advancement Englisch
Bedeutung advancement Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch advancement?
advancement
Übersetzungen advancement Übersetzung
Wie übersetze ich advancement aus Englisch?
advancement Englisch » Deutsch
Synonyme advancement Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu advancement?
advancement Englisch » Englisch
Sätze advancement Beispielsätze
Wie benutze ich advancement in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
Wolfgang works for the Max Planck Society for the Advancement of Science.
Wolfgang arbeitet bei der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.
Filmuntertitel
Knowledge, economics, religion, government, ideology, we gave all that to you, and in doing so, we've prodded your advancement.
Wissen. Wirtschaft. Religion.
He was a vigorous advocate of socialism, feminism, evolutionism, nationalism and the advancement of science.
Er war ein Verfechter des Sozialismus, Feminismus, der Evolutionslehre, des Nationalismus und des wissenschaftlichen Fortschritts.
I went out of my way to give you an opportunity for advancement, de Vargas.
Ich habe alles getan, um Sie zu befördern, De Vargas.
We here have little chance for glory or advancement.
Wir haben nicht viel Gelegenheit zu ruhmreichen Vorstößen.
Also I'd like to work in a place. where there's more opportunity for advancement than there is at the Foundation.
Und ich möchte für eine Firma arbeiten, in der es mehr Aufstiegsmöglichkeiten gibt als in der Stiftung.
Since they will not listen or respect our existence, they cannot help but believe our powers when they see their own dead walking 'round again, brought about by our advancement in such things.
Obwohl sie uns nicht zuhören und unsere Existenz nicht respektieren, müssen sie doch an unsere Kräfte glauben, wenn sie sehen, wie ihre Toten wieder herumlaufen, zurückgebracht durch unseren Vorsprung in solchen Dingen.
The advancement of human knowledge is fine, but dying for it.
Für den Fortschritt des menschlichen Wissens zu sorgen, ist wunderbar aber dafür zu sterben.
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.
Oberregierungsrat von Teckel. Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik.
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.
Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik.
I hoped to take back the knowledge and advancement man had made.
Ich dachte, ich könnte die Errungenschaften von heute mit zurücknehmen.
What do you think has promoted the advancement of aviation, rocketry and modern physics in general?
Was meinen Sie, was den Flugzeugbau und den Raketenbau vorangetrieben hat, ja ganz allgemein die moderne Physik?
Sir, I lack advancement.
Herr, es fehlt mir an Beförderung.
You are advised that the President has approved your advancement to temporary grade of Rear Admiral, lower half, date 1 August 1942.
Der Präsident hat lhrer Beförderung zum Konteradmiral zugestimmt. Mit Datum vom 1. August 1942.
For tens of thousands of years, there has been absolutely no advancement.
Es ist wahr. Seit Tausenden von Jahren gibt es keinen Fortschritt, keine Veränderung in ihrer physischen Umgebung.
Nachrichten und Publizistik
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation; of unprecedented prosperity amid growing inequality; and of technological advancement and resource depletion.
Wir leben in einer Zeit gleichzeitiger Inflation und Deflation, von noch nie da gewesenem Wohlstand inmitten einer wachsenden Ungleichheit sowie technologischem Fortschritt und gleichzeitiger Erschöpfung der Rohstoffe.
For the time being, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement.
Vorerst ist die chinesische Öffentlichkeit bereit, ihre individuelle Freiheit der politischen Stabilität und dem ökonomischen Fortschritt unterzuordnen.
Obstacles to the professional advancement of educated women in Europe is rooted in corporate culture, gender biases, and stereotyping, rather than outright discrimination.
Die Karrierehindernisse für gut ausgebildete Frauen in Europa liegen eher in Unternehmenskultur, geschlechterbezogenen Verzerrungseffekten und Stereotypen begründet als in offener Diskriminierung.
But Fischer recognized that US culture marginalizes any pursuit that does not produce big money, so he viewed the six-figure cash prize as the ultimate symbol of advancement in his sport.
Aber Fischer erkannte, dass die US-Kultur jede Beschäftigung marginalisiert, die nicht viel einbringt; daher betrachtete er den sechsstelligen Geldpreis als ultimatives Symbol für den Aufstieg in seinem Sport.
Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world's carbon-reduction goals do not seem so distant - or costly.
Gemeinsam mit den sinkenden Kosten alternativer Energiequellen und den ständigen technischen Fortschritten führt dies zu der Erkenntnis, dass die weltweiten CO2-Minderungsziele weder weit entfernt noch besonders kostspielig sind.
But the free market also has a crucial role to play, with longer-term, incentive-based policies catalyzing scientific and technological advancement - and thus boosting economies' growth potential.
Doch auch der freie Markt hat eine wichtige Rolle zu spielen. Dabei dient eine langfristigere, anreizorientierte Politik als Katalysator für wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt und steigert so das Wachstumspotenzial von Volkswirtschaften.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.
Sie sehen einen Präsidenten, der sich dem Fortkommen aller Amerikaner verpflichtet fühlt, ungeachtet ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihres Geschlechts, Glaubens, ihrer sexuellen Orientierung, Behinderungen oder ihres ökonomischen Status.
This change in relative costs can release a country from the trap of poverty, setting the stage for a demographic transition and economic advancement.
Diese Änderung der Kostenverhältnisse kann ein Land aus der Armutsfalle befreien und den Weg für demographischen Wandel und wirtschaftlichen Fortschritt ebnen.
Countries can choose to use their resource bonanzas for the long-term economic advancement of their people, not just that of their leaders.
Ein Land kann sich entscheiden, reiche Rohstoffvorkommen zum langfristigen wirtschaftlichen Aufstieg seiner Bevölkerung und nicht nur dem seiner Führung zu nutzen.
Thus Europe must help its new democracies to become an organic part of a shared Continental commitment to a deepening and advancement of civil society.
Europa muss seinen neuen Demokratien also helfen, organischer Teil eines gemeinsamen kontinentalen Bekenntnisses zur Vertiefung und Stärkung der Zivilgesellschaft zu werden.
All these civil victories for women contributed mightily to the advancement of social life and have been instrumental in initiating comprehensive social reforms that have transformed Western societies.
Alle diese bürgerrechtlichen Errungenschaften trugen beträchtlich zum Fortschritt des sozialen Lebens bei und waren für umfassende Reformen von Bedeutung, die die westlichen Gesellschaften verändert haben.
But many professional women's career advancement is systematically blocked should they choose this path.
Doch wenn sich berufstätige Frauen für diesen Weg entscheiden, wird ihr Weiterkommen oftmals systematisch blockiert.
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries' growth and advancement in the world arena.
Sie bieten ihren Bürgern die Möglichkeit, ihre kollektive Energie zu kultivieren und ihr Potenzial zu entwickeln, um so zu Triebkräften für Wachstum und Fortschritt des Landes auf internationaler Ebene zu werden.
The underlying question is whether merit as a criterion for advancement is doomed when legacies of racial and caste discrimination exist.
Die grundsätzliche Frage ist, ob Leistung als Kriterium des Aufstiegs nicht mehr zählt, wenn es das Vermächtnis der Diskriminierung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer ethnischen Minderheit oder einer Kaste gibt.