Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

body Englisch

Bedeutung body Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch body?
In einfachem Englisch erklärt

body

A body is the main part of a person, animal, physical object, or organisation. After falling out of the tree, his arm was broken and his body hurt all over. The governing body of the UN meets in Geneva. A body is a dead person or animal. The police found her body after she had been missing for three days. A body is a group of people. The senate is an important legislative body in the United States. A body of something is a lot on it together in one place. Lake Michigan is a large body of water. A body is a thing that all moves together. The moon is a body in orbit around Earth.

body

Körper the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being) he felt as if his whole body were on fire a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity the whole body filed out of the auditorium the student body administrative body Leiche, Leichnam a natural object consisting of a dead animal or person they found the body in the lake Körper an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects heavenly body Rumpf, Leib, Torso the body excluding the head and neck and limbs they moved their arms and legs and bodies Korpus a collection of particulars considered as a system a body of law a body of doctrine a body of precedents (= consistency) the property of holding together and retaining its shape wool has more body than rayon when the dough has enough consistency it is ready to bake the central message of a communication the body of the message was short the main mass of a thing the external structure of a vehicle the body of the car was badly rusted invest with or as with a body; give body to a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

Übersetzungen body Übersetzung

Wie übersetze ich body aus Englisch?

Synonyme body Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu body?

Sätze body Beispielsätze

Wie benutze ich body in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär berührt keine Leiche.
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär berührt keinen Toten.
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär rührt keinen toten Körper an.
Exercise makes your body strong.
Übung stärkt den Körper.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.
A model must have an attractive body.
Ein Model muss einen attraktiven Körper haben.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said.
Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er.
Do you feel pain in any other part of your body?
Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
The chart illustrates how the body works.
Die Grafik veranschaulicht, wie der Körper funktioniert.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.

Filmuntertitel

Look for dried red fruits, a medium body, and a bright, mouthwatering acidity.
Genießen Sie den mittelmundigen Geschmack von getrockneten Früchten mit einer klaren, saftigen Säure.
They don't really make clothes for girls with my body type.
Es werden keine Kleider für Mädels mit meinem Körper hergestellt.
Do you have a problem with the way Botticelli, or, in this case Saad, handles the female body?
Missfällt dir die Weise, wie Botticelli, oder in dem Falle Saad, den Frauenkörper darstellt?
Maybe I should kill myself, 'cause I can't get the image of her limp body out of my head.
Ich sollte mich umbringen, damit ich das Bild ihres leblosen Körpers loswerde.
It's my life. You don't have a clue what it is to have poison running through your body.
Du hast keine Ahnung, wie es ist, Gift im Körper zu haben.
My body, I can't.
Mein Körper ist nicht.
I've lost control of my own body!
Ich habe die Kontrolle über meinen Körper verloren!
I totally lost control of my body.
Ich habe vollständig die Kontrolle über meinen Körper verloren.
It's designed to activate once it enters the epidermis of a living body.
Die Art von Virus, die aktiviert wird, sobald sie in ein Lebewesen eindringt.
Their body temps are soaring dangerously.
Ihre Körpertemperatur steigt auch!
The only way to avoid violence is to turn my back on my cyborg body.
Ein Leben ohne Kampf ist also nur ohne meinen Cyborg-Körper möglich?
Are you saying even a modified body will never lose sight of its true will and purpose in this world?
Du meinst, selbst ein modifizierter Körper hat stets seinen eigenen Willen?
If I'm going to save all those I can, then both this body and this power. are an important part of me.
Setze ich diesen Körper und diese Kraft zur Rettung meiner Lieben ein, sind sie ein wichtiger Teil von mir.
General Blanco's body was found this morning. He was one of the most important men in the Federal Judicial Police in our country.
Heute Morgen wurde die Leiche von General Blanco gefunden, eine der Schlüsselfiguren der Bundesgerichtspolizei in unserem Land.

Nachrichten und Publizistik

This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN's highest human rights body is inherently anti-Israel.
Dieses Verhaltensmuster des Rates hat denjenigen Auftrieb verliehen, die der Ansicht sind, die höchsten UN-Menschenrechtsgremien seien von Natur aus anti-israelisch eingestellt.
As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision-making body.
So wären der Kosovo und Serbien zwei unterschiedliche internationale Subjekte innerhalb eines Staatenbundes, der wiederum einem gemeinsamen Entscheidungsgremium unterliegt.
In addition, the EU should create a small but effective military force (say, 5,000 troops) to back up the common body's decisions.
Außerdem sollte die EU eine kleine, aber wirksame militärische Eingreiftruppe bilden (mit etwa 5.000 Soldaten), um die Entscheidungen des gemeinsamen Gremiums zu unterstützen.
In fact, there is a large body of literature that indicates that even countries in the aftermath of internal conflict can reach a higher level of compliance with these standards.
In der Tat gibt es viele Veröffentlichungen, die zeigen, dass sogar Länder, die interne Konflikte hinter sich haben, mithilfe dieser Standards eine höhere Ebene von Zusammenhalt erreichen.
In the end, she wrenched the baby's body out, severing it from its head, which remained inside the mother's womb.
Am Ende zerrte sie den Körper des Babys raus und trennte dabei den Kopf ab, der im Uterus der Mutter zurückblieb.
Nor is the ICC a foreign body.
Und der IStGH ist keine ausländische Institution.
His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard.
Seine Leiche wurde in einer Hoteltoilette in der Stadt Kaduna gefunden, zusammen mit den Überresten einer Paketbombe, deren Explosion niemand gehört hatte.
Such violence is unjust on its face because it suppresses and intimidates both body and spirit.
Derartige Gewaltanwendungen sind offensichtlich ungerecht, weil sie sowohl körperlich wie geistig unterdrücken und einschüchtern.
Or the US Federal Reserve, the Peoples Bank of China (PBC), or both - or even some other body - could support the market.
Oder der Markt könnte unterstützt werden durch die US-Notenbank, die chinesische Volksbank, oder durch beide - oder gar durch eine andere Einrichtung.
Without amnesty from a body such as the UN Security Council, the theoretical possibility that he could be prosecuted would be preserved.
Ohne die Amnestie einer Institution wie dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bleibt die theoretische Möglichkeit einer Strafverfolgung aufrecht.
These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad's candidacy.
Diese Bedenken wurden durch die Tatsache reflektiert, dass die Vereinigung der Kämpfenden Geistlichkeit, eine konservative Gruppe, sich außer Stande sah Ahmadinedschads Kandidatur zu unterstützen.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.
Obwohl Menschen und Ratten unterschiedliche Dinge fürchten, ist die Art und Weise, in der das Gehirn und der Körper von Ratten bzw. von Menschen auf eine Gefahr reagieren, eine ähnliche.
These are memories in the sense that they cause your body to respond in a particular way as a result of past experiences.
Dies sind in dem Sinne Erinnerungen, als sie Ihren Körper dazu bringen, auf eine bestimmte Art und Weise als Ergebnis vergangener Erfahrungen zu reagieren.
So, at its foundation, only one powerful body was introduced, the Security Council on which the world's great military powers sat.
Daher war bei ihrer Gründung nur eine mächtige Institution vorgesehen, nämlich der Sicherheitsrat, in dem die maßgeblichsten Militärmächte der Welt vertreten waren.

Body Deutsch

Übersetzungen body ins Englische

Wie sagt man body auf Englisch?

Body Deutsch » Englisch

bodysuit body onesie bodystocking

Suchen Sie vielleicht...?