flurry Englisch
Bedeutung flurry Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch flurry?
flurry
Übersetzungen flurry Übersetzung
Wie übersetze ich flurry aus Englisch?
flurry Englisch » Deutsch
Synonyme flurry Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu flurry?
flurry Englisch » Englisch
Sätze flurry Beispielsätze
Wie benutze ich flurry in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's just a flurry.
Das ist nur Aufregung.
Well, the boom we're gonna have after this one'll make the last look like a mild flurry.
Der wird mit dem nach diesem Krieg nicht zu vergleichen sein.
I sent you the telegram in a flurry of panic.
Heißer Zitronensaft half auch nicht. In Panik schickte ich dir das Telegramm.
Well, you've succeeded in creating quite a little flurry with your birds.
Sie haben ja einen schönen Aufruhr verursacht mit Ihren Vögeln.
Clark responds with a flurry!
Clark mit einem Hagel von Schlägen!
Randy got off to a bad start. I think Tony Jones surprised him with that flurry of jabs at the bell.
Der Champion will eine schnelle Entscheidung.
Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry.
Nachdem die Staaten des Konsortiums harsche Kritik geübt haben hat der Präsident eine Untersuchung angeordnet.
Just a flurry.
Ein paar Flocken.
My system's been a flurry of activity.
Mein Kreislauf ist in Bewegung geraten!
Some years ago when I got engaged to be married, a whole flurry of letters started.
Vor einigen Jahren, als ich mich verlobte, kam ein ganzer Schwall an Briefen.
Is single life in New York such a flurry of fun and friends that settling down fills us with the urge to shake things up again?
Ist das Singledasein in New York so ein Wirbel aus Spaß und Freunden, dass wir, wenn wir sesshaft werden, die Dinge wieder in Bewegung bringen wollen?
Lt Kefir took a Star Flurry for a drunken joyride last night.
Letzte Nacht hat sich Lt. Kiffer einen Sternenflitzer für eine Spritztour ausgeborgt.
This flurry of activity was lost on the women of Wisteria Lane.
Diese Aktivitäten blieben den Frauen in der Wisteria Lane völlig verborgen.
The flurry of the frightened, the shuffle of sycophants?
Hektisches Treiben der Ängstlichen und Speichellecker?
Nachrichten und Publizistik
The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one-off national initiatives, but rather through global policy coordination.
Der Weg voran hin zu nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung besteht nicht in einer hektischen Flut einmaliger nationaler Initiativen, sondern vielmehr in der globalen Koordinierung der Politik.
In a flurry of media and security, they confronted Carla Del Ponte, chief prosecutor at the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY) in The Hague.
In einem Wirrwarr aus Medien und Sicherheitsdiensten traten sie Carla Del Ponte entgegen, der Chefanklägerin am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) in Den Haag.
NEW HAVEN - North Korea's launch of a long-range missile in mid-December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence.
NEW HAVEN - Dem Abschuss einer nordkoreanischen Langstreckenrakete Mitte Dezember folgte eine Flut weltweiter Verurteilungen, die in ihrer Berechenbarkeit und Hilflosigkeit schon fast komisch wirkte.
A flurry of investigations will now try to figure out what went disastrously awry at Abu Ghraib.
In hektischen Untersuchungen wird man nun versuchen herauszufinden, was in Abu Ghraib so verheerend schief ging.
But, despite a flurry of early initiatives, the world remains as far from that goal as ever.
Aber trotz einiger früher Initiativen bleibt die Welt so weit hinter diesem Ziel zurück wie immer.
There was a flurry of press coverage when the Large Hadron Collider in Switzerland was turned on, and again when it was shut down by a technical problem shortly afterwards.
Als der Teilchenbeschleuniger Large Hadron Collider in der Schweiz eingeschaltet und kurz danach aufgrund eines technischen Problems wieder ausgeschaltet wurde, gab es mannigfaltige Presseberichte darüber.
BEIJING - After a spring of heightened tension on the Korean Peninsula, a flurry of diplomatic activity in recent weeks has brought some hope of a meeting of the minds, at least between China, South Korea, and the United States.
PEKING - Nach einem Frühling erhöhter Spannungen auf der koreanischen Halbinsel haben einige diplomatische Aktivitäten Hoffnung auf eine Begegnung der Ansichten gemacht, zumindest zwischen China, Südkorea und den Vereinigten Staaten.