ilk Englisch
Bedeutung ilk Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ilk?
ilk
Übersetzungen ilk Übersetzung
Wie übersetze ich ilk aus Englisch?
ilk Englisch » Deutsch
Synonyme ilk Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ilk?
ilk Englisch » Englisch
Sätze ilk Beispielsätze
Wie benutze ich ilk in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
There are asylums and institutions for you and your ilk.
Für Leute wie dich gibt es Heime und Anstalten.
He had brought a girl to the seashore, made her go out in the sun then when she was a mess of peeling, dropped her ilk e a hot lobster.
Er brachte ein Mädchen an die Küste, schickte sie in die Sonne. und als sie sich schälte, ließ er sie fallen wie einen heißen Hummer.
Put to shame and confusion them that have devised evil against us, and let Thy mighty angel confound and destroy their ilk.
Beschäme jene, die uns Unheil wünschen. Laß deinen Engel sie vertreiben.
Do you think the red bird might fancy a shallow, unsatisfactory relationship with someone of my ilk?
Meinen Sie, die Rothaarige stünde auf ein unbefriedigendes Techtelmechtel mit jemandem wie mir?
But not that I have anything to do with people of that ilk.
Nicht, dass ich mit Leuten von dem Schlag was zu tun hätte.
Yes, these western lines are infested with outlaws and scoundrels of every ilk.
Es soll hier ja von Vogelfreien und rebellierenden Indianern wimmeln.
It's just that she's hopelessly new around here. and I just thought a man of your ilk might like a second opinion. on the house, of course.
Wieso?
Tell me. Are you always so generous with your services, Doctor, or am I showing a bit too much ilk?
Sind Sie immer so großzügig, oder bin ich zu sehr Meinesgleichen?
In fact, it wouldn't break my heart at all to scrape the street clean of your ilk.
Mir wäre es sogar recht, die Straßen von deiner Sorte zu befreien.
I have wealth and power beyond the dreams of you and your clock-punching ilk.
Von meiner Macht und meinem Reichtum kann der pöbel nur träumen.
Three more of his ilk, we don't need.
Noch 3 von der Sorte braucht keiner.
It appears we are of ilk nature, after all.
Es scheint wir sind doch von gleicher Sorte.
Anyway, Loki brought nothing but shame to Odin and his ilk.
Wie dem auch sei, Loki brachte nichts als Schande über Odin und die seinen.
Look, just be careful of him and those of his ilk.
Sei einfach vorsichtig mit ihm und seinesgleichen.
Nachrichten und Publizistik
In a sense it might be better to let such movements have a go at government and hope that they will fail - as have most of the current European groups of an antidemocratic ilk.
In gewissem Sinne ist es möglicherweise besser, solchen Bewegungen Regierungsverantwortung zu übertragen und zu hoffen, dass sie scheitern - so wie die meisten europäischen Gruppierungen antidemokratischer Prägung gescheitert sind.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti-immigrant sentiment.
Wilders, Trump und andere ihrer Art springen auch auf die allgemeine migrantenfeindliche Stimmung auf.
Once Khodorkovsky and his ilk sell their stakes to foreign interests and take their money out of Russia, there will be little that can be done.
Wenn Khodorkowsky und seinesgleichen erst einmal ihre Anteile an ausländische Interessen verkauft und ihr Geld aus Russland weggeschafft haben, kann man nur noch wenig machen.
Hundreds of angry Web sites have cropped up, the most extreme preaching the ideology of al-Qaeda and its ilk.
Hunderte wütender Websites sind entstanden, von denen die extremsten die Ideologie von Al Kaida und dergleichen predigen.
Wal-Mart and its ilk are a central feature of the modern era of globalization.
Wal-Mart und seinesgleichen sind ein zentrales Merkmal der modernen Globalisierungsära.