11 th attacks clearly anticipated retaliation, evidently hoping that an indiscriminate response would strengthen integralist tendencies worldwide.
Diejenigen, die die Angriffe vom 11. September geplant haben, haben ganz offensichtlich mit Vergeltungsschlägen gerechnet und wohl auch gehofft, dass eine willkürliche Reaktion die integralistischen Tendenzen weltweit stärken würden.
Of course, Israel has the right to defend itself against indiscriminate rocket barrages like that launched from Gaza into its territory, and to punish lawfully those responsible.
Natürlich hat Israel das Recht, sich gegen den willkürlichen Beschuss mit Raketen zu verteidigen, die von Gaza auf sein Territorium abgefeuert werden.
The attacks have been ceaseless and indiscriminate.
Die Attacken nehmen kein Ende und erfolgen wahllos.
According to the Violations Documentation Center, the leading cause of death among Syrian civilians this year has been the indiscriminate use of aerial weapons - barrel bombs and chlorine gas dropped from helicopters by the Syrian army.
Angaben des syrischen Violations Documentation Center zufolge bildete in diesem Jahr der wahllose Einsatz luftgestützter Waffen - aus syrischen Armee-Helikoptern abgeworfene Fass- und Chlorgasbomben - die Haupttodesursache unter syrischen Zivilisten.
Gut-wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.
Herzzerreißende Bilder von entsetzlicher, willkürlicher Gewalt gegen Zivilisten haben die Welt schockiert.
Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health-care costs.
Die unterschiedslose Anwendung von Verfahren, von denen möglicherweise nur eine kleine Gruppe von Patienten profitiert, treibt lediglich die Kosten der Gesundheitsversorgung in die Höhe.
An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.
Ein wahlloser Anschlag wie eine Bombe in der U-Bahn trifft zwangsläufig Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft und Glaubensrichtungen.
But would such indiscriminate largesse persist if middle-income countries knew that their votes really counted, and that they were spending their own money?
Aber würde sich diese unterschiedslose Freigiebigkeit fortsetzen, wenn die Länder der mittleren Einkommensgruppe wüssten, dass ihre Stimmen wirklich zählen und dass es ihr eigenes Geld ist, was da ausgegeben wird?
The MILF remained engaged in a brutal campaign of beheadings, assassination, kidnappings, and indiscriminate butchery.
Die MILF verfolgte weiterhin eine brutale Kampagne der Enthauptungen, Mordanschläge, Entführungen und wahlloser blutiger Gewalt.