Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

befähigen Deutsch

Bedeutung befähigen Bedeutung

Was bedeutet befähigen?

befähigen

jemanden zu etwas (Dativ) befähigen: jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. Das Studium befähigt sie zum Lehrberuf.

Synonyme befähigen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu befähigen?

Sätze befähigen Beispielsätze

Wie benutze ich befähigen in einem Satz?

Filmuntertitel

Deine gütigen Gaben werden uns nähren und laben, und uns befähigen, dich zu ehren und dir zu dienen.
Welche Qualifikationen hat er, die ihn zu solch einem großen Amt befähigen?
Die Beweise des Inspektors überführen Janero nicht nur des Mordes, sie befähigen die Staatsanwaltschaft auch, die Anklage gegen Janero auf Wettbetrug und illegales Spiel auszuweiten.
Könnte er mich nicht befähigen die Kraft zu finden, stark zu sein das Wissen zu entdecken und den Mut aufzubringen diese scheinbar unlösbare Aufgabe zu lösen und diese Stadt lebenswert zu machen?
Dem Konzern wie dem Hai sind die Eigenschaften immanent, Die ihn befähigen, das zu tun, was seine Bestimmung ist.
Wenn wir aber das von Doktor Gilliam erfundene Appleseed in Händen halten, können wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen.
Ich habe Hades zu dem Anschlag angestiftet, um Athena zu zwingen, die Bioroiden zur Reproduktion zu befähigen. Durch den Schock hattest du deine Erinnerung verloren.
Endlich konnten wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen.
Diese erste Stufe soll sie befähigen, ohne das Atemgerät aus zukommen.
Er wollte ein Mittel erfinden, dass die menschliche Physiologie. schneller zum Aufstieg befähigen würde.
Unsere Aufgabe ist es, unsere Patienten zur Freiheit zu befähigen.
Mehr noch, hätte er Penizillin verschrieben, wenn er gedacht hätte, Genesung würde mich befähigen, auf Diebeszug zu gehen?
Das Mal des Jägers vervollständigen, dadurch an den Zauberspruch gelangen und einen Nachfahren von Qetsiyah befähigen, den Zauber zu sprechen.
Himmlischer Vater, wir danken dir für Speis und Trank. Deine gütigen Gaben werden uns nähren und laben, und uns befähigen, dich zu ehren und dir zu dienen.
Für dich beginnt der Ernst des Lebens. Und ich hoffe, alles, was du hier gelernt hast, wird dich befähigen, deine künftigen Pflichten als Braut und Mutter im reinen, christlichen Geist und mit tiefer moralischer Verantwortung zu erfüllen.
Die ihn befähigen, das zu tun, was seine Bestimmung ist.
Wie großartige Filmemacher uns wirklich befähigen, in Bildsprache zu denken.
Das ist Ihre Wahl, aber wir - befähigen Sie erst dazu.
Oder nicht? Ich werde Sie nicht weiter befähigen.
Sie kann euch zu großen Zeugnissen des Glaubens befähigen.
Hier meine ich also, dass wir sehen können, wie Film und Philosophie zusammentreffen. Wie großartige Filmemacher uns wirklich befähigen, in Bildsprache zu denken.
Wie will man so jemanden zu etwas befähigen?

Nachrichten und Publizistik

Um die Weltgemeinschaft zum Handeln zu befähigen, hat Ban eine mutige, neue globale Initiative angeregt, für die ich mich dankbar freiwillig zur Verfügung stelle.
Die Niederlande rüsten derzeit vier Radarfregatten auf, um sie zur Raketenabwehr zu befähigen, und haben - ebenso wie Deutschland - ihre Raketenabwehrsysteme vom Typ Patriot angeboten.
Die Merkmale, die Menschen dazu befähigen, sich zu ernähren und zu schützen, erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass sie lange genug leben, um Nachkommen zu erzeugen, die sie bis zu deren Erwachsensein ernähren und schützen.
Doch wäre es in einer Welt, in der das Produktivitätsgefälle unter Umständen 1 zu 1000 betragen kann, nicht klug, sich allein darauf zu verlassen, dass die Märkte die ärmsten Länder dazu befähigen werden, ihre Wirtschaft zu expandieren.
Schließlich liegt der Schlüssel zu erfolgreicher Führung darin, sich mit fähigen Leuten zu umgeben, diese zu befähigen, indem man Befugnisse an sie delegiert und dann die Anerkennung für ihre Leistungen für sich zu beanspruchen.
Sie müssen sich an den IWF wenden; doch den IWF kümmert die Solidität der internationalen Finanzen mehr, als die Entwicklungsländern zu einer antizyklischen Wirtschaftspolitik, die nötig wäre, um einer Rezession zu begegnen, zu befähigen.
Die Zivilgesellschaft hat nicht im Auge, das Parlament oder die politischen Parteien zu umgehen. Sie strebt danach, beide Staatsinstitutionen für die bestmögliche Arbeit zu befähigen.
Diese Transferleistungen befähigen - und ermutigen - diese Haushalte, in die Gesundheit, Ernährung und Schulbildung ihrer Kinder zu investieren.
Indem wir Frankreichs Unternehmen helfen, verloren gegangene Margen wieder aufzuholen, befähigen wir sie, zu investieren und Arbeitsplätze zu schaffen.
Dies gilt besonders in Frankreich, wo die Bürger hohe Erwartungen in den Staat setzen - der nicht alles tun soll, aber eindeutig strategische Linien vorgeben und die lokalen Akteure zum Erfolg befähigen soll.
Wenn der Appell von Franziskus respektiert werden soll, müssen diese Schritte Verpflichtungen enthalten, wie den indigenen Völkern geholfen werden kann, ihre Rechte auf ihr Land zu sichern, und sie dazu befähigen, ihre Wälder vor Zerstörung zu schützen.
Wir müssen die Afghanen befähigen, für sich selbst zu sorgen und ihr Land zu verteidigen, damit sie eine Zukunft in Afghanistan haben und die Hoffnung, ihre Kinder in Afghanistan aufziehen zu können.
Also fühlt sich Abe verpflichtet, Japan zu befähigen, die asiatischen Demokratien bei der Bewältigung sämtlicher Krisen zu unterstützen, die in Folge möglicher Veränderungen der regionalen Präsenz Amerikas eintreten könnten.

Suchen Sie vielleicht...?