Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

paragraph Englisch

Bedeutung paragraph Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch paragraph?
In einfachem Englisch erklärt

paragraph Noun

— A paragraph is one or more sentences that are written together with no line breaks separating them. Usually they are connected by a single idea. She knew what it would say after reading the first paragraph. The crash was reported in a single paragraph in the Edinburgh Evening News.

paragraph Verb

— If you paragraph something, you break it into paragraphs. It's hard to read with no breaks. Can you paragraph it out a bit?

paragraph

— Absatz noun one of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas; the beginning is usually marked by a new indented line — verb write paragraphs; work as a paragrapher — verb write about in a paragraph All her friends were paragraphed in last Monday's paper — verb divide into paragraphs, as of text This story is well paragraphed

Übersetzungen paragraph Übersetzung

Wie übersetze ich paragraph aus Englisch?

paragraph Englisch » Deutsch

Paragraph Absatz Abschnitt Paragraf Artikel Umfang Titel Tabelle Strophe Stelle Satzteil Satz Rahmen Punkt Passage Kapitel Ausdehnung Abs.

Synonyme paragraph Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu paragraph?

paragraph Englisch » Englisch

section passage clause article segment item division chapter verse title portion part joint fragment zone tune throw table stretch strain statute title station stanza song solid site sentence selection sector scrap reading reach point piece phrase phase par note node member measure main lesser trochanter knot itemize itemise indentation head group frame

Konjugation paragraph Konjugation

Wie konjugiert man paragraph in Englisch?

paragraph · Verb

Sätze paragraph Beispielsätze

Wie benutze ich paragraph in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This paragraph is vague.
Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
This paragraph is vague.
Dieser Textabschnitt ist vage formuliert.
Please refer to paragraph ten.
Bitte beziehen Sie sich auf Paragraph zehn.
Johnny, please read the penultimate paragraph.
Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.
What does this paragraph mean?
Was bedeutet dieser Absatz?
Tim took all the sentences and put them end-to-end, making his first paragraph.
Tim nahm die ganzen Sätze, fügte sie aneinander und hatte so seinen ersten Absatz geschafft.
The paragraph you wrote is too short.
Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.
The paragraph Sarah wrote was interesting.
Der Abschnitt, den Sarah schrieb, war interessant.
The paragraph Sarah read was interesting.
Der Abschnitt, den Sarah las, war interessant.
The paragraph the teacher asked Sarah to read was not very interesting.
Der Text, den der Lehrer Sarah vorzulesen bat, war nicht so interessant.

Filmuntertitel

Paragraph four.
Der vierte Punkt.
And as I left without a large sum of money, I require an immediate advance of 10,000 francs. As paragraph 43 of my contract states.
Da ich ohne viel Bargeld aufgebrochen bin, muss ich den Vorschuss von 10000 F verlangen, wie es im Vertrag steht.
We'll begin easy. Paragraph.
Absatz.
Yes, sir. - Paragraph.
Absatz.
Paragraph.
Wo ist Zee?
Yes, sir. Paragraph.
Absatz.
You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code.
Sie meinen Paragraph 59B, Abschnitt 25F des Civil Code.
I did. Second paragraph.
Zweiter Abschnitt.
Who reads the second paragraph?
Wer liest den zweiten Abschnitt?
Close paragraph.
Absatzende.
I have one paragraph left.
Noch ein Absatz.
If you don't mind, Mr. Harland, would you read that last paragraph louder?
Würden Sie den Ietzten Absatz etwas lauter vorlesen?
I'm not even enough for a paragraph.
Ich bin nicht mal eine Notiz wert.
Contract dated June 8, 1925, paragraph 34, subdivision letter A.
Vertrag vom 8. Juni 1925, Paragraph 34, Absatz A.

Nachrichten und Publizistik

What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph.
Bei No Easy Day und dem Artikel in Vanity Fair fällt auf, dass sich die rechtliche Grundlage des Vorgehens in jedem zweiten Abschnitt spiegelt.
Or I reply to Alice asking her to send me a paragraph or two - and lose my enthusiasm for the project.
Oder ich antworte Alice und bitte Sie, mir einen Absatz oder zwei zu schicken - und verliere meine Begeisterung für das Projekt.

Paragraph Deutsch

Übersetzungen paragraph ins Englische

Wie sagt man paragraph auf Englisch?

Paragraph Deutsch » Englisch

paragraph article section clause item title stipulations main items head errors end conclusion chapter articles

Sätze paragraph ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich paragraph nach Englisch?

Einfache Sätze

Bitte beziehen Sie sich auf Paragraph zehn.
Please refer to paragraph ten.
Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.

Filmuntertitel

Der 1. Paragraph ist besonders wichtig, passen Sie also gut auf.
Pay particular attention to this first clause because it's most important.
Daher ernenne ich hiermit. kraft des mir laut Paragraph 85-E zukommenden Amtes. und anderer dies betreffender gesetzlicher Paragraphen. zu unserem neuen Sheriff. diesen mustergültigen Helden. dieses ehrbare Mitglied der Gemeinde.
Therefore, with the power conferred on me. by statute number 85-E. and other statutes thereunto appertaining'. I do hereby appoint to the post of sheriff. that paragon of courage. that credit to his community. the pride of Bottleneck.
Sie meinen Paragraph 59B, Abschnitt 25F des Civil Code.
You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code.
Vertrag vom 8. Juni 1925, Paragraph 34, Absatz A.
Contract dated June 8, 1925, paragraph 34, subdivision letter A.
Wegen Paragraph 8 gingen Sie.
You went out on a section eight. Section eight.
Paragraph 93. Lesen Sie selbst.
ARTICLE 93. YES. HERE IT IS.
Spekuliere auf Paragraph 51. Der Schmuck kommt nach Bonn, und Sie sind verhaftet.
I'm speculating on paragraph 51. The jewelry will be sent to Bonn and you're arrested.
Sir, es tut mir Leid, aber nach der Bundesverordnung, (über Sprechanlage) Paragraph 249, Seerecht, entbinde ich Sie von Ihrem Kommando.
Sir, I deeply regret this, but under federal regulation 249, governíng conduct on the hígh seas, I am forced to relieve you of your command.
Ich habe ein Recht dazu, ungeachtet der Rasse, des Glaubens, der Farbe. laut Paragraph 14 der Verfassung.
I got a right to, without regard to race, creed or color. according to the 14th Amendment.
In Artikel neun, Abschnitt zwei, Paragraph vier steht, dass man Versammlungen auf Militärbasen halten darf, wenn der Diensthabende die Berechtigung erteilt.
Article nine, section two, paragraph four of army regulations clearly states that civilian meetings may be held at military installations when permission has been granted by the commanding officer.
Paragraph 19, Absatz 1 und 2 des Strafergänzungsgesetzes.
Article 19, Paragraph 1 and 2. He'll sure get ants in his pants.
Ebenso Paragraph G, Absatz 1.
Also section G, paragraph one.
Nach Paragraph 17 des Gesetzbuches - müssen wir es auspeitschen.
Following Paragraph 17 of the book of laws, we'll have to whip it.
Ich verhafte ihn nach Paragraph 473.
I'm charging him under Section 473.

Suchen Sie vielleicht...?

Paragraphenzeichen | Paragraphzeichen | paragraph header | paragraph indent | paragraphs | paragraph mark | paragraph name | paragraph sign | paragraph style | paragraphemic | Paragraphen | paragraphos
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA