radieren Deutsch

Übersetzungen radieren ins Englische

Wie sagt man radieren auf Englisch?

radieren Deutsch » Englisch

erase delete etch rub out wipe out scrape rub to rub out strike off squawk scratch scrape off remove plane obliterate kill itch grind excise efface drypoint cross out blot out

Sätze radieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich radieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Ein Eintrag hier, ein Komma dort, 1 oder 2 Mal radieren und schon haben Sie im Dezember 33.824 Francs und 12 Centimes eingenommen.

An entry here, decimal point there, an erasure or two. and soon you'll have taken in 33,824 francs in December. and 12 centimes.

Vielleicht prüfen sie Bücher und Finanzen, aber sie radieren nicht gleich meine Firma aus.

They might check books and finances but they're not going to start wiping out me firm, are they?

Aber vielleicht gibt es gar nichts zu radieren, weil du gar nicht existierst.

Maybe there's nothing to wipe out because you don't exist.

Und plötzlich hatte ich 16 Seiten geschrieben, ohne einmal zu radieren.

Before I knew it, I'd written 16 pages without a single scratch-out.

Und jetzt lass die Kinder frei, Mistkerl! Oder wir radieren dich aus! - Dann kommen sie mit mir!

Before we torch this heathen agitator and watch his wretched corpse snap and crackle in the fires of goodness.

Wir radieren die Tiere aus, sobald sie aus der Blauen Zone fliehen.

We eradicate the animals as they flee the Blue Zone.

Warum sollten wir das riskieren? Unsere Armeen radieren euch bis heute Abend aus.

Why would we risk such a proposal when our armies could wipe you out by nightfall?

Wenn Sie eine Antwort ändern wollen, radieren Sie die erste Antwort komplett aus, und kreisen Sie die Zweite deutlich ein.

If you change an answer, be sure to fully erase your first answer and clearly circle your second.

Wir radieren ein Dorf aus!

It's to destroy a village.

Wirst du Bonnie auch aus deinem Kopf radieren?

You gonna erase Bonnie from your head, too.

Radieren und korrigieren.

Erase and correct.

Radieren ist seine Aufgabe.

She's made to erase.

Suchen Sie vielleicht...?