Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

home Englisch

Bedeutung home Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch home?
In einfachem Englisch erklärt

home Noun

— Where a person lives. Usually, where people keep their things that they are not carrying, and where they sleep.

home Preposition

— If you go home, you go to the place where you live. He brought the money straight home to his mother. — If you are home, you are in the place where you live. I'm home all evening, so give me a call.

home

— daheim, zu Hause, zuhause adverb at or to or in the direction of one's home or family He stays home on weekends after the game the children brought friends home for supper I'll be home tomorrow came riding home in style I hope you will come home for Christmas I'll take her home don't forget to write home — Bude noun (= place) where you live at a particular time deliver the package to my home he doesn't have a home to go to your place or mine? — Bleibe, Wohnung, Heim, Zuhause, Wohnsitz, Domizil noun (= dwelling) housing that someone is living in he built a modest dwelling near the pond they raise money to provide homes for the homeless — noun the country or state or city where you live Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home his home is New Jersey — adjective used of your own ground a home game — adjective relating to or being where one lives or where one's roots are my home town — noun (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score he ruled that the runner failed to touch home — adverb on or to the point aimed at the arrow struck home — Kaserne, Basis noun (= base) the place where you are stationed and from which missions start and end — Heimat noun place where something began and flourished the United States is the home of basketball — adverb to the fullest extent; to the heart drove the nail home drove his point home his comments hit home — Zuhause, Elternhaus, Nest noun an environment offering affection and security home is where the heart is he grew up in a good Christian home there's no place like home — Pflegeheim noun an institution where people are cared for a home for the elderly — adjective (= interior, internal) inside the country the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior the nation's internal politics — anpeilen, zielen verb provide with, or send to, a home — verb return home accurately from a long distance homing pigeons — Haushalt noun (= family, household, house) a social unit living together he moved his family to Virginia It was a good Christian household I waited until the whole house was asleep the teacher asked how many people made up his home

Übersetzungen home Übersetzung

Wie übersetze ich home aus Englisch?

Home Englisch » Deutsch

Home Start Privat Homepage

home Englisch » Deutsch

Heim Haus Wohnung Zuhause Heimat zu Hause nach Hause heim zuhause daheim Elternhaus Eigenheim häuslich heimwärts Wohnsitz Unterkunft Quartier Nest Haushalt Familie Domizil Wohnstätte Wohngebäude Mutterland Heimatstaat Habitat Gebäude Geburtsland Geburtshaus Asyl zielen verweile nachhause inner heimatlich einheimisch beste Gegend anpeilen Zuhause -s Wohnrecht Wohnplatz Wohnheim Wohngebiet Wohnbau Wiege Vaterland Ursprungsland Unterschlupf Schlupfwinkel Ruhestätte

Synonyme home Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu home?

home Englisch » Englisch

house residence dwelling abode family household place domicile native land habitation domestic homeland shelter building habitat dwelling house country camp at home accommodation motherland homeward fatherland village place of residence nest hut hearth birthplace homestead room place of origin native mansion interior housing hometown home base dwelling-place dwelling place compound asylum whereabouts town roof rest home residency refuge quarters plate

Konjugation home Konjugation

Wie konjugiert man home in Englisch?

home · Verb

Sätze home Beispielsätze

Wie benutze ich home in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Why don't we go home?
Wieso gehen wir nicht heim?
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Make yourself at home.
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Please make yourself at home.
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
You are free to go home.
Es steht dir frei, nach Hause zu gehen.
You can get in touch with him at his home tonight.
Du kannst ihn heute Abend zu Hause erreichen.
Will you stay at home?
Wirst du zu Hause bleiben?
You will stay at home.
Du wirst zu Hause bleiben.
You should have come home before.
Du hättest früher nach Hause kommen sollen.
You may go home now.
Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Do you feel at home anywhere?
Fühlst du dich überall zu Hause?
You'd better go home as soon as possible.
Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen.
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Du solltest dich bei Papa dafür entschuldigen, dass du nicht pünktlich zum Mittagessen wieder zu Hause warst.

Filmuntertitel

Welcome home, brother.
Willkommen daheim, Bruder.
Welcome to my home.
Sei willkommen bei uns.
Friends! After having conquered this land in the name of France, you will now farm it and make it your new home for you and your children.
Freunde, nachdem dieses Land im Namen Frankreichs erobert wurde, werdet ihr es jetzt bestellen und hier eine neue Heimat schaffen, für euch und eure Kinder.
Why don't we go home to Algiers?
Ich will zurück nach Algier.
I don't feel at home here.
Ich fühle mich hier nicht zu Hause.
Then we'll go home? I promise.
Gehen wir zurück in die Heimat?
We'll go home to Algeria.
Ehrenwort. Wir gehen zurück nach Algerien.
The French will soon return home!
Bald kehren die Franzosen in ihre Heimat zurück!
If they had burned your family home in Normandy, seized your land and destroyed your churches?
Wenn sie Ihren Familienbesitz verbrannt, Ihr Land konfisziert und Kirchen zerstört hätten?
When Abdelkader surrendered, I took my wife and son and went home with a broken heart.
Als Abd el-Kader sich ergab, ging ich enttäuscht nach Hause, mit Frau und Kind.
How long will that boy stay in our home?
Wie lange behalten wir dieses Kind?
After having conquered this land in the name of France, you will now farm it. And make it your new home!
Nachdem Frankreich dieses Land erobert hat, werdet ihr es jetzt bestellen und hier eine neue Heimat schaffen.
Welcome home.
Willkommen in deinem Haus!
I escaped from home.
Ich bin weggelaufen.

Nachrichten und Publizistik

My father was involved with the United States space program, and we had some moon rocks at home, so I thought it was no big deal.
Mein Vater arbeitete am Raumfahrtprogramm der USA mit und daheim hatten wir ein paar Steine vom Mond. Deshalb dachte ich, dass so eine Reise ins All keine große Sache sein kann.
Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.
Cutting these programs will lower American economic growth in the long term, with negative consequences both at home and abroad.
Eine Beschneidung dieser Programme wird Amerikas Wirtschaftswachstum langfristig verringern - mit negativen Folgen sowohl zu Hause als auch im Ausland.
At the time (2008-2009), large international banks had to be rescued by their home countries' governments when they ran into trouble.
Damals (2008 bis 2009) mussten große internationale Banken von den Regierungen ihrer Heimatländer gerettet werden, als sie in Schwierigkeiten steckten.
National supervisors always tend to minimize problems at home.
Nationale Aufsichtsbeamte tendieren dazu, Probleme zuhause kleiner zu machen als sie sind.
But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper.
Aber ihr Widerstand gegen die Aufbereitung von Problemen zuhause reicht noch tiefer.
Given national supervisors' predictable tendency not to recognize problems at home, it seemed natural that the cost of cleaning up insolvent banks should also be borne at the national level.
Angesichts der vorhersehbaren Tendenz der nationalen Aufsichtspersonen, die Probleme zuhause zu übersehen, erschien es nur logisch, dass die Kosten für die Rettung insolventer Banken auch auf nationaler Ebene getragen würden.
The supervisor of the home country (Italy) has the opposite interest.
Die Aufsichtsbehörde des Ursprungslandes (Italien) hat das gegenteilige Interesse.
We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
Wir wissen heute, dass der Professor mit Hilfe seines Fahrers in sein eigenes Haus eingebrochen war, nachdem die Eingangstür geklemmt hatte.
When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries.
Das Fehlverhalten der Ölgesellschaften in Nigeria oder anderswo wird durch die Macht ihrer Heimatländer geschützt.
In the Muslim world, there is a widespread conspiracy theory that the Israelis were behind those attacks, and that all Jews who worked in the buildings stayed home that day.
In der muslimischen Welt gibt es eine weit verbreitete Verschwörungstheorie, wonach die Israelis hinter den Anschlägen standen und alle in den Gebäuden arbeitenden Juden am 11. September zu Hause geblieben wären.
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants' ties - economic and otherwise - to their home countries.
Maßgeschneiderte Finanzprodukte für Menschen in der Diaspora könnten Investitionsressourcen anziehen und gleichzeitig die - wirtschaftlichen und sonstigen - Bindungen der Migranten an ihr jeweiliges Heimatland stärken.
It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.
Es gab eine Vorgeschichte, nämlich mangelnden präventiven Widerstand daheim und im Ausland gegenüber der Bedrohung, die in Nazi-Deutschland in den 1930er Jahren aufgebaut wurde.
Closer to home, ASEAN's recent decision to give Burma a chance to chair the organization in 2014 underscores its neighbors' desire for the country's full participation in Asia's growing prosperity.
Näher an der Heimat unterstreicht die kürzliche Erklärung der ASEAN, Birma im Jahr 2014 die Chance auf den Vorsitz der Organisation zu geben, den Wunsch der Nachbarstaaten, das Land am wachsenden Reichtum Asiens voll teilhaben zu lassen.

Home Deutsch

Übersetzungen home ins Englische

Wie sagt man home auf Englisch?

Home Deutsch » Englisch

Home

Suchen Sie vielleicht...?

Homburg-Einöd | Home Depot | homa | home court | homacanth | homadamon | homage | home child | homageable | homager | homages | home cell
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA