Zündung Deutsch
Übersetzungen Zündung ins Englische
Wie sagt man Zündung auf Englisch?
Zündung Deutsch » Englisch
Sätze Zündung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zündung nach Englisch?
Filmuntertitel
Zündung prüfen!
Check the fuse.
Ja, Zündung prüfen!
Yes, the fuse.
Weil er bei entsprechender Zündung diese ganze Stadt in die Luft jagen kann.
Because, properly detonated, it would blow up this entire city.
Die Zündung.
The contact.
Erst drosseln Sie die Zündung.
First you gotta retard the spark.
Wenn Sie die Zündung nicht drosseln, reißt sie Ihnen noch den Arm ab.
If you don't retard the spark, she'll probably kick your blasted arm off.
Das hier ist die Zündung.
Now, this here is the spark.
Zündung weiterdrehen und Gas drosseln.
Advance the spark and retard the gas.
Zündung rauf, Gas runter.
Spark up, gas down. ALL: Spark up, gas down.
Ja. Jetzt die Zündung einschalten und Gas geben!
Now turn on your ignition boost and crack your throttle.
Ich überprüfe die Zündung noch mal.
Let's check the ignition system again.
Ist die Zündung an?
Is the ignition on?
Es muss die Zündung sein.
I think it's the ignition.
Na, wenn Sie die Zündung abschalten.
Well, if you switch off the ignition.
Nachrichten und Publizistik
Zudem ist die Beibehaltung riesiger Raketenbestände nicht nur teuer, sondern auch gefährlich - die Möglichkeit eines Unfalles oder einer nicht autorisierten Zündung ist niemals völlig ausgeschlossen.
Moreover, maintaining large inventories of missiles is dangerous - the chance of accidental or unauthorized launches can never be eliminated - and expensive.