firing Englisch

Bedeutung firing Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch firing?

In einfachem Englisch erklärt

firing Noun

— Firing is the process of applying heat or fire, especially to clay, to produce pottery. After the pots have been glazed, they go back into the kiln for a second firing.

firing

— noun (= fire) the act of firing weapons or artillery at an enemy hold your fire until you can see the whites of their eyes they retreated in the face of withering enemy fire — noun (= discharge) the act of discharging a gun — Entzündung noun the act of setting something on fire — noun (= dismissal) the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

Übersetzungen firing Übersetzung

Wie übersetze ich firing aus Englisch?

firing Englisch » Deutsch

Zündung Feuerung Abschuss Zünden Schießen Heizung Feuern Abfeuern Treffsicherheit Schussabgabe Schuss Kündigung Kleinholz Feuerholz Feuer Entzündung Brennholz Brennen Brand Abschießen Abdrücken

Synonyme firing Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu firing?

firing Englisch » Englisch

shooting fire ignition discharge dismissal kindling gunfire shot sacking sack gunshot dismission shelling removal release marksmanship lighting liberation layoff inflammation fuel firing off bombardment baking warm up volley throw out of employment suspension stoke sitting on fire shoot-out shoot separationism separation rustication riddance retirement relieve of one’s post pyrophoric pyromania lighting off light-up light the fire liftoff lay off launching launch laid fire inflame igniting

Sätze firing Beispielsätze

Wie benutze ich firing in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.

He was sentenced to death by firing squad.

Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.

Tom was shot by a firing squad.

Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet.

They started firing.

Sie eröffneten das Feuer.

They started firing.

Sie fingen an zu schießen.

The boss considered firing Tom, but decided against it.

Der Chef zog in Erwägung, Tom zu entlassen, entschied sich dann aber dagegen.

They're firing at us.

Sie schießen auf uns.

He fired me and offered a pretextual rationale for the firing.

Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.

Filmuntertitel

The enemy is within firing range!

Feind auf Schussweite!

The first thing you know, you'll be arrested for firing a rod in the city limits.

Bevor ihr euch verseht, werdet ihr verhaftet wegen der Schießerei.

But there'll be 12 men you won't cheat, the firing squad.

Aber es gibt 12 Männer, die du nicht betrügen wirst. Das Exekutionskommando.

No firing squad for me, Shubin.

Kein Exekutionskommando für mich, Shubin.

How much would you want to stand in front of a firing squad?

Was halten Sie davon, sich erschießen zu lassen?

Stop them firing.

Das Schießen einstellen.

One ship is already firing on the town!

Ein Schiff feuert schon auf die Stadt!

Keep firing.

Wenn nichl, schießI, so lange ihr könnl.

Pretty difficult orders to follow, particularly when they're firing on us.

Ein schwer zu befolgender Befehl, wenn man angegriffen wird. Ja.

And if Custer finds out you told Yellow Hand, he'll give you the firing squad.

Custer erschießt dich, wenn er hört, dass du Yellow Hand alles verraten hast.

They're firing' powerful fast.

Die feuern wie der Teufel.

Face it, those swines will go on firing till they kill us all.

Das wundert mich nicht. - Diese Schufte legen uns um.

And he'll end up firing shots at me.

Am Ende wird er auf mich schießen.

You can't settle anything by firing the girl.

Damit erreichst du gar nichts.

Nachrichten und Publizistik

Early on, the government proposed legislation to increase labor market flexibility and relax constraints on firing rules.

Zu Anfang brachte die Regierung Gesetzesvorlagen ein, um die Flexibilität des Arbeitsmarktes zu erhöhen und den Kündigungsschutz zu lockern.

Will something like that, too, happen in our own dystopian world (in which all remaining Republican US presidential candidates seem to favor firing Fed Chairman Ben Bernanke)?

Wird Entsprechendes auch in unserer eigenen dystopischen Welt passieren (in der alle verbleibenden republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten dafür zu sein scheinen, den Chef der Fed, Ben Bernanke, zu feuern)?

Apparently, he believes that the chance of killing an important terrorist leader is sufficient justification for firing a missile that will almost certainly kill innocent human beings.

Anscheinend glaubt er, dass die Gelegenheit, einen wichtigen Terroristenführer zu töten, Rechtfertigung genug ist, eine Rakete abzufeuern, die fast sicher unschuldige Menschen umbringen wird.

Legal requirements that significantly increase the costs of hiring and firing labor discourage employment creation in new industries.

Rechtliche Auflagen, die die Einstellung und Entlassung von Arbeitskräften stark verteuern, schrecken in neuen Branchen vor der Schaffung von Arbeitsplätzen ab.

The pre-credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad.

In der Sequenz vor dem Vorspann wird eine Gruppe spanischer Guerillakämpfer während des Aufstands gegen Napoleon gezeigt, die zu einer Wand geführt wird, um dort von einem Exekutionskommando hingerichtet zu werden.

Even structural reform reduces output in the short run, because it requires firing workers, shutting down money-losing firms, and gradually reallocating labor and capital to emerging new industries.

Sogar Strukturreformen reduzieren kurzfristig die Wirtschaftsleistung, da sie die Entlassung von Arbeitern, Schließung unrentabler Unternehmen und Neuzuteilung von Arbeit und Kapital hin zu Wachstumsbranchen erfordern.

Moreover, it is likely that, within a few months, UN soldiers would once again find themselves between the firing lines of the conflicting parties.

Zudem würden sich die UN Soldaten vermutlich binnen weniger Monate erneut zwischen dem Feuer der Konfliktparteien wieder finden.

The Chinese soldiers allegedly assumed firing positions, leading the Indians to withdraw in order not to provoke a shooting match.

Die chinesischen Soldaten gingen angeblich in Feuerstellung, worauf die Inder, um keinen Schusswechsel zu provozieren, abzogen.

France has strict hiring and firing regulations that make it costly to dismiss workers and thus reduce job creation.

In Frankreich gelten strenge Einstellungs- und Kündigungsvorschriften, die die Entlassung von Arbeitnehmern teuer machen und somit die Schaffung von Arbeitsplätzen bremsen.

High tax rates on labor - together with rigid regulation of hiring and firing - make employers extremely reluctant to recruit workers.

Hohe Lohnnebenkosten - zusammen mit rigiden Regelungen für die Einstellung und Entlassung von Arbeitnehmern - führen dazu, dass sich Unternehmer bei der Einstellung von Personal in großer Zurückhaltung üben.

The same strict firing laws and high levels of minimum wages that are intended to protect native French workers from globalization make it much more difficult for newcomers to land jobs.

Dies gibt Anlass zur Sorge: Dieselben strengen Kündigungsschutzgesetze und hohen Mindestlöhne, die französische Arbeiter vor der Globalisierung schützen sollen, erschweren es den Neuankömmlingen drastisch, Arbeit zu finden.

He's an outsourced human-resources executive who flies around the country firing people on behalf of timid managers; she's a counterpart female road warrior.

Er ist Unternehmensberater im Personalbereich, der kreuz und quer durch das Land fliegt und zögerlichen Managern die Entlassung von Mitarbeitern abnimmt; sie ist sein weibliches Road Warrior-Gegenstück.

Restriction on firing employees, for example, may protect people who have jobs, but often at the expense of the unemployed, thus increasing social exclusion.

Bestimmungen zum Kündigungsschutz beispielsweise schützen zwar Menschen, die einen Job haben, dies aber oft auf Kosten der Arbeitslosen, wodurch der sozialen Ausgrenzung Vorschub geleistet wird.

Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely.

Einfach ausgedrückt: Chinas Problem liegt darin, dass sein Wirtschaftswachstum bisher so spektakulär war, dass es die Fantasie der Menschen ein wenig zu stark beflügelt.

Suchen Sie vielleicht...?

fire