Treffpunkt Deutsch
Übersetzungen Treffpunkt ins Englische
Wie sagt man Treffpunkt auf Englisch?
Treffpunkt Deutsch » Englisch
Sätze Treffpunkt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Treffpunkt nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt.
Next time we'll agree on a meeting place.
Das Internet ist ein Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamen Interessen.
The Internet is a meeting point for people with common interests.
Filmuntertitel
Sie verlangten Schutzhaft, doch am Treffpunkt ist keiner aufgetaucht.
You requested our protection, yet no one showed up at the meeting place.
Keiner außer den Wächtern kannte unseren Treffpunkt, oder?
Who else knew about the meet-up? Only the Guardians, right?
Auf zum Treffpunkt.
To the meeting place.
Keine Ahnung. - Ist der Treffpunkt bestimmt hier?
Are you sure this is where they said to meet?
Großer Treffpunkt: Amsterdam.
See you in Amsterdam.
Mein Büro ist mir als Treffpunkt nicht recht.
Up here? I'd rather not meet at my office.
In dem Fall laufen Sie zu einem neuen Treffpunkt.
None.
Den hatten Phyllis und ich uns als Treffpunkt ausgesucht.
That's the place Phyllis and I had picked for a meeting place.
Der Treffpunkt der besten Hypnotiseure von London.
The meeting place of all the top hypnotists in London.
Ein Treffpunkt für Schauspieler.
A rendezvous for actors.
Mir sagt ihr Treffpunkt Halfway-Haus und ihr teilt hier die Moneten.
Swell idea you guys had. Leavin' me holdin' the bag at the Halfway House while you split up the dough, huh?
Wer bestimmte als Treffpunkt die Farm?
Who do you think? - I'm asking,you're answering.
Colfix schickte mich, die anderen zu informieren, dass der Treffpunkt bei Joe sei.
Colfax sent me to tell the others what had happened, and that they were to meet at the farmer's instead.
Er sagte, dass Kitty die Nachricht mit dem veränderten Treffpunkt brachte.
He said Kitty brought him word at midnight about the changed meeting place.
Nachrichten und Publizistik
Währenddessen dient der arabisch-israelische Konflikt als gemeinsam vereinbarter Treffpunkt für Syriens Regierende und Regierte.
Meanwhile, the Arab-Israeli conflict serves as a mutually agreed upon rallying point for Syria's government and governed.
Es ist entscheidend, dass sie in der südlichen Mittelmeerregion eingreift - als wichtiger Treffpunkt für die Zusammenarbeit in Politik, Wirtschaft und Energieversorgung.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point - a place of political, economic, and energy cooperation.