chiang Englisch
Sätze chiang Beispielsätze
Wie benutze ich chiang in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That's the only way we can give general Chiang Kai-Shek sufficient time to establish his defenses.
Nur so können wir General Chiang Kai-Shek Zeit geben, seine Verteidigung zu ordnen.
Which reminds me the Chiang Kai-shek's are having an anniversary soon.
Da fällt mir ein, dass die Chiang Kai-sheks bald Jubiläum haben.
It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-shek. Take a good look at her.
Nicht Rita Hayworth, Dorothy Lamour oder Madame Chiang Kai-Shek.
To whom? Chiang Kai-shek?
An Tchang Kai-Chek?
No, not to Chiang.
Nein, nicht an Tchang Kai-Chek.
The U.S. will back Chiang in driving. all communists out of Manchuria.
Die U.S.A. Unterstützt Tchang bei dem Vorhaben aus der Mandschurei die Sowjets und die chinesischen Marxisten zu vertreiben.
Why should they risk their lives for the Americans or Chiang?
Wir werden nicht leiden, um die U.S. A und Tchang zu unterstützen.
Jonathan, that's Chiang.
Jonathan, das ist Chiang.
Good evening, Chiang.
Guten Abend, Chiang.
Chiang, this world isn't heaven at all, is it?
Chiang, diese Welt ist nicht gerade der Himmel, oder?
I'm sorry, Chiang.
Tut mir Leid, Chiang.
Chiang, I know I'll see you again.
Chiang, ich weiß, dass ich Sie wiedersehen werde.
How much more I would've known, if someone like Chiang had come along the day I was an outcast.
Wie viel mehr hätte ich begriffen, wenn jemand wie Chiang vorbeigekommen wäre, als ich verstoßen wurde.
This is Chiang Kai-shek, who I was not too crazy about either.
Das ist Tschiang Kai-Schek, den fand ich auch nicht so toll.
Nachrichten und Publizistik
This was true of Mao's guerrilla war against the Japanese occupation, the Civil War against Chiang Kai-shek's Nationalists, the Korean War against the US, and even the Vietnam War, where China backed the North.
Dies war in Maos Guerillakrieg gegen die japanische Besatzung, im Bürgerkrieg gegen Tchang Kai-Scheks Nationalisten, gegen die USA im Korea-Krieg und sogar noch im Vietnam-Krieg, in dem China den Norden unterstütze, der Fall,.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Nachdem sie von Chiang Kai-sheks Spionen gequält worden waren, bauten Chinas Kommunisten einen eigenen riesigen Spionageapparat auf.
For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea.
So umfasst die Chiang Mai Initiative Multilateralization die ASEAN-Länder plus China, Japan und Südkorea.
But in fact, it was the late President Chiang Ching-kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai-shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen's formerly banned DPP.
Aber in Wirklichkeit war es der verstorbene Präsident Chiang Ching-kuo, Sohn des Generalissimus Chiang Kai-shek, der die beispiellosen demokratischen Reformen einführte, die den Weg für den späteren Wahlsieg von Chens zuvor verbotener DPP ebneten.
But in fact, it was the late President Chiang Ching-kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai-shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen's formerly banned DPP.
Aber in Wirklichkeit war es der verstorbene Präsident Chiang Ching-kuo, Sohn des Generalissimus Chiang Kai-shek, der die beispiellosen demokratischen Reformen einführte, die den Weg für den späteren Wahlsieg von Chens zuvor verbotener DPP ebneten.
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.
So erklärte General Chiang Kai-shek 1946, dass die Tibeter Chinesen seien; er hätte ihnen sicher nicht die Unabhängigkeit gewährt, wenn seine Nationalisten den Bürgerkrieg gewonnen hätten.
The fledgling Communist Party and its three Red Armies were driven out of their bases in the South in the early 1930's by Chiang Kaishek's Nationalist government.
Die junge Kommunistische Partei und ihre drei Roten Armeen wurden Anfang der 1930er Jahre von Chiang Kai-sheks nationalistischer Regierung aus ihren Stützpunkten im Süden vertrieben.
A decade later, they fought back, defeated Chiang Kaishek, and launched Mao's New China.
Ein Jahrzehnt später schlugen sie zurück, besiegten Chiang Kai-shek und gründeten Maos Neues China.
The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass.
Der örtliche Warlord, der Chiang Kai-shek hasste, ließ Mao passieren.
But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them.
Doch rettete sie die Entführung Chiang Kai-sheks durch den General, den Chiang eingesetzt hatte, um die Kommunisten zu vernichten.
As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate.
Als Teil des Preises für seine Freilassung erkannte Chiang die Kommunisten als rechtmäßig an.
Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization.
Vielleicht am wichtigsten ist angesichts der vertieften regionalen Integration eine engere Zusammenarbeit bei der gesamtwirtschaftlichen und finanziellen Überwachung, so wie sie die Chiang-Mai-Initiative zur Multilateralisierung vorsieht.