C1
corps Englisch
Bedeutung corps Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch corps?
corps
Übersetzungen corps Übersetzung
Wie übersetze ich corps aus Englisch?
corps Englisch » Deutsch
Synonyme corps Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu corps?
corps Englisch » Englisch
Sätze corps Beispielsätze
Wie benutze ich corps in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Army Air Corps, which became the U.S. Air Force, began in 1928.
Die Ursprünge der Heeresflieger der Vereinigten Staaten, diese waren der Vorläufer der Luftstreitkräfte, lassen sich in das Jahr 1918 zurückverfolgen.
He belongs to the diplomatic corps.
Er gehört zum diplomatischen Korps.
Filmuntertitel
Until you have ten army corps there!
Bis dort zehn Armeekorps sind!
They came here together in the same term they joined the flying corps together and died upon the same day covering the infantry attack upon Delville Wood.
Sie kamen im selben Jahr hierher, sie gingen zusammen zur Luftwaffe, und sie starben am selben Tag während des Infanterieangriffs bei Delville Wood.
Maybe they'll put me in the Intelligence Corps.
Vielleicht stecken sie mich dann zum Nachrichtendienstkorps.
Transfer to the Signal Corps.
Dann gehen Sie zur Nachrichtentruppe.
Immediately upon weighing anchor, each ship will display her number by a hoist of flags of the international signal corps.
Nach dem Auslaufen zeigen die Schiffe ihre Nummern an mil den Flaggen des internalionalen Signalcodes.
Major Hans von Falken, Africa Corps.
Major Hans von Falken, Africa Corps.
Well, last week, not two months after she left the Corps she was dead. And you stepped right into her shoes. They're a bit on the big side.
Ach Ron, um 6 kommt der Squire.
Transport, Medical Corps. Over Rome, heading north.
Transport, Medizin-Korps, über Rom, nordwärts.
Immediately, the nation commenced. for the first time in its history. to recruit a Secret Intelligence Corps.
Die Nation machte sich zum ersten Mal daran. einen Geheimdienst aufzubauen.
I've been away in the Marine Corps. He doesn't know I'm back.
Er weiß nicht, dass ich zurück bin.
Some member of the Belgian diplomatic corps, or perhaps a Russian duke.
Ein Mitglied des Belgischen Diplomatischen Korps. Oder vielleicht ein russischer Fürst.
They sent down Mr. Johnson's handiwork before he was drummed from the corps.
Hier sind Mr. Johnsons Unterlagen von vor seiner Kündigung.
He was master sergeant. in the Engineers Corps, decorated four times.
Er war Oberfeldwebel, bei den Pionieren, er wurde 4-mal ausgezeichnet.
The people lined the streets as the artillery came by, the infantry came by, and the cavalry came by and the fife and drum corps and the royal guard, and finally the king.
Alle Leute warteten, erst kam die Artillerie, dann die Infanterie, dann die Kavallerie, die Pfeifer und Trommler, die Wache, und schließlich der König.
Nachrichten und Publizistik
A new initiative called the Green Corps includes 300 forest rangers charged with stopping illegal logging, and the ministry hopes to boost their numbers within a year.
Eine neue Initiative namens Green Corps umfasst 300 Förster, die den Auftrag haben, die illegale Abholzung zu stoppen. Das Ministerium hofft, ihre Anzahl innerhalb eines Jahres zu erhöhen.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Der Preis für Zedernbretter in Lahore ist Anreiz genug, alle Green-Corps-Männer, die mutig genug sind, sich ihnen in den Weg zu stellen, zu bestechen oder zu töten.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
Wo Hiatt also eine Presse sieht, die etwas zu feige bei der Beaufsichtigung der Regierung Bush vorging, sieht Frankel eine Presse, die trotz ihres nachlässigen und verwirrenden Systems immer noch gute Arbeit leistet.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
Wo Hiatt also eine Presse sieht, die etwas zu feige bei der Beaufsichtigung der Regierung Bush vorging, sieht Frankel eine Presse, die trotz ihres nachlässigen und verwirrenden Systems immer noch gute Arbeit leistet.
Why didn't the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years?
Warum hat die amerikanische Presse über die Regierung Bush in ihren ersten fünf Jahren nicht ordentlich Bericht erstattet?
Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.
Glücklicherweise verfolgen eine wachsame Presse, mächtige Regierungen und nervöse Wettbewerber jeden Schritt, den Google macht - immer in der Hoffnung, dass das Unternehmen seinen vielen Versuchungen standhält.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Tatsächlich will das Pentagon das Marine Corps und die Spezialeinsatzkräfte weiter ausbauen.
In particular, there is strong evidence that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) split into two major factions, with one supporting Jalili and the other backing Qalibaf.
Vor allem gibt es deutliche Anhaltspunkte dafür, dass sich das Korps der Islamischen Revolutionsgarde (Pasdaran) in zwei Lager gespalten hat, von denen eines Dschalili unterstützt hat und das andere Ghalibaf.
One reason is that both defense and foreign policies rely on well-functioning bureaucracies (a diplomatic corps, the military).
Ein Grund dafür ist, dass sowohl die Verteidigungs- als auch die Außenpolitik auf einem funktionierenden bürokratischen Apparat aufbauen (einem diplomatischen Corps, dem Militär).
With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees.
Im Rahmen seines Civilian Conservation Corps wurden beispielsweise junge Männer rekrutiert, um die Wildnis zu säubern und Bäume zu pflanzen.
We have a large foreign population and one of the world's largest consular corps.
Wir haben eine große ausländische Bevölkerungsgruppe und eines der größten diplomatischen Korps der Welt.
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.
Aber obwohl auch Angehörige des Offizierskorps desertierten, hat das Regime seinen inneren Zusammenhalt nicht verloren.
A realignment of US military forces in Japan is needed, with priority given to relocating the Futenma US Marine Corps base on Okinawa, which houses half of the 47,000 US troops in Japan.
Eine Neuausrichtung der US-Streitkräfte in Japan ist erforderlich, wobei die Verlegung des Stützpunktes Futenma des US-Marine Corps auf Okinawa Priorität haben sollte, wo die Hälfte der 47.000 US-Soldaten in Japan stationiert ist.
Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran: the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.
Am meisten beunruhigt der Umstand, dass er den beiden Gruppen nahe steht, die die Hauptvertreter der extremsten Elemente im Iran darstellen: dem Korps der Wächter der Islamischen Revolution und der Basidsch-Organisation.
Corps Deutsch
Übersetzungen corps ins Englische
Wie sagt man corps auf Englisch?