repräsentantin Deutsch
Sätze repräsentantin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich repräsentantin nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.
Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.
Filmuntertitel
Als Repräsentantin des hohen Tirus, Leonard James Akaar.
Representing the High Teer, Leonard James Akaar.
Sie sagte, sie sei die Repräsentantin einer asiatischen.
She came to us. She said she was a representative of some Asiatic.
Als Repräsentantin der U.S.A. können Sie sich so nicht aufführen.
You represent the U.S. government, you don't do things that way.
Ich bin ihre Repräsentantin.
I'm her press rep.
Lassen Sie mich Francesca, unsere Repräsentantin, ans Telefon holen.
Let me get Francesca, our press rep, on the phone.
Hier spricht Martha Jones, Repräsentantin von UNIT im Auftrag der menschlichen Rasse.
This is Martha Jones representing the Unified Intelligence Taskforce on behalf of the human race.
Aber Sie, als die Repräsentantin, haben es schon.
Yet you, their representative, clearly have.
Und das ist Islands globale Repräsentantin!
This is Iceland's global representative.
Diese verdammte Repräsentantin der Zylonen, Sonja, will wissen, wann du den Transfer antrittst.
That frakking Cylon rep, Sonja, wanted to know when you'll be transferring your flag.
Wieder Ärger mit einer Repräsentantin?
Trouble with another ambassador?
Gap-sun, hiermit erkläre ich dir, als offizieller Repräsentantin des Landes, wir wünschen ausdrücklich, dass du Thingy liebst, ehrst achtest.
Gap-sun, As a representative of Gogguryeo, we wish you'll love and cherish Thingy.
Sprecht es endlich aus, hier und jetzt. Erklärt als Repräsentantin von Kanzler Palpatine, vor allen, den Status der Separatisten ohne Vorbehalte für legal.
Say it aloud before this gathering, as representative for Chancellor Palpatine, that you declare without reservation the Separatist State legitimate.
Nach meinen Informationen soll Ihre Repräsentantin Sophia Grenborg in den Projektkosten private Ausgaben versteckt haben.
According to my sources your delegate Sophia Grenborg. Misappropriates excessive expenses for private gain.
Nein, als Repräsentantin des Smithsonian.
Well. No, surely, it is normal for a representative of the Smithsonian.
Nachrichten und Publizistik
Für eine Beschleunigung des Vorgangs habe ich eine spezielle Repräsentantin für Fragen der Zwangs- und Sklavenarbeit unter dem Nazi-Regime benannt.
To expedite matters, I have appointed a special representative for the question of forced and slave labor under the Nazi regime.
BENGASI - Diese Woche flog ich nach Bengasi, wo ich mit dem libyschen Nationalen Übergangsrat zusammentraf. Dieser Besuch war mit der Hohen Repräsentantin der EU, Catherine Ashton, und den NATO-Alliierten abgesprochen.
BENGHAZI - This week, I flew to Benghazi to meet Libya's Transitional National Council (TNC), a visit coordinated with European Union High Representative Catherine Ashton and NATO allies.
Die AKP wurde zur Repräsentantin dieser neuen Elite und ihres Strebens nach politischer Macht.
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.