billige Deutsch
Übersetzungen billige ins Englische
Wie sagt man billige auf Englisch?
billige Deutsch » Englisch
Sätze billige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich billige nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich billige Ihren Plan.
I approve of your plan.
Ich billige Ihre Entscheidung nicht.
I don't approve your decision.
Würdet ihr bitte aufhören so laut zu singen? Wir sind keine billige Kneipe.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.
We offer low-cost prefabricated houses.
Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
Tom hat ein paar billige Kameras als Geschenke für die Kinder in seiner Nachbarschaft gekauft.
Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
Ich billige keinen Mord.
I don't condone murder.
Maria hat sich billige Ohrringe gekauft.
Mary bought a pair of cheap earrings.
Maria kaufte sich billige Ohrringe.
Mary bought a pair of cheap earrings.
Ich billige es nicht.
I don't condone it.
Filmuntertitel
Du hast zu viele billige Blätter gelesen.
You've been reading a lot of cheap tabloids.
Stew Smith wird nicht rumhängen und eine billige Ratte sein.
Stew Smith is not gonna hang around and be any speakeasy rat.
Was würden meine Freunde sagen, wenn ich eine billige Wohnung habe?
What would my friends say if they found me in a cheap flat?
Eine billige, gemeine Schlägerei in meinem Haus anzufangen.
To engage in a cheap, common brawl in my own home.
Soll ich zulassen, dass das Haus als billige Bar endet?
Do you expect me to let this house turn into a cheap bar?
Nur billige Uhren.
Just cheap watches.
Billige Uhren?
Cheap watches?
Genug für diese Rechnung und eine billige Rückfahrkarte.
Oh, i dare say we have enough to pay this bill and a cheap boat home.
Das billige Schwein!
Why, the cheap swine!
Diese billige Kopie des großen Schnarzans.
Liondora. That cheap imitation of the great Schnarzan.
Du bringst diese billige Schlampe- - Halt den Mund, Calamity.
You brung that honky-tonk mopsy-- Shut up, Calamity.
Hände weg von den Waffen. sonst gibt es fünf billige Begräbnisse statt nur einem.
Keep your hands away from your guns unless you want. fiive cheap funerals in Deadwood instead of one.
Aber nein! Was ich billige, gestattet sie auch.
But a lot of dames are particular.
Ihr seid nur billige, kleine Ganoven!
You're just petty crooks.
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen kurbelte das billige Geld die Konjunktur an, indem es die Haushalte dazu verleitete, ihre Hypotheken umzuschulden und einen Teil ihres Kapitals auszugeben.
Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital.
Weißrusslands Vertrauen auf billige Energielieferungen aus Russland könnte ebenso als Druckmittel dienen.
Belarus's reliance on cheap energy supplies from Russia could also be used as leverage.
Warum ist er wichtiger als billige Importe oder die Schnäppchen, die die europäischen Käufer in New York machen?
Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York?
Die ineffizienten und Verlust schreibenden Staatsbetriebe sind nach wie vor die primären Nutznießer der offiziellen Wirtschaftspolitik. Sie werden durch Subventionen und billige Kredite staatseigener Banken künstlich am Leben erhalten.
Inefficient and loss-making state-owned enterprises (SOEs) remain the primary beneficiaries of official economic policy, kept alive on a drip-feed of government subsidies and cheap loans from state-owned banks.
Reichliche und billige Kohlevorräte gibt es für mehrere Jahrhunderte.
There is an ample and cheap supply of coal for several centuries.
Die große Bedeutung fossiler Brennstoffe wird enden, sobald es insbesondere in den Entwicklungsländern billige Alternativen gibt.
The end of fossil fuel's stronghold will come when we have cheap alternatives, especially in developing countries.
Die Opposition im Kongress ist hauptsächlich der Sorge geschuldet, billige kolumbianische Ware könnten das Land überfluten und Arbeitsplätze in den USA gefährden.
Much of the congressional opposition stems from worries about an influx of cut-rate Colombian goods, costing US jobs.
Bisher haben die Amerikaner Gewinne eingestrichen, indem sie bei willfährigen Ausländern billige Kredite aufgenommen und das Geld in ertragsstarken ausländischen Aktien, Liegenschaften und Anleihen investiert haben.
Until now, Americans have been raking in profits by borrowing cheaply from pliant foreigners and investing the money in high-yield foreign equities, land, and bonds.
Dieser Zustand wird anhalten, solange billige Energie aus Russland de facto als Wirtschaftshilfe fungiert.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.
Doch billige Kredite fördern Fehlinvestitionen und übermäßige Verschuldung, die Kreditnehmer oft nicht zurückzahlen können.
But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay.
Natürlich sind die unverhältnismäßige Verurteilung Israels und billige Vergleiche zwischen israelischer Gewalt und den Massenmorden der Nazis Zeichen eines zweifelhaften Drangs, die Last der Schuld abzuwerfen.
To be sure, excessive zeal in denouncing Israel, and cheap comparisons between Israeli violence and Nazi mass murder, betray a dubious urge to throw off the burdens of guilt.
Obwohl billige Arbeitskräfte ein Schlüsselfaktor für die hohe Wachstumsrate in den vergangenen drei Jahrzehnten waren, haben sie auch zu gewaltigen Einkommensunterschieden beigetragen, vor allem in den letzten Jahren.
While cheap labor has been a key factor in generating high growth over the past three decades, it has also contributed to profound income disparities, especially in recent years.
Billige Kredite beeinflussen den Konsum kurzfristig nur unwesentlich, können aber Assetinflation und Fehlallokationen verursachen.
Low-cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations.
Sich selbst überlassen bieten die globalen Finanzmärkte in guten Zeiten zu viele billige Kredite und in schlechten Zeiten zu wenig Kredite.
Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times.
Suchen Sie vielleicht...?
billiger Yen |
billig |
billigte |
billigt |
billigst |
billiger |
billigen |
billiges Hotel |
Billigware |
Billigung |
billigste |
billigend