C2
trajectory Englisch
Bedeutung trajectory Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch trajectory?
In einfachem Englisch erklärt
trajectory
trajectory
Übersetzungen trajectory Übersetzung
Wie übersetze ich trajectory aus Englisch?
trajectory Englisch » Deutsch
Synonyme trajectory Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trajectory?
trajectory Englisch » Englisch
Sätze trajectory Beispielsätze
Wie benutze ich trajectory in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I'm putting in the final trajectory.
Ich gebe den Kurs ein.
The unmanned supply vehicle has already separated and is on trajectory for the station's orbit.
Der unbemannte Raumtransporter wurde schon getrennt, und erreicht bald das Orbit der Station.
Once it has left Earth's orbit, it will then vector around Venus, sufficiently changing the trajectory so that ultimately it will plunge into the sun.
Wenn wir das Erdorbit verlassen haben, wird es ein Swing-By bei Venus während der Abbremsung absolvieren und letztendlich stürzen wir es in die Sonne.
Optimal trajectory is now achieved.
Wir sind auf der geplanten Bahn!
The hyperbolic trajectory is precise.
Kurs ist genau Hyperbelbahn. - Wir fliegen am Mond vorbei.
We'll reach the meteorite cloud in 48 hours unless its trajectory changes.
Den Meteoriten-Schwarm erreichen wir vermutlich in 48 Stunden.
The location and the time are dictated by the Earth's rotation and the consequent trajectory of firing.
Ort und Zeitpunkt werden von der Erdrotation diktiert, die die Flugbahn beeinflusst.
Otherwise, we lose our angle of trajectory.
Sonst verpassen wir den Abschusswinkel.
We're nicely on trajectory.
Unsere Flugbahn ist richtig.
You have a perfect trajectory, Tony.
Deine Flugbahn ist perfekt, Tony.
What a deliciously humorous trajectory!
Was für eine köstlich einmalige Kurve!
Trajectory good.
Es ist soweit.
Check trajectory.
Überprüfen Sie die Flugbahn.
You have 30 seconds before you are ejected into lunar trajectory.
In 30 Sekunden werden Sie in die Mondbahn geschleudert.
Nachrichten und Publizistik
Of course, it can be argued that China's recent economic trajectory means that it is only a matter of time before the renminbi does become a match for the SDR's incumbents.
Natürlich lässt sich argumentieren, dass es aufgrund der jüngsten wirtschaftlichen Entwicklung Chinas nur eine Frage der Zeit ist, bis der Renminbi mit den bisherigen SZR-Währungen auf einer Stufe steht.
But because these gains follow the massive contraction that occurred during the Great Recession of 2008-2009, they are a far cry from the trajectory of a classic V-shaped recovery.
Aber weil diese Gewinne auf den enormen Abschwung während der Großen Rezession von 2008-2009 folgen, wird die Verlaufsform einer klassischen V-förmigen Erholung nicht annähernd erreicht.
China's recent shift to a slower-productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges.
Chinas aktuelle Umstellung auf einen Pfad langsamerer Produktivität ist ein frühzeitiges Warnsignal, dass dies durchaus eine der gewaltigsten wirtschaftlichen Herausforderungen für das Land werden könnte.
Acknowledging that recent fiscal policies had put the US on an unsustainable trajectory of rising public debt, Obama said that moving towards budget balance was now essential for fiscal stability.
In Anerkennung der Tatsache, dass die Haushaltspolitik in jüngster Zeit zu einem untragbaren Kurs der Staatsschulden geführt hat, sagte Obama, dass nun ein ausgeglichener Haushalt unerlässlich für fiskalische Stabilität sei.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.
Der Ideengeschichte hat ihre Logik, Vernunft und Torheit, sie hat ihr Unbewusstes und ihren Verlauf.
This raises troubling questions about the region's industrial trajectory.
Die wirft beunruhigende Fragen über die industrielle Entwicklung der Region auf.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
Dieser Höchstwert und der anschließende Schuldenrückgang sind in entscheidender Weise vom angenommen Wachstumstempo abhängig.
China's ascent, however, is dividing Asia, and its future trajectory will depend on how its neighbors and other players, like the US, manage its rapidly accumulating power.
Allerdings spaltet Chinas Aufstieg Asien, und sein zukünftiger Verlauf wird davon abhängen, wie seine Nachbarn und andere Akteure, wie die USA, mit seiner rasant zunehmenden Macht umgehen.
Ban's rise from poverty to global leadership parallels his country's trajectory.
Ban Ki Moons Aufstieg aus der Armut in eine globale Führungsrolle gleicht der Entwicklung, die sein Land genommen hat.
There is more: state and local budget-cutting has slowed America's pace of investment in human capital and infrastructure, adding a third percentage point to the downward shift in the country's long-term growth trajectory.
Hinzu kommt, dass Haushaltskürzungen auf bundesstaatlicher und lokaler Ebene die Investitionsgeschwindigkeit in den Bereichen Humankapital und Infrastruktur bremsen, wodurch ein dritter Prozentpunkt im langfristigen Wachstumskurs des Landes verloren geht.
Two key questions are shaping discussions about Afghanistan's post-2014 trajectory.
Zwei Schlüsselfragen prägen die Diskussion über Afghanistans Kurs nach 2014.
Their vote will not only decide who will be the country's next president; it may also determine the future of the Central Bank of Brazil (BCB), and therefore the country's macroeconomic trajectory.
Das Wahlergebnis wird nicht nur über den nächsten Präsidenten des Landes entscheiden, sondern könnte auch die Zukunft der brasilianischen Zentralbank (BCB) und damit den makroökonomischen Kurs des Landes bestimmen.
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
Die Wachstumsentwicklung dort bleibt weiterhin unsicher, was deutliche Auswirkungen auf die Vermögenspreise, die Risiken und die Wirtschaftspolitik hat.
China's democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng's promise ahead of schedule.
Der demokratische Weg Chinas wird weitgehend ohne großes Trara beschritten, aber Dengs Versprechen könnte schon früher als erwartet eingelöst werden.