B1
palace Englisch
Bedeutung palace Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch palace?
In einfachem Englisch erklärt
palace
palace
Übersetzungen palace Übersetzung
Wie übersetze ich palace aus Englisch?
palace Englisch » Deutsch
Synonyme palace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu palace?
palace Englisch » Englisch
Palace Englisch » Englisch
Sätze palace Beispielsätze
Wie benutze ich palace in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The palace has a tall tower.
Der Palast hat einen hohen Turm.
Compared to our house, his is a palace.
Im Vergleich zu unserem Haus ist seins ein Palast.
The royal palace was built on a hill.
Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.
Those ruins were once a splendid palace.
Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.
This palace was built for the rich king.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut.
The king and his family live in the royal palace.
Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
The Queen lives in Buckingham Palace.
Die Königin wohnt im Buckingham-Palast.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.
She guided me to the palace.
Sie führte mich zum Palast.
The palace was heavily guarded.
Der Palast war schwer bewacht.
The road of excess leads to the palace of wisdom.
Die Straße des Exzesses führt zum Palast der Weisheit.
A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.
Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.
Filmuntertitel
The cadets went to defend the palace.
Die Junker marschierten zur Verteidigung des Palastes.
A steel ring of the Red Guard units surrounds the Winter palace.
Ein stählerner Ring von Rotgardistentrupps hatte den Winterpalast umstellt.
The SmoIny agitators found their way into the Winter palace to the Cossack battery.
Agitatoren des Smolny drangen in den Winterpalast ein. Zur Kosaken-Batterie.
There're 1 100 rooms in the Winter palace.
Der Winterpalast hat 1100 Räume.
Gee, Rico, what a palace.
Rico, was für ein Palast.
About two days journey from here into the interior, I have a palace waiting to be graced by your presence.
Etwa zwei Tage Fahrt von hier ins Landesinnere entfernt wartet mein Palast darauf, mit Ihrer Gegenwart beehrt zu werden.
Dinner tomorrow at your palace?
Morgen zum Dinner in Ihrem Palazzo.
Yes. Don't you remember the day you took that Chinese vase from the royal palace?
Ja, und am nächsten Tag gingst du ins königliche Schloss und hast die Mingvase mitgehen lassen.
He had been appearing in the play Peace Palace in New York in early June 1933, so the test probably was made in New York and was not directed by Whale.
Rains trat Anfang Juni 1933 im Stück Peace Palace in New York auf. Die Aufnahmen fanden deshalb sicher dort statt, in Abwesenheit von Whale.
And it's a danger that hides in the highest councils of the nation. in the palace itself.
Und diese Gefahr lauert in den höchsten Räten der Nation, im Palast selber.
Do you want to give up the palace and faith. for which our fathers fought and died, to go to Rome?
Wollt ihr den Palast und Glauben aufgeben, für den unsere Väter kämpften und starben, für Rom?
To the unreasonable tyranny of the mob. and to the malicious tyranny of palace intrigue. I shall not submit.
Der unbilligen Tyrannei des Mobs und der boshaften Tyrannei von Palastintrigen muss ich mich nicht fügen.
They demand entrance to the palace.
Sie verlangen Zutritt zum Palast.
Come one, come all to the Hippo-Palace. where style meets fun.
Kommen Sie und amüsieren Sie sich.
Nachrichten und Publizistik
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.
Andere sagen, dass Sarkozy die Medien, während er sich noch um Fragen zu den Heiratsplänen herumdrückte, längst durch eine geheime Trauung im Elyseepalast ausgetrickst habe.
While it is easy to get caught up in the swirling tales of palace intrigue that have followed, I suspect that Bo's removal holds a far deeper meaning.
Es ist leicht, sich in den nachfolgenden Sensationsgeschichten über Palastintrigen zu verlieren, aber ich habe den Verdacht, dass der Abgang von Bo eine viel tiefere Bedeutung hat.
He will preside over a deeply polarized country, where conservative forces find themselves outside the presidential palace for the first time ever.
Er wird Präsident eines stark polarisierten Landes, in dem die konservativen Kräfte sich zum allerersten Mal außerhalb des Präsidentenpalastes wiederfinden werden.
Obviously, the cartels' leaders do not have designs on Mexico's presidential palace.
Selbstverständlich haben es die Kartellbosse nicht auf Mexikos Präsidentschaftspalast abgesehen.
At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral.
Am Ende stellt sich heraus, dass Nikolai nicht schikaniert wurde, um dem Palast des Bürgermeisters, sondern um einer Kathedrale Platz zu machen.
The military has barricaded the presidential palace and, until the results of the referendum are announced, they are under orders to protect Egypt's state institutions.
Das Militär hat den Präsidentschaftspalast verbarrikadiert, und bis die Ergebnisse des Volksentscheids verkündet werden, haben sie den Befehl, die staatlichen Institutionen Ägyptens zu schützen.
The Assembly's opening action had been to vote almost unanimously to abolish the 239-year-old monarchy, and in June former King Gyanendra Shah departed from the palace, remaining in the country as an ordinary citizen.
Als erste Amtshandlung schaffte die Versammlung beinahe einstimmig die 239 Jahre alte Monarchie ab. Im Juni verließ der ehemalige König Gyanendra Shah den Königspalast und lebt nunmehr als normaler Bürger im Land.
Nepal fleetingly made headlines after the 2001 palace massacre of the previous monarch and his family.
Nepal geriet im Jahr 2001 vorübergehend durch das Palastmassaker am früheren König und seiner Familie in die Schlagzeilen.
Putin may well be as isolated as my grandfather Nikita Khrushchev was in 1964, when Leonid Brezhnev organized his palace coup against him.
Putin könnte leicht in die gleiche Isolation geraten, in der sich mein Großvater Nikita Chruschtschow im Jahre 1964 befand, als Leonid Breschnew seinen Staatsstreich gegen ihn anzettelte.
The palace didn't impress the American.
Der Amerikaner war von dem Palast nicht beeindruckt.
How perfect, I thought, as I imagined Russia's president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.
Wie wunderbar, dachte ich, während ich mir vorstellte, wie der russische Präsident die Treppe zu seinem Dachgeschoss erkletterte, um Peter der Große zu spielen.
But they neglected to mention that it was destroyed, on Stalin's order, in 1931 to make way for a gigantic Palace of Soviets, which was never constructed.
Verschwiegen wurde dabei allerdings, dass die Kathedrale 1931 auf Anweisung Stalins zerstört wurde, um einem gigantischen Palast der Sowjets zu weichen, der jedoch nie gebaut wurde.
In 1960, the long neglected pit for the palace's foundation was transformed into an open-air swimming pool.
Im Jahr 1960 wurde die lange vernachlässigte Baugrube für die Fundamente des Palastes zu einem Freibad umfunktioniert.
After deposing his father in a palace coup in 1995, Al Thani was suddenly confronted with a hostile Saudi Arabia and Egypt, whose elites despised the ambitious young ruler and preferred his more timid father.
Nach dem Putsch gegen seinen Vater im Jahr 1995 stand Al Thani plötzlich der Feindschaft Saudi Arabiens und Ägyptens gegenüber, deren Eliten ihn ablehnten und seinen zurückhaltenderen Vater bevorzugten.