Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

freigeben Deutsch

Bedeutung freigeben Bedeutung

Was bedeutet freigeben?

freigeben

trans. etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären Firefox 4 Beta 10 freigegeben. Das Entwicklerteam von Mozilla will sich nun offenbar schnell der Freigabe von Firefox 4.0 nähern. Nach der jetzt veröffentlichten zehnten Betaversion soll nur noch eine weitere Betaversion von Firefox 4.0 kommen. jemanden aus der Haft entlassen eine Bindung lösen jemandem Freizeit, Urlaub geben

Synonyme freigeben Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu freigeben?

Sätze freigeben Beispielsätze

Wie benutze ich freigeben in einem Satz?

Filmuntertitel

So kann ich diese Ausgabe einfach nicht freigeben.
Ich setzte mein Vertrauen in die Zeit und wartete darauf, dass der Berg mich schließlich freigeben würde.
Der Arzt sagte, wenn ich. ein Gebäude wäre, würde er mich zum Abriss freigeben.
Sie werden sie freigeben!
Dann werde ich Sie freigeben und Sie gehen lassen, wohin Sie wollen.
Ich habe übrigens Ihre Wohnung wieder freigeben lassen.
Ihr Schiff freigeben?
Lass uns freigeben.
Als Schatzmeister konnten Sie das Geld freigeben?
Ein Kind umarmt seinen Vater. Ich muss jetzt den Kanal freigeben. Aber ich werde mich aus Moskau wieder melden und alles über diese grosse Story berichten.
Die Stadt freigeben.
Ich werde den Luftdruck freigeben.
Wir können dieses Flugzeug erst freigeben, wenn wir den Piloten finden.
Ich wollte den Flug freigeben.
Ich kann Ihren Onkel nicht freigeben, da er nichts ist als ein Freund.
Sehr oft. Mein Mann wird mich niemals freigeben.
Er hat gesagt, er würde mich eher umbringen als freigeben.
Als ich dich damals freigeben musste, Barabbas, weil das Volk sich für dich. entschied, glaubte ich, dass seine Wahl falsch war.
Aber dafür müsst Ihr Ellen Patterson freigeben!
Ja, das ist mein Platz, und den nächsten möcht ich freigeben.
Sie wird dich nicht freigeben und ich kann sie nicht heiraten, Jeannie.
Ich war da. Was werden Sie also diesbezüglich unternehmen, General? Ich werde Ihnen den Rest des Monats freigeben, Doktor.
Der Große Sultan! Weg freigeben!
Silberjodid freigeben.
Sir, Sie und Ihre Männer werden nun die kapsel freigeben.
Ich lasse dir vom Heim freigeben und du kommst, wenn alles vorbei ist.
An Bord festhalten. nach der Landung. Nur freigeben. an den Flughafenmanager in Rom.
Feuer freigeben, Commander.
Jeder hatte mitbekommen, dass sich zwischen ihr und Mr. Gold etwas anbahnte, aber Chantry, ein besitzergreifender Mann, wollte seine Frau nicht freigeben.
Die Retraktoren auf den Paraspinal freigeben.
Aber die Baubehörde wird die Änderungen nicht rechtzeitig freigeben. Keine Sorge.
Trägheitsdämpfer freigeben, Energie auf Decks 31 - 37 abschalten.
Wenn ihr mich jetzt haben wollt, müsst ihr sie alle freigeben.
Ich werde dir zehn freigeben.

Nachrichten und Publizistik

Er könnte den Wechselkurs freigeben und die Währung an Wert zulegen lassen, aber er macht nicht einmal das.
Die Nuklearenergie würde daher den Rückgang bei den Staatseinnahmen stoppen, indem sie mehr Öl und Erdgas für den Export freigeben würde.
Das Freigeben des Wachstumspotentials in der baltischen Region ist ein wirksamer Weg, um dieses Ziel tatsächlich zu erreichen.
Zudem hat der Vorfall den internationalen Konsens bestärkt, dass die Geldpolitik der Staaten sich auf die Preisstabilität im Inland konzentrieren und die Wechselkurse gleichzeitig freigeben sollte.
Die Chinesen könnten ihre Kapitalkontrollen abschaffen und den Wechselkurs des Renminbi freigeben.
Die teilnehmenden Länder könnten ihre Währungen freigeben oder einen festen Wechselkurs verwenden.

Suchen Sie vielleicht...?