Deutschfür Deutschsprachige

abfinden Deutsch

Bedeutung abfinden Bedeutung

Was bedeutet abfinden?

abfinden Verb

— einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen Für diese Verluste muss sie noch abgefunden werden. — refl. sich zufrieden geben, etwas akzeptieren Wir müssen uns wohl damit abfinden, dass die Energiekosten steigen.

Synonyme abfinden Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu abfinden?

abfinden Deutsch » Deutsch

entschädigen erstatten ausgleichen schicken fügen ersetzen über sich ergehen lassen zurückrudern zahlen vergüten verbessern stecken schmeißen schlucken resignieren passen müssen passen nicht weiterversuchen nicht weiterverfolgen nicht weiter versuchen kleiner setzen klein beigeben keinen Aufstand machen keine Einwände erheben kapitulieren ins Bockshorn jagen lassen in sein Schicksal ergeben in den Sack hauen hinschmeißen hinnehmen gleichmütig ertragen geschlagen geben ertragen ergeben in einpacken bezahlen bewenden lassen beugen bescheiden aufstecken aufhören zu kämpfen aufgeben auf sich beruhen lassen arrangieren mit akzeptieren abbrechen Widerstand aufgeben Waffen strecken Segel streichen Schicksal fügen

Sätze abfinden Beispielsätze

Wie benutze ich abfinden in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.

Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.

Nun, mein Lieber, das ist mein letztes Wort. Du wirst dich wohl damit abfinden müssen.

Ich bin sicher, dass Tom sich damit abfinden wird.

Tom, warum kannst du dich mit den Gegebenheiten nicht einfach abfinden?

Romeo liebte Julia mehr, als er sich dessen bewusst war, und er konnte sich nicht mit dem Gedanken abfinden, sie verloren zu haben.

Man muss sich einfach damit abfinden.

Du musst dich einfach damit abfinden.

Ihr müsst euch einfach damit abfinden.

Sie müssen sich einfach damit abfinden.

Filmuntertitel

Wir Sachsen werden uns mit dieser Unterdrückung nicht mehr abfinden.

Vielleicht können wir uns damit abfinden.

Alte Soldaten müssen sich damit abfinden, dass man sie pensioniert.

Damit müssen wir uns abfinden.

Damit musst du dich abfinden.

Wir müssen uns damit abfinden, so furchtbar es ist. Ich bin dabei gewesen, als der Godzilla Tokio verwüstet hat.

Ich muss mich damit abfinden.

Sie werden sich schwer damit abfinden können, dass die Kinder schlecht sind, aber es gibt nämlich einige Dinge, die ich Ihnen noch nicht erzählt habe, und ich auch niemals einem lebenden Wesen erzählen könnte.

Damit wir uns damit abfinden, dass man über den Irrtum zur Wahrheit gelangt.

Das rührt von meiner italienischen Abstammung her, und auch von der Tatsache, dass er sehr ehrgeizig war und ich mich nie mit meinem Los abfinden konnte.

Es ist so demütigend! Ich kann mich mit meinem Schicksal nicht abfinden.

Wenn er nicht will, dass sein Junge stirbt, muss er sich damit abfinden.

Sie müssen sich damit abfinden.

Du wirst dich damit abfinden.

Wir müssen uns doch auch damit abfinden.

Sie werden sich damit abfinden.

Du bist ein guter Mensch, aber du solltest dich damit abfinden.

Wir müssen uns damit abfinden. Morgen ist Elterntag. Trotz aller Anstrengungen ist Elliot noch hier.

Wenn Sophie die Flasche nicht anfassen würde. wollte ich mich damit abfinden und nett zu ihr sein.

Du musst dich damit abfinden und dem Alten nichts sagen.

Dann muss ich mich abfinden.

Wir müssen uns damit abfinden, so furchtbar es ist.

Wir müssen uns damit abfinden.

Warum hat es Kant und Hegel gegeben, die deutsche Philosophie? Um uns zum Leben zurückzuführen. Damit wir uns damit abfinden, dass man über den Irrtum zur Wahrheit gelangt.

Ich kann mich mit meinem Schicksal nicht abfinden.

Das ganze Arrangement. Man kann für immer so weiterleben, man kann sich mit allem abfinden.

Man muss sich damit abfinden.

In Venedig muss man sich damit abfinden, dass man sich verläuft.

Nachrichten und Publizistik

Damit ist keinesfalls gemeint, dass die USA und Europa sich mit jedem Schritt sämtlicher korrupter Diktatoren abfinden sollten.

Obwohl Russland seinen Großmachtträumen und Machtinstrumenten nie abgeschworen hatte, musste man sich mit der Unausweichlichkeit der Demokratie, zumindest an den Grenzen abfinden.

Während des Kalten Krieges war Amerika die natürliche Führungsmacht der atlantischen Gemeinschaft, aber der Preis dafür war, dass sich die USA mit der Autonomie und dem Einfluss ihrer europäischen Verbündeten abfinden mussten.

Afrika unterhalb der Sahara muss sich vielleicht mit seinen politischen Grenzen abfinden, aber nationale Identitäten bleiben weiterhin weniger wichtig als Stammesidentitäten.

Mit einem solchen Ergebnis sollte sich jeder abfinden können.

Um der Not zu entkommen, so wird uns gesagt, müssen wir uns mit Ungesetzlichkeit abfinden.

Islamisten, denen er als Bühne für ihre Ansichten dient, müssen sich damit abfinden, dass er auch Israelis zu Wort kommen lässt.

Anhänger des Internationalismus mussten sich mit der simplen Tatsache abfinden, dass Handel allein nicht automatisch Frieden hervorbringt.

Im Euroraum dürfen sie nicht länger bestreiten, dass die Währungsunion die nationale Steuerhoheit einschränkt, sondern müssen sich stattdessen mit der wirtschaftlichen Realität abfinden und strengere Haushaltsregeln befolgen.

Suchen Sie vielleicht...?