layoff Englisch
Bedeutung layoff Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch layoff?
In einfachem Englisch erklärt
layoff
layoff
Übersetzungen layoff Übersetzung
Wie übersetze ich layoff aus Englisch?
layoff Englisch » Deutsch
Synonyme layoff Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu layoff?
layoff Englisch » Englisch
Sätze layoff Beispielsätze
Wie benutze ich layoff in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
No layoff, Buzzy!
Keine Entlassungen, Brummer!
Yeah, you know, we've used it just about every weekend for the last three years, but. since the layoff we had to cut back a little on recreation.
Wissen Sie seit wir nicht mehr in derArmy sind, müssen wir sparen.
After a four-day layoff, it's difficult for a hitter to step into the game.
Nach 4 Tagen Pause ist es für einen Spieler schwer, wieder reinzukommen.
It's deadly, comas are the first to go when they layoff.
Ein Koma zu spielen ist das Ende. Komapatienten fliegen immer zuerst.
The GM layoff.
Eine GM-Entlassung.
I'm recommending a 60-day layoff.
Meine Empfehlung lautet 60 Tage Ruhe.
The demonstration continues to get uglier at Slate and Company following the unexpected layoff of virtually the entire labor force by V.P. Fred Flintstone.
Die Demonstration wird immer schlimmer bei Slate und Company, ausgelöst durch die unerwartete Entlassung von fast allen Arbeitern. durch den Vize Fred Flintstone.
Don't bother thanking me. I can't afford a pay cut. It's either a pay cut or a layoff.
Wenn Sie uns Ihren Namen geben, können wir Ihre Nachfahren kontaktieren und ihnen mitteilen, dass Sie noch am Leben sind.
You're gonna layoff Samir and Michael?
Sie wollen Samir und Michael entlassen?
My layoff check was 15 months salary.
Ich bekam 15 Monatsgehälter Abfindung.
He got something on his layoff.
Er hat doch bestimmt eine Abfindung bekommen.
We lose Madone, it's direct layoff.
Wenn wir Madone verlieren, sind wir weg.
Layoff at the Chrysler plant.
Entlassungen bei der Chrysler Fabrik.
No, no, don't send out the layoff notices.
Nein, nein, schick die Entlassungspapiere nicht.
Nachrichten und Publizistik
Moreover, in some cases - for example, the United Kingdom - wage decreases and flexible layoff rules have encouraged firms to substitute labor for capital, reducing output per employee.
In manchen Fällen - wie etwa in Großbritannien - haben außerdem Lohnsenkungen und flexible Regeln bei Entlassungen die Firmen ermutigt, Arbeitskräfte durch Kapital zu ersetzen, womit sich auch die Leistung pro Mitarbeiter verringerte.
If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so.
Wenn sich ein Unternehmen entschließt, unter diesen Bedingungen Mitarbeiter zu entlassen, sollte dies auch geschehen dürfen.
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
In Frankreich werden Arbeitslosenbeiträge über eine Lohnsummensteuer und nicht über eine Entlassungssteuer eingehoben.
At the same time, the judicial process is such that judges have a substantial say in deciding whether a layoff decision is justified.
Zugleich sieht das rechtliche Prozedere vor, dass die Richter bei der Frage, ob eine Entlassung gerechtfertigt war, ein gewichtiges Wort mitzureden haben.
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.
Eine Reform des Kündigungsschutzes sollte also eine Entlassungssteuer, anstatt einer Lohnsummensteuer sowie eine Beschneidung der Rolle der Richter vorsehen.
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?
Wie kompliziert wäre nun der Übergang von einer Lohnsummensteuer zu einer Entlassungssteuer?
Ironically, the answer comes from America, where the financing of unemployment insurance is indeed done through layoff taxes.
Komischerweise kommt die Antwort auf diese Frage aus den USA, wo sich die Arbeitslosenversicherung tatsächlich aus Entlassungssteuern finanziert.
The generosity of the US system--and hence the burden of layoff taxes--is limited.
Die Großzügigkeit des amerikanischen Systems - und daher auch die Last durch Entlassungssteuern - ist allerdings begrenzt.