ausradieren Deutsch
Übersetzungen ausradieren ins Englische
Wie sagt man ausradieren auf Englisch?
ausradieren Deutsch » Englisch
Sätze ausradieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausradieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
He wishes to erase bad memories.
Es ist mit Bleistift geschrieben, du kannst es also, wenn notwendig, ausradieren.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Man kann das Vergangene nicht ausradieren.
You can't erase the past.
Filmuntertitel
Sehen Sie die Burschen? Wie einer den anderen ausradieren will?
See all the little pencil erasers trying to erase each other?
Die chinesische Regierung wird Sie ausradieren.
The Chinese government will wipe you out.
Atom- und Wasserstoffbomben, mit denen man ganze Städte und ganze Länder ausradieren könnte waren vollkommen unwirksam gegen diese Kreatur aus dem All.
Atomic, hydrogen weapons, capable of wiping cities, countries off the face of the Earth, are completely ineffective against this creature from the skies.
Einen Fehler kann man immerhin ausradieren, nicht wahr, Martin?
An entry can be rubbed out, can't it, Martin?
Ja, einen Fehler kann man ausradieren.
Aye, you could rub out an error.
Fehler kann man immer ausradieren.
You could always rub out.
Vielleicht haben Sie Recht, aber ich habe den Eindruck, dass wir sie innerhalb einer Stunde ausradieren können.
Maybe you're right. But it strikes me we could move in there and wipe them out inside of an hour.
Ziel anvisieren und ausradieren.
Get up against that objective and wipe it out.
Wichtig ist die Eliminierung, d.h. das Ausradieren.
Elimination is crucial here.
Daniel, ich kann das alles wie in einem Malblock ausradieren.
Viewing Daniel. I am trying to delete all the beauties of civilization.
Und wenn sie dann sagen, sie werden deutsche Städte in großem Ausmaß angreifen, dann werden wir ihre Städte ausradieren!
If they attack our cities then we will WIPE THEIRS OUT!
Sollte ich mich täuschen, wird eine Kernexplosion die Stadt ausradieren.
If he doesn't, his nuclear explosion will wipe out the entire capital.
Weil die Politiker alles ausradieren.
Because politics erase everything.
Ich werde dich ausradieren.
You're off my visiting list!
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund hat man versucht, politische Unterstützung gegen die atomaren Ambitionen des Iran zu erlangen, aufgrund deren man Israel regelmäßig bedroht und zuweilen den Wunsch äußert, das Land ausradieren zu wollen.
That is why they have tried to obtain political support against the nuclear ambitions of Iran, which periodically threatens Israel, at times proclaiming its desire to wipe it off the face of the earth.
Eine Zahlungsunfähigkeit der Regierung würde daher das gesamte griechische Bankensystem ausradieren.
A government default would thus wipe out the entire Greek banking system.