civilized Englisch
Bedeutung civilized Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch civilized?
In einfachem Englisch erklärt
civilized
civilized
Übersetzungen civilized Übersetzung
Wie übersetze ich civilized aus Englisch?
Synonyme civilized Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu civilized?
civilized Englisch » Englisch
Sätze civilized Beispielsätze
Wie benutze ich civilized in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We live in a civilized society.
Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.
You could try and be a bit more civilized.
Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
You could try and be a bit more civilized.
Sie könnten es versuchen und etwas zivilisierter sein.
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.
The missionaries civilized the natives.
Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im ach so zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
So many members of our civilized society would do well to live some time with a primitive people.
So manchen Mitgliedern unserer zivilisierten Gesellschaft würde es gut tun, einmal einige Zeit bei einem Naturvolk zu leben.
Filmuntertitel
You is all nice and settled now. And this here valley is gettin' altogether too civilized for me.
Ihr habt euch schön niedergelassen und dieses Tal hier wird mir schon viel zu zivilisiert.
The man, killing just for sport, is called civilized.
Und der Mensch, der aus Zeitvertreib tötet, ist für uns zivilisiert.
A completely civilized point of view.
Ein wirklich zivilisierter Standpunkt.
You're a strange lot of civilized barbarians. working and living your whole lives out here.
Eigenartig, Sie kommen mir vor wie ein zivilisierter Barbar. Sie arbeiten und leben immer hier draußen.
You admitted the barbarian was civilized, didn't you?
Sie haben vorhin gesagt, der Barbar wäre zivilisiert.
Well, at least the men are civilized.
Zumindest sind die Männer zivilisiert.
This is a little bit more civilized.
Das ist etwas zivilisierter.
And of the many thousands that comprise these mobs only 765 were ever even brought to trial because their supposedly civilized communities have refused to identify them for trial.
Und von den vielen Tausenden, aus denen diese Banden bestehen, konnte man nicht mehr als 765 Menschen vor Gericht stellen.
And the law doesn't know that a lot of things that were very important to me silly things, maybe, like a belief in justice and an idea that men were civilized and a feeling of pride that this country of mine was different from all others.
Dinge, die wichtig für mich waren, wie der Glaube an Gerechtigkeit, und dass Menschen menschlich sind. Und der Stolz auf mein Land, vom dem ich glaubte, dass es anders wäre als alle anderen.
Couldn't you do something a little more civilized?
Könnten Sie nicht ein wenig zivilisierter vorgehen?
I'm decent and civilized and I love your daughter, which isn't hard.
Ich bin anständig und zivilisiert und liebe Ihre Tochter, was nicht schwer ist.
Why, it ain't civilized to condemn Christian people to Lazarette Island.
Christen nach Lazarette Island zu schicken, das ist unzivilisiert!
Besides, if we keep hanging around here, these two will get civilized.
Die beiden hier werden noch zu zivilisiert.
Until one day, while performing feats of stratospheric skill never before attempted by civilized man an unfortunate phenomena occurred.
Bis eines Tages, während der Vorführung stratosphärischer Akrobatik.. dienochnievon einemMenschen versucht wurde.. sicheinunglücklichesPhänomen ereignete.
Nachrichten und Publizistik
Of course, the so-called civilized world never managed to create a living utopia.
Natürlich hat es die so genannte zivilisierte Welt niemals geschafft, eine Utopie zum Leben zu erwecken.
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.
Vielleicht sind die Amerikaner dem Verständnis nähergekommen, dass sie Terrorismus auf zivilisierte Art und Weise bekämpfen können und müssen, als freie und nachdenkliche Menschen.
It is much more about the accompanying concepts of social fairness, entitlement, equality and, yes, standards of behavior for a rich and civilized society.
Wichtiger sind vielmehr die dahinter stehenden Konzepte von sozialer Fairness, Berechtigungen, Gleichheit, und, ja, Verhaltensstandards für eine reiche und zivilisierte Gesellschaft.
Bali; and more. They do not seek an armistice with the civilized world.
Sie werden keinen Separatfrieden schließen.
Had the goal been mere recovery of tax arrears, there would have been no need to break up the company: Yukos could have settled even these colossal liabilities on a civilized installment schedule.
Wäre das Ziel das reine Eintreiben von Steuerschulden gewesen, wäre es nicht nötig gewesen, das Unternehmen zu zerschlagen: Yukos hätte selbst diesen kolossalen Forderungen mit einem zivilen Zahlungsplan in Raten nachkommen können.
But to embrace the images they published as a statement of Enlightenment conviction weakens the values that are essential to a civilized society.
Wenn aber die Zeichnungen, die sie veröffentlicht haben, bereitwillig aufgegriffen werden, um in der Aufklärung erlangte Überzeugungen zu bekunden, schwächt dies die Werte, die für eine zivilisierte Gesellschaft wesentlich sind.
Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living.
Zivilisiert zu sein bedeutet, überall und jederzeit in der Lage zu sein, die Menschlichkeit anderer zu erkennen und zu akzeptieren - trotz unterschiedlicher Lebensformen.
Indeed, the fundamental principle of democracies and civilized states is at issue in Chechnya: civilians' right to life, including the protection of innocents, widows, and orphans.
In der Tat ist in Tschetschenien das Grundprinzip der Demokratien und zivilisierten Länder strittig: das Recht der Zivilbevölkerung auf Leben, einschließlich des Schutzes von Unschuldigen, Witwen und Waisen.
Europe's historic rivalries have, of course, been civilized into a political model that European diplomats often see as applicable across the international arena.
Natürlich wurden historische Rivalitäten in Europa durch ein politisches Modell beseitigt, das in den Augen europäischer Diplomaten für den internationalen Bereich geeignet ist.
The Iranian government's contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.
Die Verachtung der iranischen Regierung für die internationale Gemeinschaft ist Ausdruck seiner Verachtung für Menschenrechte und zivilisierte Regeln.
Muslims find it hard to understand how we can believe our society is civilized when pornography and drunkenness are openly displayed.
Für Muslime ist es wiederum schwer verständlich, dass wir unsere Gesellschaft für zivilisiert halten, obwohl Pornographie und Trunkenheit offen zur Schau gestellt werden.
Even civilized, educated people signed on to it.
Sogar zivilisierte und gebildete Menschen ließen sich darauf ein.
In civilized life, people refrain from saying many things, regardless of questions of legality.
Im zivilisierten Leben verzichten die Menschen darauf manche Dinge zu sagen, ungeachtet der damit verbundenen rechtlichen Fragen.
But civilized life, especially in countries with great ethnic and religious diversity, would soon break down if everyone felt free to say anything they liked to anyone.
Aber das zivilisierte Leben würde vor allem in Ländern mit großer ethnischer und religiöser Vielfalt bald zusammenbrechen, wenn jeder jedem alles sagt, wonach ihm gerade der Sinn steht.