edifice Englisch

Bedeutung edifice Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch edifice?

edifice

— Gebäude, Bau noun (= building) a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place there was a three-story building on the corner it was an imposing edifice

Übersetzungen edifice Übersetzung

Wie übersetze ich edifice aus Englisch?

edifice Englisch » Deutsch

Gebäude Bauwerk Lehrgebäude Bau Tempel Schrein Haus Gedankengebäude Baukörper Aufbauen Aufbau

EDIFICE Englisch » Deutsch

EDIFICE

Synonyme edifice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu edifice?

edifice Englisch » Englisch

building construction structure mansion large building house premises home fabric architecture temple superstructure stucco squat sliver shanty shack residence place pile permanent dwelling palace monumental architecture masonry hutch hut huge building hierarchy system hall erection dwelling house dwelling domicile brickwork body system block barrack alley

Sätze edifice Beispielsätze

Wie benutze ich edifice in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Disorderly behavior in a sacred edifice. Is that you want to charge him with?

Soll ich ihn verhaften wegen Ruhestörung an einem heiligen Ort?

For disorderly behavior in a sacred edifice.

Wegen Ruhestörung an einem heiligen Ort.

The city congratulates the happy couple driving the 50 millionth car across our edifice.

Als Vertreter der Stadt möchte ich Ihnen gratulieren. weil sie den 50.000.000. Wagen über unser stolzes Bauwerk gefahren haben.

Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy.

Dieses eindrucksvolle Haus gehört Admiral Boom, der in der Marine diente.

To carve his niche in the edifice of time.

Baut sich ein Nest, ganz fest im Lebensbaum.

Because, gentlemen, the pioneer woman stands beside her man, building together an edifice upon which fair Columbia can look with pride.

Wir stellen erschüttert fest, dass die Pionierfrau noch immer neben ihrem Mann ihren Mann steht. Wir in Wyoming können uns auf unsere Frauen verlassen, denn sie sind mehr als Frauen. Sie sind unsere Kameraden.

Jim, I think you suffer from an edifice complex.

Jim, du leidest unter einem GebaudekompIex.

I promise you, the moment they kneel to pray I will bring the whole edifice down on their unworthy heads.

Ich verspreche Ihnen, sobald sie sich zum Beten nieder knien, lasse ich das ganze Gebäude einstürzen! Auf ihre unwürdigen Häupter!

I will bring the whole edifice down on their unworthy heads!

Ich lasse das ganze Gebäude einstürzen. Auf ihre unwürdigen Häupter.

That edifice was the laboratory. where I was first activated. and where I was also deactivated.

Das war das Labor, in dem ich das erste Mal aktiviert wurde. Und wo ich deaktiviert wurde.

Impressive edifice. - Yes.

Beeindruckendes Gebäude.

The superbly restored edifice. in the heart of that incomparably beautiful Irish countryside. also known to be the most haunted place on the Emerald Isle!

Ein erstklassig renoviertes Bauwerk im Herzen der unvergleichlich schönen irischen Landschaft auch bekannt als schlimmstes Spukschloss der grünen Insel!

Edifice: Romanesque.

Romanisches Gebäude.

Sir, the price of this edifice is 12.5 million.

Sir, der Preis des Hotels ist 12,5 Mio.

Nachrichten und Publizistik

Without the hearts of news producers - or, increasingly, of censors - the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.

Ohne die Herzen der Nachrichtenmacher - oder in zunehmendem Maße der Zensoren - wird das scheinbar gewaltige Gebäude der journalistischen Vorschriften früher oder später zusammenbrechen wie die Berliner Mauer.

No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife's decisions as president.

Niemand glaubt, dass ein solches Konstrukt von der Regierung losgelöst sein kann oder dass Kirchner sich aus den präsidialen Entscheidungen seiner Frau heraushalten wird.

For the last two decades, Chinese leaders have been diligently trying to build a new edifice in order to gain some of that missing respect.

In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die chinesische Führung mit großer Sorgfalt bemüht, einen neuen Rahmen zu errichten, um sich etwas von dieser fehlenden Anerkennung zu erwerben.

The EFSF has bought short-term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates: a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.

Die EFSF hat kurzfristige Gewinne im Tausch gegen viel höhere Verluste im Falle einer Verschlechterung der Lage erkauft: Eine Finanzkrise in Spanien könnte das gesamte Gebäude zum Einsturz bringen.

Without the ECB's commitment, in place since 2012, to prevent sovereign-debt yields from soaring, there would be a persistent risk to the eurozone - and, indeed, to the entire edifice of the European Union - of sovereign-debt defaults.

Ohne das seit 2012 bestehende Versprechen der EZB, die Renditen bei den Staatsanleihen niedrig zu halten, bestünde in der Eurozone - und tatsächlich im gesamten Konstrukt der Europäischen Union - die Gefahr staatlicher Zahlungsausfälle.

But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble.

Doch als er aufgrund der Anklage eines spanischen Richters in London erst einmal inhaftiert worden war, zerbröckelte Pinochets sorgfältig konstruiertes Gefüge der Straffreiheit.

Pull one thread - the celibacy requirement for priests, for example - and the whole edifice comes crashing down.

Wenn man nur an einem Faden zieht - zum Beispiel an dem Zölibatsgebot für Priester - stürzt das ganze Gebäude ein.

But the OSCE is, I would say, an edifice that requires major repairs and some new construction.

Dennoch würde ich sagen, dass am Gebäude OSZE größere Reparaturen durchgeführt werden und einige neue Strukturen hinzukommen müssen.

On this bedrock rose an imposing edifice of bond markets and banks that drove down the cost of finance, and thus sped up the rate of economic growth.

Auf dieser Grundlage entstand ein imposantes Gefüge aus Anleihemärkten und Banken, das die Kosten der Finanzierung senkte und die Geschwindigkeit des Wirtschaftswachstums erhöhte.

The TPP is just one of the pillars of that new edifice.

Die TPP ist lediglich eine der Säulen dieses neuen Bauwerks.

Why, in bygone ages, did people construct so costly an edifice, one with little use by today's standards?

Warum bauten Menschen in vergangenen Zeiten solch ein kostspieliges Bauwerk mit so wenig Nutzen, gemessen an unseren heutigen Standards?

Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.

Einige versuchten jedoch, dem Ganzen einen neuen ideologischen Anstrich zu geben.

EDIFICE Deutsch

Übersetzungen edifice ins Englische

Wie sagt man edifice auf Englisch?

EDIFICE Deutsch » Englisch

EDIFICE

Suchen Sie vielleicht...?