B1
mechanism Englisch
Bedeutung mechanism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mechanism?
In einfachem Englisch erklärt
mechanism
mechanism
Übersetzungen mechanism Übersetzung
Wie übersetze ich mechanism aus Englisch?
mechanism Englisch » Deutsch
Synonyme mechanism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mechanism?
mechanism Englisch » Englisch
Sätze mechanism Beispielsätze
Wie benutze ich mechanism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The mechanism of this machine is complicated.
Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.
Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.
Das Leben ist eine Offensive gegen den sich ständig wiederholenden Mechanismus des Universums.
In order to bring about order in this chaos, we need a reliably functioning control mechanism.
Um Ordnung in diesem Chaos zu stiften, brauchen wir einen verlässlich funktionierenden Kontrollmechanismus.
I think Tom's anger is just a defense mechanism; I wouldn't take it personally if I were you.
Toms Wut ist wohl nur ein Schutzmechanismus. Ich nähme es an deiner Stelle nicht persönlich.
The common mechanism for binding of the HMG-CoA to the lipoprotein is not thought to be relevant to testosterone action in other tissues.
Der gemeinsame Mechanismus für die Bindung des HMG-CoA an das Lipoprotein wird nicht als relevant für die Testosteronwirkung in anderen Geweben angesehen.
Filmuntertitel
It's a romantic black woman. The mechanism works.
Eine romantische Schwarze mit intaktem Mechanismus.
I have divided the mechanism of my invention into four units. Each is meaningless without the others.
Der Mechanismus besteht aus vier Teilen, die einander bedingen.
He's given one section of the mechanism to each of these famous scientists.
Er hat jedem dieser Wissenschaftler einen Teil des Mechanismus gegeben.
You realize, of course, when I was brought into the room blindfolded - I heard the mechanism of this door.
Sie wissen natürlich, dass ich beim Hereinkommen den Mechanismus der Tür gehört habe.
The mind is a delicate mechanism.
Der Verstand ist ein empfindlicher Mechanismus.
Ah, such a mechanism. It's too involved.
Diese Technik.
When he learns music better, He'll get good jobs. Such a mechanism.
Wenn er besser spielen kann, kriegt er auch nen guten Job.
Such a mechanism. It's all mixed up.
Dieser Mechanismus.
Mmm! Such a mechanism.
Dieser Mechanismus.
I'm not. It's just my defensive mechanism, as you call it.
Ich wahre meine Interessen, wie du sagen würdest.
It was either unrecognizable or couldn't be found, but there wasn't as much damage done to the shift mechanism.
Er war entweder nicht mehr zu erkennen oder nicht mehr zu finden. Übrigens wurde der Schaltmechanismus am wenigsten beschädigt.
Anything wrong with the mechanism?
Stimmt was mit dem Mechanismus nicht?
Ah, Japanese camera, very good mechanism and. cheap.
Japanische Kamera. Sehr gut. Gute Technik für wenig Geld.
Do you understand the mechanism?
Begreifst du ihre Funktionsweise?
Nachrichten und Publizistik
My colleagues and I, serving on an advisory committee for the Spanish initiative, have recommended that donors pool their funds into a single international account, which we call the Financial Coordination Mechanism (FCM).
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.
Obstfeld hatte dabei Rettungsmechanismen für Banken im Sinn, aber mittlerweile ist allen klar, dass es auch eines Kreditgebers letzter Instanz und eines Konkursmechanismus für Staaten und Stadtgemeinden bedarf.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.
Obstfeld hatte dabei Rettungsmechanismen für Banken im Sinn, aber mittlerweile ist allen klar, dass es auch eines Kreditgebers letzter Instanz und eines Konkursmechanismus für Staaten und Stadtgemeinden bedarf.
Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.
Die Wissenschaftler scheinen den Mechanismus zu kennen, der das Wetter hervorbringt, auch wenn es per se schwierig ist, dabei weit in die Zukunft reichende Extrapolationen vorzunehmen.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Der typische Geschäftszyklus weist einen natürlichen Dämpfungsmechanismus auf, der unerwartete Schläge abfedert.
We conceive of politics as a mechanism to reconcile enduring conflicts, such as those that exist between freedom and security. Each, indeed, is unsustainable without the other.
Dieses Politikverständnis sucht dauerhafte Widersprüche aufzulösen, wie zum Beispiel jenen zwischen Freiheit und Sicherheit, weil das eine ohne das andere nicht denkbar ist.
Perhaps the transmission mechanism would be through US banks, many of which remain vulnerable, owing to thin capitalization and huge portfolios of mortgages booked far above their market value.
Möglicherweise könnte die Übertragung über die US-Banken ablaufen, von denen viele aufgrund ihrer dünnen Kapitaldecke und enormen, deutlich über Marktwert bilanzierten Hypothekenportfolios nach wie vor anfällig sind.
Fortunately, the mechanism for such coupling was known.
Glücklicherweise war die Funktionsweise einer solchen Paarung bekannt.
Indeed, under the LDP-led one-party-dominant system, this extra-constitutional mechanism became an integral part of Japan's government polity.
Unter dem von der LDP beherrschten System einer dominierenden Partei wurde dieser extrakonstitutionelle Mechanismus zum integralen Bestandteil der japanischen Regierungspolitik.
The world also already has a prosperity-spreading mechanism.
Ebenso verfügt die Welt bereits über einen Mechanismus zur Verbreitung des Wohlstandes.
Likewise, the eurozone needs a mechanism to confront runs on its member countries' government debt.
Auch die Eurozone benötigt solch einen Mechanismus, um einem Ansturm auf die Staatsschulden der Mitgliedsländer entgegen zu wirken.
The good news is that a solution is now slowly taking shape that promises to create a mechanism by which the ECB could backstop the EFSF.
Die gute Nachricht ist, dass sich langsam eine Lösung abzeichnet, bei der die EZB als Sicherheit für die EFSF dienen könnte.
As matters currently stand, there is no mechanism for bringing Saddam Hussein to trial.
Wie es momentan aussieht gibt es keine Möglichkeit Saddam Hussein den Prozess zu machen.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
Ein potenzieller Mechanismus, um diese Ziele voranzutreiben, ist ein derzeit diskutiertes südamerikanisches Verteidigungskolleg.