streamlined Englisch
Bedeutung streamlined Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch streamlined?
streamlined
Übersetzungen streamlined Übersetzung
Wie übersetze ich streamlined aus Englisch?
streamlined Englisch » Deutsch
Synonyme streamlined Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu streamlined?
streamlined Englisch » Englisch
Sätze streamlined Beispielsätze
Wie benutze ich streamlined in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The manufacturing process has been streamlined.
Der Herstellungsprozess wurde optimiert.
Filmuntertitel
I'm getting so used to streamlined models I almost forget the feel of these crates.
Ich gewöhne mich an die neuen Modelle, dass ich diese fast vergessen habe.
Snow tubes and statues, perfumes and pistols piccolos and dynamos, garbage cans and feather fans candy sticks and building bricks silver chests and booby tests aeroplanes and streamlined trains.
Flöten und Dynamos, Mülleimer, Fächer, Lutscher und Ziegelsteine! Silbergeschirr und Filmtests, Flugzeuge und Schnellzüge!
I told you then that if we adopted regular, streamlined business methods. we could function as profitably. and with as little interference, as any nationally-known organization.
Ich sagte ihnen, dass wir mit geregelten und effektiven Geschäftsmethoden so profitabel und störungsfrei arbeiten könnten wie jede andere national bekannte Organisation.
Streamlined organisation.
Wofür ist das alles?
The chief likes his boys streamlined.
Als Polizist muss ich fit sein.
To extend his range and comparability with birds, Castel ruthlessly streamlined his body by exercise and diet, growing very lean in the leg, muscular in the shoulders, long in the arm and short in the neck.
Um seine Wettbewerbsfähigkeit bei Vögeln zu erhöhen, passte sich Castel durch Übungen und strenge Diät ihrer Form an, entwickelte sehr dünne Beine, muskelbepackte Schultern, lange Arme und einen kurzen Hals.
Your asses have just been streamlined.
Ihr seid hier überflüssig.
I streamlined your security.
Ich habe deine Leute rationalisiert.
Yeah, they're streamlined.
Ja, schnittig.
No, it's just that. I have so much luggage, and you're so, um, streamlined.
Nun, ich habe so viel Gepäck, und Sie sind so. gut organisiert.
Now it's a heap, but give me a couple of weeks and it'll look like. a streamlined butterfly.
In ein paar Wochen sieht er aus wie ein schnittiger Schmetterling.
When Coleman had been appointed Dean, he had ruthlessly hacked away the debt woods, streamlined the curriculum and dragged Athena kicking and screaming, from mediocrity to excellence.
Nachdem Coleman zum Dekan gewählt worden war, warf er Veraltetes gnadenlos über Bord, vereinfachte den Studienplan und zerrte das sich sträubende Athena aus der Mittelmäßigkeit an die Spitze.
Wherein this most streamlined and trunkless of transports, boner-inspiring though it may be, wherein are we to reposit our recently deceased cargo?
Worin in diesem stromlinienförmigen und kofferraumlosen Transportmittel - Ständer-anregend mag es auch sein - worin, werden wir unsere jüngst verstorbene Fracht aufbewahren?
Streamlined corporate structure.
Schlanke Firmenstruktur.
Nachrichten und Publizistik
This means that government can no longer afford to view issues in isolation; its operations need to be de-compartmentalized and flattened, as well as streamlined.
Dies bedeutet, dass die Regierung es sich nicht länger erlauben kann, die Probleme isoliert zu betrachten; ihre Tätigkeit muss von Schubladendenken befreit, gradliniger gemacht und rationalisiert werden.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced-budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.
Er setzte sich unermüdlich für geringere Regierungsausgaben, ausgeglichene Haushalte (sogar für eine Änderung der US-Verfassung zu diesem Zweck) und eine Modernisierung der Regulierungen ein.
Though some countries have fixed their court systems, streamlined their tax administrations, and begun to get a handle on corruption, the impact on financial markets has been uneven.
Obwohl manche Länder ihre Gerichtssysteme in Ordnung gebracht, ihre Steuerverwaltungen modernisiert und damit angefangen haben, die Korruption in den Griff zu bekommen, waren die Auswirkungen auf die Finanzmärkte ungleichmäßig.
In the run-up to the G20 summit access to the Fund's credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.
Im Vorfeld des G-20-Gipfels wurde der Zugang zu den Kreditfazilitäten des Fonds erhöht, und die Bedingungen wurden modernisiert.
We streamlined civil-military relations, guaranteed social and cultural rights, and attended to the problems of ethnic and religious minorities.
Wir optimierten die Beziehungen zwischen dem zivilen und militärischen Bereich, garantierten soziale und kulturelle Rechte und widmeten uns den Problemen der ethnischen und religiösen Minderheiten.