Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

house Englisch

Bedeutung house Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch house?
In einfachem Englisch erklärt

house

A house is a building that one family lives in. House is a type of music.

house

If you house someone or something, you give them a home. The building houses a research centre and a school. During the storm they were housed in the local school's gym.

house

Haus, Häuser a dwelling that serves as living quarters for one or more families he has a house on Cape Cod she felt she had to get out of the house contain or cover This box houses the gears provide housing for The immigrants were housed in a new development outside the town Firma the members of a business organization that owns or operates one or more establishments he worked for a brokerage house an official assembly having legislative powers a bicameral legislature has two houses the audience gathered together in a theatre or cinema the house applauded he counted the house the members of a religious community living together play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults the children were playing house Haus aristocratic family line the House of York a building in which something is sheltered or located they had a large carriage house the management of a gambling house or casino the house gets a percentage of every bet Haushalt (= family, household, home) a social unit living together he moved his family to Virginia It was a good Christian household I waited until the whole house was asleep the teacher asked how many people made up his home Theater, Schauspielhaus, Theatergebäude, Theaterhaus a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented the house was full (= sign of the zodiac) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

Übersetzungen house Übersetzung

Wie übersetze ich house aus Englisch?

Synonyme house Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu house?

House Englisch » Englisch

house dynasty assembly hall London Stock Exchange

Konjugation house Konjugation

Wie konjugiert man house in Englisch?

house · Verb

Sätze house Beispielsätze

Wie benutze ich house in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Danach ging ich, aber dann fiel mir auf, dass ich meinen Rucksack bei ihnen gelassen hatte.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
You did not need to have your house painted.
Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.
Your house is three times as large as mine.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Please remove your shoes before entering the house.
Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!
A fire broke out near my house.
Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus.
A fire broke out near my house.
Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.
A fire broke out near my house.
Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus.
Although her house is nearby, I seldom see her.
Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.
The burglar burst into his house.
Der Einbrecher stürmte in sein Haus.
A thief broke into the house to steal the money.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
His low salary prevents him from buying the house.
Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

Filmuntertitel

Madam, here is the key to your house.
Madame, der Schlüssel zu Ihrem Haus.
Madam, here is the key - to your house. - Thank you.
Madame, der Schlüssel zu Ihrem Haus.
I can guard your house, take the children to school, - anything!
Ich hüte das Haus, bringe dir Kinder zur Schule, koche Suppe, alles!
Never set foot in this house!
Hau ab! Lass dich hier nicht mehr blicken!
Let us through. We're going to the government house.
Lassen Sie uns durch, wir gehen zur Regierung.
Of her house.
Zuhause.
Best seat in the house, for the guest of honor.
Der beste Platz für den Ehrengast.
We used to come over to his house for the weekend.
Wir waren nur an den Wochenenden bei ihm.
My house is the most chaotic, loudest place ever and sometimes I look around and I feel devastatingly alone.
Mein Zuhause ist der lauteste Ort hier. Doch manchmal schaue ich mich um und ich bin. fürchterlich allein.
Our house. 009, at this rate.
Unser Haus. 009, unter diesen Umständen.
So I guess that little incident back at the house makes us fugitives for real, doesn't it?
Damit sind wir wohl endgültig auf der Flucht.
The new house has got a fat cat. Do you know him?
Im neuen Haus ist einer von den ganz Großen.
She will leave the house this very night..
Noch heute abend wird sie das Haus verlassen.
Your wife doesn't want to make up with you, because you have offended her honour. She will leave this house under my protection.
Ihre Gattin wünscht keine Versöhnung mit dem Beleidiger ihrer Ehre, und wird sich unter meinem Schutz aus diesem Haus entfernen!

Nachrichten und Publizistik

Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall.
Der Niedergang der Investmentbank Lehman Brothers hat natürlich nichts mit dem Fall der Berliner Mauer zu tun.
NEW YORK - In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts.
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
He saw one black male standing inside the house and asked him to come out.
Er sah in dem Haus einen schwarzen Mann und forderte ihn auf, herauszukommen.
Despite her two decades of house arrest and isolation, Suu Kyi possesses two of the gifts that enabled Mandela to carry out his great task: a reassuring serenity and an utter lack of vindictiveness.
Trotz zweier Jahrzehnte von Hausarrest und Isolation besitzt Suu Kyi zwei der Fähigkeiten, die damals Mandela bei seiner großen Aufgabe geholfen haben: eine beruhigende Heiterkeit und ein völliges Fehlen von Rachsucht.
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.
So haben beispielsweise Gruppen wie Freedom House und Human Rights Watch weit verbreitete Repressionen gegen die Oromo dokumentiert.
After all, institutions are not hot-house plants capable of being planted in any soil and climate.
Schließlich sind Institutionen wie Treibhauspflanzen, die man auch nicht in jedes Erdreich pflanzen und jedem Klima aussetzen kann.
GAZA - This was supposed to be my first year of medical school. Instead, I am stuck here in Gaza, in my father's house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out.
GAZA - Dies sollte eigentlich mein erstes Studienjahr an der medizinischen Fakultät sein. Stattdessen sitze ich hier in Gaza fest, im Haus meines Vaters, im Flüchtlingslager Jablia, wo es wenige Möglichkeiten und keinen Ausweg gibt.
When they do, I will probably still be here in my father's house, waiting for the blockade to end.
Dann werde ich wahrscheinlich immer noch hier sein, im Haus meines Vaters, und darauf warten, dass die Blockade beendet wird.
Absent a clear path to a much tighter fiscal and political union, which can lead only through constitutional change, the current halfway house of the euro system appears increasingly untenable.
In Ermangelung eines klaren Pfades hin zu einer sehr viel engeren fiskalischen und politischen Union, der nur über eine Verfassungsänderung führen kann, erscheint der aktuelle Mittelweg des Eurosystems zunehmend unhaltbar.
And Greenspan eschews paternalism: he would not assume the role of a regulator telling people that they cannot buy a house even though a lender is willing to finance it.
Darüber hinaus scheut Greenspan vor Paternalismus zurück: Er sei nicht bereit, die Rolle einer Aufsichtsperson zu übernehmen, die den Leuten sagt, dass sie sich ein Haus nicht kaufen könnten, wenn doch ein Darlehensgeber bereit stehe, es zu finanzieren.
It has already faced intense criticism for its failure to get the country's fiscal house in order.
Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.
Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?
Erwartet man wirklich von uns, dass wir die modernen Monarchien wie etwa das britische Königshaus bewundern und lieben, und, bloß weil eine neue Prinzessin aus der Mittelschicht herausgepickt wurde, heute sogar noch mehr?
The US had not revised its policy, even with an African immigrant's son living in the White House.
Die USA hatten ihre Politik nicht revidiert, auch nicht mit einem Sohn afrikanischer Einwanderer im Weißen Haus.
The housing price bubble eventually broke, and, with prices declining, some have discovered that their mortgages are larger than the value of their house.
Die Immobilienpreisblase platzte schließlich und angesichts des Preisverfalls ist manchen klar geworden, dass ihre Hypothekarkredite höher waren als der Wert ihres Eigenheims.

House Deutsch

Übersetzungen house ins Englische

Wie sagt man house auf Englisch?

House Deutsch » Englisch

house music house House Euro-house

Suchen Sie vielleicht...?