B2
suspension Englisch
Bedeutung suspension Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch suspension?
In einfachem Englisch erklärt
suspension
suspension
Übersetzungen suspension Übersetzung
Wie übersetze ich suspension aus Englisch?
suspension Englisch » Deutsch
Synonyme suspension Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu suspension?
suspension Englisch » Englisch
Sätze suspension Beispielsätze
Wie benutze ich suspension in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Now the suspension's busted.
Die ganzen Federn gehen in den Eimer.
A 30-day suspension.
Wenn sie dich 30 Tage suspendierten?
And the suspension?
Und die Federung?
Ah, the suspension, it's the greatest.
Ah, die Federung, die Federung.
She swings in the wind and she's not a suspension.
Sie schaukelt im Wind und sie ist keine Hängebrücke.
Down there. A suspension bridge.
Dort unten, eine Hängebrücke.
But first we're gonna make a little call on our friend Herman Munster. and put him on permanent suspension. in that big movie studio in the sky.
Und geben ihm die Dauerfreistellung im Himmlischen Filmstudio.
This charge ring I ask 's court. to a suspension to Kinsley's daughter, Mabel, is present.
Unter diesen Umständen bitte ich, das Verfahren bis zum Eintreffen von Major Kingsleys Tochter Mabel auszusetzen.
From the action of the mechanics, it would appear that there is a problem with the rear suspension.
Dem Treiben der Mechaniker zufolge, scheint es ein Problem an der hinteren Aufhängung zu geben.
What I am referring to is that I am one of the few. One of the very few ministers who has been in office without suspension since March 1864.
Es fällt mir so schwer, weil ich einer der letzten bin, einer der wenigen Minister, die ohne Unterbrechungen in ihrem Amt blieben, seit jenem fernen Tage im Jahre 1864.
He got busted with 200 bucks worth of merchandise and he drew suspension.
Er wurde verhaftet mit Waren im Wert von 200 Dollar, kam aber davon.
You will receive a formal notice of suspension. And a date for departmental trial.
Sie werden suspendiert, und es wird ein Verfahren geben.
Feel that hydraulic suspension under your ass?
Wie gefällt dir die Polsterung? Schmeichelt dem Arsch.
The suspension of yours makes this thing ride like a rock in a washer.
Weil deins sich fährt, als hätte es keine Stoßdämpfer.
Nachrichten und Publizistik
In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program.
Nach Besuchen der französischen, britischen und deutschen Außenminister gab Iran zudem eine vorrübergehende Aussetzung seines Anreicherungsprogramms bekannt.
Indeed, in some young democracies, or more volatile cultures, the suspension of personal feeling is not always successfully maintained.
In manchen jungen Demokratien oder unbeständigen Kulturen ist die Ausklammerung persönlicher Gefühle tatsächlich nicht immer von Erfolg gekrönt.
The Obama administration's challenge nowadays is to calibrate its recent suspension of some military aid to Pakistan in order to maximize its leverage without pushing the government even closer to the extremists.
Die Herausforderung für die Regierung Obama besteht heute darin, die jüngste Kürzung der Militärhilfe für Pakistan so abzustimmen, dass man seinen Einfluss maximiert, ohne die Regierung noch stärker in die Nähe der Extremisten zu drängen.
Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police.
Desweiteren prüft Cameron Festnahmen aufgrund von Facebook-Kommentaren, die Sperrung sozialer Netzwerke und eine todbringende Aufrüstung der Polizei.
Israel is also considering a suspension of transfers of Palestinian tax and customs revenues, and has threatened to annex parts of the West Bank.
Außerdem zieht Israel in Erwägung, palästinensische Steuer- und Zolleinnahmen einzubehalten und hat angedroht, Teile des Westjordanlandes zu annektieren.
In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State.
Im Jahr 1940 wurde die damals drittlängste Hängebrücke der Welt im amerikanischen Bundesstaat Washington eröffnet.
The EU's suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
Die Aussetzung der Sanktionen durch die EU und ihre allgemeine Bereitschaft zur Aufnahme konstruktiver Beziehungen sind sinnvoll.
But the Security Council must be extremely cautious in considering any suspension of ICC proceedings.
Doch muss der Sicherheitsrat äußerst vorsichtig sein, wenn er eine Aussetzung des IStGH-Verfahrens in Betracht zieht.
Ironically, Iran's suspension of the easy steps creates the impression that its weapon program has been stopped, while the most important activity continues in plain sight.
Ironischerweise erzeugt die Tatsache, dass der Iran die einfachen Schritte eingestellt hat, den Eindruck, er habe sein Atomwaffenprogramm aufgegeben, während die wichtigste Aktivität in aller Öffentlichkeit fortgesetzt wird.
I believe the UN should push for an immediate de facto suspension, without waiting for the debates to begin on legal reforms in the respective countries.
Ich glaube, dass die UNO auf eine umgehende faktische Aussetzung der Todesstrafe drängen sollte, ohne auf den Beginn der Debatten über Rechtsreformen in den betreffenden Ländern zu warten.
Reprisals range from suspension of lawyers' licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.
Die Repressalien reichen von der Aussetzung der Anwaltslizenz durch Justizbehörden bis hin zu physischer Bedrohung oder Übergriffe durch kriminelle Elemente.
Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate.
Drei Jahre sind verschwendet worden und wir haben keinerlei Anzeichen für eine Einstellung oder Bereitschaft zu verhandeln gesehen.
This will lead to a further escalation of Western sanctions: restrictions on gas exports, general export restrictions, suspension from the World Trade Organization, withdrawal of the FIFA 2018 World Cup soccer tournament, and so on.
Dies wird zu einer weiteren Eskalation westlicher Sanktionen führen: Einschränkungen der Gasexporte, generelle Exportbehinderungen, Ausschluss aus der Welthandelsorganisation, Entzug der FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2018 und so weiter.
In the United States, both Hillary Clinton and John McCain took the easy way out, and supported a suspension of the gasoline tax, at least for the summer.
In den vereinigten Staaten haben sowohl Hillary Clinton als auch John McCain den bequemsten Weg gewählt und zumindest für den Sommer eine Aussetzung der Benzinsteuer unterstützt.
Suspension Deutsch
Übersetzungen suspension ins Englische
Wie sagt man suspension auf Englisch?