Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

sarcastic Englisch

Bedeutung sarcastic Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sarcastic?

In einfachem Englisch erklärt

sarcastic Adjective

— When someone is sarcastic, the person is using words in irony or unkindness, usually to mock people.

sarcastic

— sarkastisch adjective expressing or expressive of ridicule that wounds

Übersetzungen sarcastic Übersetzung

Wie übersetze ich sarcastic aus Englisch?

sarcastic Englisch » Deutsch

sarkastisch beißend höhnisch spitz bissig unverfroren spöttisch scharfe Zunge haben ironisch impertinent höhnisch lachend böses Mundwerk haben

Synonyme sarcastic Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sarcastic?

sarcastic Englisch » Englisch

caustic mocking derisive ironic biting ironical satirical sardonic mordant cutting scornful vitriolic taunting sharp-tongued cynical acrimonious acid wisecracking trenchant spicy slur slander shrewd sharp satirize sassy sarky sarcasm ridicule reproaching procacious narky mouthy mock impertinent foulmouthed dry humor despise deadpan cynic brassy bold-faced bitter beggarlike acrid acerbic

Sätze sarcastic Beispielsätze

Wie benutze ich sarcastic in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.

Picasso was no clown. He was a sarcastic commentator on a confused age, a great archivist of humanity's foolishness.

Picasso war kein Clown. Er war ein sarkastischer Kommentator seines verwirrten Zeitalters, ein großer Archivar der menschlichen Dummheit.

You don't have to be sarcastic.

Du brauchst nicht sarkastisch zu werden.

You don't have to be sarcastic.

Sie brauchen nicht sarkastisch zu werden.

Tom is sarcastic.

Tom ist sarkastisch.

I'm being sarcastic.

Das ist sarkastisch gemeint.

Tom is quite sarcastic.

Tom ist ziemlich sarkastisch.

Tom was sarcastic.

Tom war sarkastisch.

Headaches always left Marilla somewhat sarcastic.

Durch Kopfschmerzen war Marilla immer etwas sarkastisch gestimmt.

Tom and Mary told John that they thought Alice was being sarcastic.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke rede gerade sarkastisch daher.

Filmuntertitel

And I'll thank you not to be sarcastic.

Seien Sie nicht sarkastisch.

You're a very sarcastic man, aren't you?

Sie sind wohl ein sehr sarkastischer Mann.

Now you're cruel and sarcastic because you think I've seen you naked for a second.

Jetzt sind Sie grausam und sarkastisch, weil Sie glauben, ich hätte Sie für eine Sekunde nackt gesehen.

I'm not being sarcastic when I say you are an excellent actress, madame.

Sie sind eine bewundernswerte Schauspielerin. Wirklich.

Why are you so sarcastic?

Warum sind Sie so sarkastisch?

There's no need to be sarcastic.

Kein Grund, gleich sarkastisch zu werden.

I can always tell when he's had a few. He gets sarcastic.

Wenn er ein paar intus hat, wird er sarkastisch.

A most sarcastic remark.

Eine sehr sarkastische Bemerkung.

Don't be sarcastic, Roger.

Keinen Sarkasmus, Roger.

You dare to be sarcastic after what you've done?

Du wagst dich, sarkastisch zu sein nach all dem?

It was you who answered me, in the sudden silence, with a sarcastic remark about the unlikelihood of what I'd said.

Mitten in der plötzlich entstandenen Stille antworteten Sie mir ironisch auf das, was ich gerade gesagt hatte.

I couldn't tell him about the theft for fear of his sarcastic comments.

Ich konnte ihm nicht von dem Diebstahl erzählen, aus Angst vor seinen sarkastischen Bemerkungen.

You needn't be sarcastic, young man. Indeed I have a crime to report.

Junger Mann, ich muss ein Verbrechen melden.

Now, don't be sarcastic, lad, or I'll wipe that smile right off your face.

Sparen Sie sich den Sarkasmus, Bursche, sonst wische ich Ihnen das Lächeln vom Gesicht.

Suchen Sie vielleicht...?