Repräsentant Deutsch
Übersetzungen Repräsentant ins Tschechische
Wie sagt man Repräsentant auf Tschechisch?
Sätze Repräsentant ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Repräsentant nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Als der Repräsentant Seiner Majestät König William sage ich Ihnen, seinen treuen Untertanen, dass Seiner Majestät Ihre Zukunft am Herzen liegt. Gentlemen! Ich weiß wenig über ihr Land, Sie wenig über mich.
Jako představitel jeho veličenstva krále Williama, vám přináším jeho odkaz, vřelý zájem jeho veličenstva na rozkvětu vaší komunity.
Morgen wird ein Repräsentant der Regierung die Leute warnen.
Zítra budou zástupci vlády varovat obyvatelstvo.
Als persönlicher Repräsentant des Zaren, ja.
Jako pro osobního zástupce Cara, ano.
Ich bin Repräsentant der Shindo-Munen-Ichi-Schule.
Jsem zastánce školy Shindo-Munen-Ichi.
Ich bin ein Repräsentant der früher herrschenden Klasse.
Náležím ke staré třídě spjaté s minulým režimem.
Es wird Sie ein Repräsentant der NATO, Kommandant Derval, begleiten.
Doprovázet vás bude zástupce NATO, velitel Derval.
Oberst Ferreras, als Repräsentant der USA befehl ich dir, sofort dieses Büro zu verlassen!
Jako představitel Spojených států ti nařizuji, aby jsi odsud vypadnul!
Damit ich, falls er zusagen sollte, als Repräsentant der Akademie agieren kann.
Erb sira Thomase Bonda, baroneta z Peckhamu.
Er war der karibische Repräsentant einer kleinen Waffenfabrik.
Byl to karibský zástupce malé zbrojařské firmy.
Als Repräsentant der Podesta wünsche ich eine gute Reise!
Jako zástupce Podesty ti přeju šťastnou cestu! Ať žije Itálie!
Sie sind hier, um mich nicht als Mensch, sondern als Repräsentant zu ehren sie reden alle über Jack Nicklaus, Palmer.
Jste zde, abyste mě uctili ne jako člověka, ale jako představitele..všichni mluví o Jacku Nicklausovi, o Palmerovi.
Sie scheinen zu vergessen, Joe, dass ich ein Repräsentant von Mr. Presidents Regierung bin.
Zřejmě zapomínáte, Joe, - Patlalové! Že tady zastupuji vládu pana prezidenta.
Ich meine, Sie sind der Repräsentant des Instituts.
Pamatujte že reprezentujete ústav.
Du gehst hin als Repräsentant von Captain Hook Fish and Chips.
Jedeš tam jako zástupce restaurace Rybí pochoutky kapitána Hooka.
Nachrichten und Publizistik
Javier Solana, der Hohe Repräsentant für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU, wird sich weiterhin mit Nachdruck für Ergebnisse engagieren.
Javier Solana, vysoký představitel EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, bude nadále naléhat na dosažení výsledků.
Lord Ashdown, der Hohe Repräsentant der Staatengemeinschaft in Bosnien-Herzegowina hat ein gutes Beispiel dafür gegeben, wie Rechtsstaatlichkeit etabliert werden kann.
Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.