B1
architecture Englisch
Bedeutung architecture Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch architecture?
In einfachem Englisch erklärt
architecture
architecture
Übersetzungen architecture Übersetzung
Wie übersetze ich architecture aus Englisch?
architecture Englisch » Deutsch
Synonyme architecture Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu architecture?
architecture Englisch » Englisch
Sätze architecture Beispielsätze
Wie benutze ich architecture in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.
The architecture in this part of the city is ugly.
Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
Foreign countries have beautiful architecture.
In fremden Ländern gibt es schöne Architektur zu bewundern.
Valencia is famous for its unusual architecture.
Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.
Tom is majoring in architecture.
Tom studiert im Hauptfach Architektur.
The architecture. I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Die Architektur. ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
The architecture. I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.
More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.
Immer populärer werden Geräte mit dem alternativen Betriebssystem Android, das eine offene Architektur hat.
What does it mean to develop a sound architecture?
Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
What does it mean to develop a sound architecture?
Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?
The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture.
Schloss Sanssouci ist ein Beispiel für die Architektur des Rokoko.
Talking about music is like dancing about architecture.
Über Musik zu sprechen ist wie über Architektur zu tanzen.
The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
Die Architektur der Warschauer Altstadt hat mich schon immer fasziniert.
Filmuntertitel
The architecture has a little feeling of Missouri Gothic, and the furniture sort of leans toward Oklahoma Renaissance, with a tiny touch of Grand Rapids.
Die Architektur hat einen Anflug von Missouri-Gotik und die Einrichtung tendiert zu Oklahoma-Renaissance, mit einem kleinen Hauch von Grand Rapids.
He struggled at his architecture to get together enough money.
Er hatte Probleme, mit der Architektur genug Geld zu verdienen.
Some of the best examples of early American architecture in New England.
Einige schöne Beispiele früher Architektur in Neuengland.
I was interested in the architecture.
Die Architektur ist interessant.
Look at the architecture and that inscription.
Sieh dir die Architektur und die Inschriften an.
I won't have much time either when I go to the architecture college.
Warte, bis ich an der Hochschule für Architektur.
This style of architecture was brought up from Mexico by the Franciscan monks.
Dieser Architekturstil wurde von den Franziskanermönchen aus Mexiko mitgebracht.
A pearl of architecture.
Eine Architekturperle.
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
Römisches Recht, unsere Architektur und Literatur sind herausragend.
Now there's a swell piece of architecture!
Schau dir dieses Beispiel großer Architektur an.
I prefer Roman architecture to politics.
Ich mag lieber romanische Architektur als Politik.
Bill, we don't have any cellar, remember? The advantages of modern architecture.
Bill, wir haben keinen Keller, weißt du nicht mehr?
You disgrace to the noble architecture of these columns!
Schandfleck unter der erhabenen Architektur dieser Säulen!
Even the architecture designed by Michelangelo.
Auch die Architektur stammt von Michelangelo.
Nachrichten und Publizistik
Two important components of Hamilton's financial architecture were not realized, or were realized imperfectly.
Zwei wichtige Komponenten der Finanzarchitektur Hamiltons wurden nicht, bzw. nicht vollständig umgesetzt.
The good news is that progress is finally being made in redeveloping the European Union's economic and monetary architecture, which should help to bring about a return to growth.
Die gute Nachricht lautet, dass es endlich Fortschritte bei der Umstrukturierung der Wirtschafts- und Währungsarchitektur der Europäischen Union zu verzeichnen gibt, was dazu beitragen sollte, das Wachstum wieder anzukurbeln.
There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone.
Es hat gewisse, wenn auch langsame Fortschritte hin zu einer Einigung über die institutionelle Architektur einer stärker integrierten Eurozone gegeben.
If President Bush, as he has hinted, now favors a different design, it will take even more time to develop the architecture and devise a test program.
Wenn Präsident Bush, wie er angedeutet hat, ein anderes System vorzieht, werden dessen Entwicklung sowie die Entwicklung eines Testprogramms noch mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.
Das Fernsehen ist attraktiv für die Architektur des menschlichen Nervensystems: Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, Informationen aufzunehmen und über ein sensorisches Feld schnelle Veränderungen zu beobachten.
Recent changes to the global financial architecture in the wake of the international financial crises aim exclusively at imposing greater market discipline.
Neueste Änderungen der globalen Finanzstruktur infolge der internationalen Finanzkrisen zielen ausschließlich auf die Einführung einer größeren Marktdisziplin.
This top-level governance architecture is analogous to a computer's operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.
Diese Architektur der Regierungsführung auf höchster Ebene ist mit dem Betriebssystem eines Computers vergleichbar, das Software und Hardware koordiniert, um eine Einheit zu bilden.
Of course, reforming the transatlantic regulatory architecture can do only so much for financial diplomacy, and national interests will always be important.
Natürlich lassen sich mit einer Reform der transatlantischen Regulierungsarchitektur nicht alle Probleme der Finanzdiplomatie lösen, und die nationalen Interessen werden immer wichtig bleiben.
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.
Zu hören ist von neuen Bestimmungen zur Beaufsichtigung der Banken und sogar von einer neuen, globalen Finanzarchitektur.
But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries' institutional architecture acts as a major obstacle to effective action.
Bei großen strukturellen und säkularen Herausforderungen, wie sie heute vorliegen, erweist sich die institutionelle Architektur der hochentwickelten Länder als ein wesentliches Hindernis für effektives Handeln.
Hence, the solution lies not only in forcing NPT members like Iran and Syria to comply with their commitments, but in creating a broader regional security and cooperation architecture in the Middle East.
Die Lösung liegt daher nicht allein darin, Unterzeichnerstaaten wie den Iran und Syrien zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu zwingen, sondern in der Schaffung einer umfassenderen regionalen Sicherheits- und Kooperationsarchitektur im Nahen Osten.
Any regional security architecture will have to be premised on the Middle East becoming a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear, chemical, and biological weapons.
Jede regionale Sicherheitsarchitektur wird auf der Prämisse beruhen müssen, dass der Nahe Osten eine massenvernichtungsfreie Zone werden soll - frei von atomaren, chemischen und biologischen Waffen.
But there is a risk that the interests of the remaining one-third of the world's people (and the majority of the small countries) will not be adequately represented as the international architecture for managing the global economy evolves.
Doch besteht das Risiko, dass die Interessen des verbleibenden Drittels der Weltbevölkerung (und der Mehrheit der kleinen Länder) nicht angemessen vertreten werden, während sich die internationale Architektur zur Verwaltung der Weltwirtschaft entwickelt.
Schemes aimed at strengthening policy coordination have merely added complexity to an already Byzantine architecture of procedures.
Programme zur Stärkung der politischen Koordination verliehen einer ohnehin bereits byzantinisch anmutenden Verfahrensarchitektur nur noch weitere Komplexität.