B1
corridor Englisch
Bedeutung corridor Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch corridor?
In einfachem Englisch erklärt
corridor
Übersetzungen corridor Übersetzung
Wie übersetze ich corridor aus Englisch?
corridor Englisch » Deutsch
Synonyme corridor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu corridor?
corridor Englisch » Englisch
Sätze corridor Beispielsätze
Wie benutze ich corridor in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Der Gang war so überfüllt, dass man nicht hindurchkommen konnte.
He sighed deeply and headed to the corridor.
Er seufzte tief und ging zum Flur.
The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.
Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.
We have just met on the corridor.
Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.
The door is at the end of the corridor.
Die Tür ist am Ende des Ganges.
Tom led the group of boys down the corridor.
Tom führte die Jungengruppe den Flur entlang.
Tom walked quickly down the corridor.
Tom eilte den Flur entlang.
Tom walked down the corridor and into Mary's office.
Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.
Your room is at the end of the corridor.
Ihr Zimmer ist am Ende des Flurs.
Filmuntertitel
There should be a corridor somewhere leading underground.
Es müsste einen Gang nach unten geben.
Melody floats through hall and corridor, even to the executive offices, where a strange deal is being closed.
Melodie schwebt durch Flure und Korridore, selbst zu den Büros der Direktoren, wo ein außergewöhnlicher Vertrag abgeschlossen wird.
Room 1, that corridor.
Zimmer 1, den Gang entlang.
He is at the end of the corridor.
Er wohnt am Ende des Korridors.
I mean, who were the gentlemen you were talking to in the corridor?
Wer waren denn die Herren, mit denen Sie vorhin im Korridor gesprochen haben?
I was in the hospital the whole night, walking up and down the corridor.
Ich war die ganze Nacht im Krankenhaus und bin im Flur auf und ab gegangen.
And you learned a lot at sea. We found the stretcher in a corridor.
Wenn du die siehst, die dich überfallen haben, schau gut hin und komm zu mir.
Don't smoke in the corridor, gentlemen.
Meinen Herren, bitte rauchen Sie mir hier nicht auf den Gangen.
You know, it's very strange but when you saw me in the corridor, I was actually on my way to you.
Wissen Sie, es ist eigenartig, doch als sie mich im Korridor sahen, war ich auf dem Weg zu lhnen.
Strange that you didn't know about this corridor. Very strange.
Merkwürdig, dass Sie von diesem Gang nichts gewusst haben.
In the corridor.
Ich war im Gang.
So, then, if someone had gone down the corridor to get to Mr. Grandmorin, you would have seen him?
Wäre jemand im Gang vorbeigegangen, um zu Grandmorin zu gehen, hätten Sie ihn gesehen.
I said I was in the corridor and didn't see anything.
Ich war im Gang und habe nichts gesehen.
She's waiting, at the end of the corridor.
Madame erwartet Sie in der Wohnung am Ende des Flurs.
Nachrichten und Publizistik
During the day, they were moved across the corridor to identical cells in which they uselessly worked making iron implements.
Tagsüber wurden sie über den Flur in identische Zellen verlegt, in denen sie nutzlose Eisengeräte fertigten.
If they were separate nations, five of them--the Yangtze Delta, the Northeastern Tristates area (formerly known as Manchuria), the Pearl River Delta, the Beijing-Tianjin corridor, and Shandong--would rank among Asia's ten largest economies.
Wären sie einzelne Länder, rangierten fünf davon - das Yangtse-Delta, die Mandschurei, das Pearl River-Delta, der Korridor zwischen Peking und Tianjin, sowie Shandong - unter den zehn größten Volkswirtschaften Asiens.
Against this background, a stalemate in the Donbas seems more likely than an outright offensive aimed at occupying the remainder of the region and establishing a land corridor to Crimea - the outcome that many in the West initially feared.
Vor diesem Hintergrund scheint ein Patt im Donezbecken wahrscheinlicher als eine klare Offensive, die auf die Besetzung der übrigen Region und die Herstellung eines Landkorridors zur Krim abzielt - das Ergebnis, das viele im Westen zunächst befürchteten.
It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.
Es ist ein Korridor, über den es seine Interessen in Pakistan absichern kann, ein traditioneller Verbündeter und gewährleistet China Zugang zu den lebenswichtigen natürlichen Ressourcen in der Region.
The boost to jobs and growth from the Delhi-Mumbai Industrial Corridor, linking the country's political and financial capitals, could be significantly greater.
Der Auftrieb durch den Industriekorridor zwischen Delhi und Mumbai, der die politische Hauptstadt des Landes mit der Finanzhauptstadt verbinden wird, könnte für den Arbeitsmarkt und für das Wachstum noch erheblich stärker sein.
Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain.
Der Einsatz der Werkzeuge kann dann nur innerhalb des voreingestellten Korridors stattfinden, was die unbeabsichtigte Verletzung des Gehirns verhindert.
In contrast, any attempt by the KRG to establish a Kurdish corridor to the Mediterranean would certainly meet resistance, not only from Turkey, but also from other warring factions in Syria.
Andererseits würde jeder Versuch der KRG, einen kurdischen Korridor zum Mittelmeer zu schaffen, sicher auf Widerstand stoßen - nicht nur von türkischer Seite, sondern auch von anderen kriegsführenden Parteien in Syrien.
Poland immediately associated the idea with the pre-war Danzig (Gdansk) Corridor and interpreted it as an ex-territorial encroachment on Polish sovereignty.
Polen verband die Idee sofort mit dem Danziger Korridor vor dem Krieg und verstand sie als einen territorialen Angriff auf die polnische Souveränität.