A1
engine Englisch
Bedeutung engine Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch engine?
In einfachem Englisch erklärt
engine
engine
Übersetzungen engine Übersetzung
Wie übersetze ich engine aus Englisch?
engine Englisch » Deutsch
Engine Englisch » Deutsch
Synonyme engine Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu engine?
engine Englisch » Englisch
Sätze engine Beispielsätze
Wie benutze ich engine in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom started the engine.
Tom startete den Motor.
I felt the engine running.
Ich spürte das Laufen des Motors.
How can I start the engine?
Wie kann ich den Motor starten?
The car has a new engine.
Das Auto hat einen neuen Motor.
The engine is driven by steam.
Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.
Something is wrong with the engine of this car.
Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.
This engine consumes the most oil.
Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.
Cut the engine.
Mach den Motor aus.
Cut the engine.
Macht den Motor aus.
Cut the engine.
Machen Sie den Motor aus.
Have you checked the engine?
Haben Sie den Motor überprüft?
Have you checked the engine?
Hast du den Motor überprüft?
Have you checked the engine?
Habt ihr den Motor überprüft?
Filmuntertitel
We can still do this if we can get the engine started before he takes over and accelerate to escape velocity.
Falls wir den Reaktor anwerfen, bevor er die Station übernimmt.
They hit the engine.
Das Triebwerk ist getroffen!
We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
Wir haben die Laborergebnisse von der US-Flugsicherheitsbehörde erhalten und der Motor des Hubschraubers wurde positiv auf zwei individuelle Zusammensetzungen getestet.
I got a fire engine.
Ich bekam ein Feuerwehrauto.
And a good engine.
Und einer guten Maschine.
Hello, Engine Room!
Hallo, Maschinenraum!
Brought the fire engine round.
Die Feuerwehr kam.
Push the engine and this car will fall apart.
Starte den Motor und der Wagen wird auseinander fallen.
This device renders the engine completely silent.
Dadurch wird die Maschine vollkommen lautlos.
He's at the park arranging a bazaar to raise money for the fire engine.
Er organisiert im Park einen Spendenbasar für die Feuerwehr.
Fire engine!
Die Feuerwehr!
We have photographs to substantiate this episode, and others of him jumping about a fire engine.
Wir haben Fotos, die diesen Vorfall belegen. und andere, auf denen er auf ein Feuerwehrauto springt.
Let's go down and take a look at that fire engine.
Komm, sehen wir uns doch die Feuerspritze an.
Disko must have picked up an engine someplace.
Disko muss einen Motor eingebaut haben.
Nachrichten und Publizistik
For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption.
Damit die Inlandsnachfrage als Wachstumslokomotive dienen kann, muss die Politik Ressourcen vom Investmentbereich hin zum Konsum verschieben.
PARIS - Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change?
PARIS - Stehen Frauen in Europa kurz davor, zum Motor des politischen Wandels zu werden?
A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Ein technischer Durchbruch - die Dampfmaschine, Computer, das Internet - kann eine große Rolle dabei spielen.
With this engine of growth turned off, it is hard to see how the American economy will not suffer from a slowdown.
Nachdem dieser Wachstumsmotor nun zum Stillstand kam, ist es schwierig zu erkennen, wie die amerikanische Wirtschaft einem Abschwung entgehen soll.
Moreover, growth under Chavez seems to reflect an increase in domestic consumption resulting from the flow of petrodollars and nothing more fundamental, as oil remains the economy's only real engine.
Darüber hinaus scheint Wachstum unter Chavez nichts Grundlegenderes zu sein als eine Steigerung des Inlandsverbrauchs infolge der sprudelnden Petrodollars, da Öl weiterhin die einzige echte treibende Kraft der Wirtschaft bleibt.
China - long the engine of the all-powerful Asian growth machine - typifies Asia's potential vulnerability to such shocks from the developed economies.
China - lange der Motor der übermächtigen asiatischen Wachstumsmaschine - ist typisch für Asiens potenzielle Anfälligkeit gegenüber derartigen Erschütterungen aus den entwickelten Volkswirtschaften.
On the Hong Kong-based search engine, Chinese internauts could read about Taiwan, the Tiananmen Square massacre of 1989, or the Dalai Lama.
Auf der Suchmaschine in Hongkong konnten chinesische Internetnutzer über Taiwan lesen, über das Massaker am Tiananmen-Platz im Jahr 1989 oder über den Dalai Lama.
Fifteen years ago, the consensus was that America's Social Security System was in huge trouble, that it needed the equivalent of an engine rebuild.
Vor fünfzehn Jahren war man sich einig, dass sich das amerikanische Sozialversicherungssystem in ärgsten Schwierigkeiten befand und dass es so etwas wie eine Generalüberholung des Motors geben musste.
More strikingly, many now expect the developing world to become the growth engine of the global economy.
Noch bemerkenswerter ist, dass manch einer jetzt erwartet, dass die Entwicklungsländer zum Wachstumsmotor der Weltwirtschaft werden.
This date also happens to coincide with James Watt's design of the steam engine in 1784.
In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Dampfmaschine von James Watt im Jahr 1784.
No wonder monetary policy has had so little impact. Capital, the engine of economic growth, sits idle - shrugging everywhere.
Kein Wunder also, dass die Geldpolitik bisher nur so geringe Auswirkungen hatte: Das Kapital, der Motor wirtschaftlichen Wachstums, bleibt tatenlos - überall wird gestreikt.
Whittle away at incentives - and at the market's ability to communicate them through price signals - and you starve the growth engine of its fuel.
Wenn man stetig Anreize abbaut - und dem Markt die Fähigkeit nimmt, sie durch Preissignale zu kommunizieren -, entzieht man dem Wachstumsmotor seinen Treibstoff.
How long must capital wait for the day when, free of distorted incentives, the engine of growth is fueled and humming again?
Wie lange muss das Kapital noch warten, bis der Wachstumsmotor von verzerrten Anreizen befreit wieder Treibstoff bekommt und brummt?
Long the global economy's most powerful engine, China, many now fear, is running out of fuel.
Viele befürchten, dass der langjährige Wachstumsmotor der Welt ins Stottern gerät.