repräsentativ Deutsch
Übersetzungen repräsentativ ins Englische
Wie sagt man repräsentativ auf Englisch?
repräsentativ Deutsch » Englisch
Sätze repräsentativ ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich repräsentativ nach Englisch?
Filmuntertitel
Klug, gewandt, repräsentativ.
Clever, eloquent, representative.
Little Bighorn war nicht repräsentativ für die Begegnungen zwischen Weißen und Indianern, Mr Crabb.
Little Bighorn was not representative of encounters between whites and Indians, Mr Crabb.
Sie sind keinesfalls repräsentativ. für die neue, moderne und verbesserte britische Marine.
And they are in no way representative Of the new, modern, improved british navy.
Ich bin repräsentativ.
I'm poised.
Ich hoffe, dass du nicht repräsentativ. für die Zukunft unseres Landes bist, sonst sähe es schlecht für uns aus.
I sincerely hope you do not represent the future of this country, because if you do we are in sad shape.
Sie, die Geschworenen, sind repräsentativ für die Bevölkerung.
I do know we have a sampling of the public right here in this jury box.
Er ist sicher nicht repräsentativ für alle Spanier.
And I'm sure he's not representative of all you Spanish people.
Das wäre nicht repräsentativ, nur Schwarze sagten sie?
It would be unrepresentative. All black did you say?
Die Zeugin ist nicht wirklich repräsentativ.
We feel she doesn't fully represent the class.
Das hier ist nicht repräsentativ.
This isn't a hot spot.
Davon ausgehend, wären 0,02 Personen repräsentativ für eine Stadt wie Stars Hollow.
Using that logic, the correct sampling size of the town of Stars Hollow. would be.002.
So eine Veränderung muss vor einer Abstimmung erfolgen. damit das Ergebnis als fair und repräsentativ angesehen werden kann.
Such change must occur prior to a general vote so that its results can be viewed as fair and representative.
Das fühlt sich nicht sehr repräsentativ an.
It doesn't feel representative.
Bs Botschaft war nicht repräsentativ.
Now, B's message wasn't exactly representational.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich ist Aspen eine der reichsten Gemeinden des Landes und vielleicht nicht repräsentativ für die USA als Ganze.
Of course, Aspen is one of the country's wealthiest communities, and perhaps not representative of the US as a whole.
Aber auch die anderen Anzeichen der Trennung zwischen Politik und Bürger sorgen für einen recht unsicheren Zustand, weil niemand mehr sagen kann, wie repräsentativ die herrschenden Ansichten sind.
But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are.
Eine derartige Regierung müsste repräsentativ und stimmig zusammengesetzt sein.
Such a government would have to be representative and coherent.
Die Vereinten Nationen sind zu groß, um diesen Zweck zu erfüllen und der offensichtlichste Kandidat für die Gruppe, die G-20, ist nicht repräsentativ.
The United Nations is too large to serve this purpose, and the most obvious candidate for the group, the G-20, is not representative.
Ein Verband, der nicht repräsentativ ist, fördert die Unsicherheit und Frustration unter denjenigen, die von seinen Entscheidungen betroffen sind, was die Legitimität - und damit die Effektivität - seiner Handlungen unterminiert.
A governing body that is not representative fuels uncertainty and frustration among those subject to its decisions, undermining the legitimacy - and thus the effectiveness - of its actions.
Sind diese Proteste repräsentativ für eine weitverbreitete Ablehnung der Art und Weise, in der die Weltwirtschaft momentan funktioniert?
Are these protests representative of a widespread rejection of the way the world economy is working?
Natürlich sind die abstoßenden, wirren Äußerungen des Anführers von Boko Haram - der Gruppe, die die Mädchen entführt hat - nur für den äußersten extremen Rand dieser Ideologie repräsentativ.
Of course, the hideous and crazed words of the leader of Boko Haram, the group that kidnapped the girls, are representative only of the most extreme fringe of this ideology.
Journalisten, die anderes behaupten, sind nicht einmal in westlichen Ländern repräsentativ.
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.