alley Englisch

Bedeutung alley Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch alley?

In einfachem Englisch erklärt

alley Noun

— An alley is a small street that is located behind buildings. I found a dollar while walking in the alley. — An alley is a place where people go bowling. I went to the bowling alley last night.

alley

— Gasse noun a narrow street with walls on both sides — noun (= bowling alley) a lane down which a bowling ball is rolled toward pins

Übersetzungen alley Übersetzung

Wie übersetze ich alley aus Englisch?

alley Englisch » Deutsch

Gasse Weg Allee Pfad Gang Bahn Sträßchen Straße Korridor Hausflur Gässchen Gartenlaube Flur schmale Straße schmale Gasse Verbindungsgang Twiete Spur Seitenstraße Schiffsdurchfahrt Sackgasse Heckenpfad Gäßchen Gartenweg Flugschneise Fahrtroute Fahrspur Durchgang Durchfahrt Bettnische Alkoven Abzweigung -n

Synonyme alley Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu alley?

alley Englisch » Englisch

lane alleyway path street side street passage road back street avenue corridor bowling alley walk trail track skittle alley pathway ignorant gangway footway footpath aisle way underpass tunnel trajectory sideway side-street road corner rink recess railway rail line raceway racetrack racecourse piste passage-way narrow path narrow backstreet mall line garden walk flight edifice court course corner complete closed path closed circuit

Sätze alley Beispielsätze

Wie benutze ich alley in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This is a dead-end alley.

Das ist eine Sackgasse.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.

It's right up your alley.

Das ist genau das Richtige für dich.

There's a swimming pool and a bowling alley.

Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.

We're in a blind alley.

Wir befinden uns in einer Sackgasse.

We're in a blind alley.

Wir sind in einer Sackgasse.

Tom was killed in a dark alley.

Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.

There was once a merchant, so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.

Es war einmal ein Kaufmann, der war so reich, dass er wohl die ganze Straße, in der er wohnte, und noch eine Gasse dazu mit Silberstücken hätte pflastern können.

There's an alley behind my house.

Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.

I wouldn't want to run into him in a dark alley.

Ich wollte ihm nicht in einer dunklen Gasse begegnen.

Filmuntertitel

Alley-oop.

Allez-hop.

Not with that alley cat yodelling out there.

Doch nicht, wo dieses Kätzchen draußen rumjodelt.

Set them up in the other alley!

Lasst sie weiterträumen.

A blind alley wherever we go.

Überall Sackgassen.

Joe, the alley.

Joe, die Gasse.

Cover that alley at the back of the house.

Macht die Gasse hinter dem Haus dicht.

Now you're right up our alley!

Sehen Sie, Sie kommen uns entgegen!

He ran down an alley.

Der Schuss kam aus einer Gasse.

I'll get him as he comes out the alley.

Ich schnappe ihn mir, sobald er aus der Einfahrt kommt.

Alley-up!

Allez hopp!

Nice puss to meet in a dark alley.

Zu nett, um ihm im dunkeln zu begegnen.

Alley!

Sie halten sich da raus.

I hoisted it over the transom in the alley and dropped it.

Über den Querbalken im Durchgang.

When you saw us duck down the alley you knew we was headed to the hideout.

Als wir hierher gelaufen sind, wussten Sie, wo unser Versteck ist.

Nachrichten und Publizistik

The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.

Schon lange brodelte es in der Gerüchteküche, und es hieß, dass manches in die falsche Richtung laufen soll.

Cocaine is fashionable because it is attractive: white, not dark; sniffed, not injected; consumed in a living room or a fashionable night-club, not in a dark alley.

Kokain ist in Mode, weil es attraktiv ist: Es ist weiß, nicht dunkel; es wird in die Nase gezogen und nicht gespritzt; es wird im Wohnzimmer konsumiert und nicht in einer dunklen Nebenstraße.

For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe - divided by the Iron Curtain.

Für zu viele Jahre war die Ostsee eine Sackgasse auf der politischen Landkarte Europas - geteilt durch den Eisernen Vorhang.

But this approach is a blind alley.

Dieser Ansatz allerdings führt in eine Sackgasse.

True, such talks will be difficult, and they may not succeed. But that can no longer be an argument against diplomacy now that Israeli unilateralism has once again proven to be a strategic blind alley.

Aber nachdem israelischer Unlateralismus das Land in eine strategische Sackgasse geführt hat, kann dies kein Argument sein gegen die Rückkehr zur Diplomatie.

So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.

Aufgrund dieser Sackgasse bei der Gentherapie hat sich die Biotechnologie mit Höchstgeschwindigkeit auf eine auf der neuen Genomik basierende Medikamentenentwicklung gestürzt.

Those who favor the Left should support the Moroz bloc instead of the Communists, who are locked in the blind alley of the past.

Diejenigen, die für die Linken sind, sollten statt der Kommunisten, die in der Sackgasse der Vergangenheit stecken, den Moros-Block unterstützen.

Suchen Sie vielleicht...?