commemoration Englisch
Bedeutung commemoration Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch commemoration?
commemoration
Übersetzungen commemoration Übersetzung
Wie übersetze ich commemoration aus Englisch?
commemoration Englisch » Deutsch
Synonyme commemoration Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu commemoration?
commemoration Englisch » Englisch
Sätze commemoration Beispielsätze
Wie benutze ich commemoration in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Exactly five hundred years ago, Philip became the founder of our family. In commemoration of this auspicious event, I have prepared a little surprise for you.
Zur Feier des heutigen Tages, an dem Philipp, unser Stammvater, vor nunmehr 500 Jahren. unser Geschlecht gründete, habe ich mir eine kleine Überraschung ausgedacht.
People plucked it for commemoration.
Die Leute halten sich für schlau und reißen ihm Haare als Souvenir aus.
It is a dinner of commemoration. It is the second anniversary of his death.
Es ist ein Essen zum Gedenken an den zweiten Jahrestag ihres Todes.
In Commemoration of the 50th Anniversary of Toei Company.
In Commemoration of the 50th Anniversary of Toei Company.
Commemoration day?
Reingeholt?
But in the spirit of commemoration.
Doch anlässlich eines Gedenktages.
You know how much the commemoration means to me.
Du weißt, wie viel mir die Gedenkfeier bedeutet.
Question is, is this A one-time commemoration Or is it just the beginning?
Die Frage ist ob das ein einmaliges Erinerungszeichen ist, oder ob das erst der Anfang war?
And there's a ceremony that's being organized in commemoration. We gonna all get together in that abandoned train where he died. and we're gonna play his records until morning.
Sie müssen mich diesen Monat nicht bezahlen, ich komm klar.
Mr. Lambert denies the real presence of God in the sacrament of Communion saying rather that it is merely a symbolic commemoration of the passion of Christ.
Mr. Lambert leugnet die allmächtige Gegenwart Gottes. in der sakralen Form des Abendmahls. und behauptet, es sei ein bloßes symbolisches Gedenkritual. für das Leiden Christi.
Citizens, today's commemoration ceremony isn't there just to remember and celebrate the heroes of Lidice, but also to become the official start of a new era for this village, which became a mute witness to a horrific Nazi crime.
Bürgerinnen und Bürger, die heutige Gedenkveranstaltung soll nicht nur die Helden von Lidice feiern, sondern auch der Beginn einer neuen Ara für das Dorf sein, das zum stummen Zeugen, eines schrecklichen Verbrechens wurde.
When the French handed Pondicherry back to us in 1954. the town decided that some sort of commemoration was in order.
Als die Franzosen Pondicherry. an uns zurückgaben, 1954, entschied die Stadt, diesem Ereignis ein Denkmal zu setzen.
Families of the fallen, as well as human and Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
Familien der Gefallenen, sowohl der Menschen- und Atrianerstudenten, die Teil dieses Integrationsprogramms sind, sind alle zur Gedenkfeier eingeladen, welche am Fuß des Atrianerschiffes stattfinden wird. Spitze.
For ten years, no Atrian has been allowed access to our own vessel, but we hear you and the Atrian seven have been invited to the commemoration at the crash site.
Seit zehn Jahren war keinem Atrianer der Zutritt zu unserem eigenen Schiff erlaubt. Aber wir hörten, dass du und die Atrian Seven zur Gedenkfeier an der Absturzstelle eingeladen wurdet.
Nachrichten und Publizistik
They even resent the Republic's commemoration of Jews' suffering during WWII.
Sie sind sogar verärgert über das offizielle Gedenken der Republik an die Leiden der Juden im Zweiten Weltkrieg.
And yet there is something unique about the Holocaust that made the United Nations single it out and devote a special day to its commemoration.
Dennoch nimmt der Holocaust eine einzigartige Stellung ein und dies veranlasste die UNO auch, ihm einen speziellen Gedenktag zu widmen.
January 27 is the day we remember the Holocaust, through the commemoration of the liberation of Auschwitz.
Der 27. Januar ist der Tag, an dem wir uns an den Holocaust erinnern, durch die Gedenkfeiern zur Befreiung von Auschwitz.
Indeed, they may well have wondered if the cunning ex-KGB men around Putin simply wanted to make Kaczynski's Katyn commemoration a mockery?
Sie könnten sich durchaus gefragt haben, ob die gerissenen Ex-KGB-Leute um Putin Kaczynskis Trauerfeier in Katyn nicht einfach zum Gespött machen wollten.
For the commemoration of Kim Jong-il's birthday in February, a kilogram of fish was provided to residents in one district, but nowhere else.
Zur Feier des Geburtstags von Kim Jong-Il im Februar bekamen die Bewohner eines Distrikts ein Kilo Fisch, aber nur dort.
The Japanese aid, like the ransom paid to a kidnapper, must be provided by April 15, just in time for the commemoration of Kim Il-song's birth - a clear indication of North Korea's true intentions, and desperation.
Wie ein Lösegeld an einen Kidnapper muss die japanische Hilfe pünktlich zur Geburtstagsfeier von Kim Il-Sung am 15. April bezahlt werden - ein klares Zeichen für die wahre Absicht und tatsächliche Verzweiflung Nordkoreas.
PRINCETON - The most noteworthy commemoration of the second anniversary of Lehman Brothers' collapse on September 15, 2008, was Japan's unilateral currency intervention to depreciate the yen.
PRINCETON: Seine bemerkenswerteste Würdigung erfuhr der zweite Jahrestag des Zusammenbruchs von Lehman Brothers am 15. September 2008 durch Japans einseitige Währungsintervention zur Abwertung des Yen.