Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

entschädigen Deutsch

Bedeutung entschädigen Bedeutung

Was bedeutet entschädigen?

entschädigen

wortwörtlich einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt) Ich wurde als Unfallopfer von der gegnerischen Versicherung entschädigt. Mit dem Zeugengeld sollen die Kosten des Zeugen (Fahrtkosten, Arbeitsausfall) entschädigt werden. Wenn in Dänemark ein Haus durch das Errichten einer bis zu 150 Meter großen Windkraftanlage in der Nachbarschaft an Wert verliert, dann muss der Betreiber den Wertverlust des Hausbesitzer ausgleichen, die Anwohner werden direkt entschädigt. DDR-Jugendliche mit regimekritischen Eltern, die in gefängnisähnlichen Jugendwerkhöfen unentgeltlich arbeiten mussten, werden pro Monat mit 300 Euro entschädigt. Das Geld, mit dem sie nach der Katastrophe dem Hurrikan Kathrina für den Verlust ihrer Häuser entschädigt wurden, reichte nicht aus, um auf dem Familiengrund neu zu bauen. fig. sich für einen erheblichen Aufwand oder Nachteil belohnen (in der Regel nicht durch Geld) Das Aufwachsen meiner Kinder zu sehen, meine Familie, dass entschädigt mich für eine entgangene Karriere. Die Aussicht vom Gipfel entschädigt für den strapazösen Aufstieg.

Synonyme entschädigen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu entschädigen?

Sätze entschädigen Beispielsätze

Wie benutze ich entschädigen in einem Satz?

Einfache Sätze

Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.
Wie können wir Sie für das entschädigen, was Sie alles wegen uns ertragen mussten?
Ich werde dich dafür entschädigen.

Filmuntertitel

Ich wollte sie für das, was sie erlitten hatte, entschädigen.
Er sollte nach seiner Entlassung ein Zuhause haben, Charles. Ich wollte ihn für alles entschädigen.
Nun ja, mit gewissen Augenblicken, die entschädigen, vielleicht.
Ich finde, du solltest sie entschädigen.
Dieses feenhafte Wesen wird mich für manches entschädigen.
Werden Sie mich dafür entschädigen?
Meine Regierung wird Sie bestimmt entschädigen.
Meine Regierung würde Sie bestimmt entschädigen.
Das sind die neuen Verordnungen um die Opfer zu entschädigen.
Er bekommt etwas Geld, aber entschädigen wird ihn das nicht.
Wenn es nicht zu spät ist, werde ich sie dafür entschädigen.
Er kam zurück, um uns für die Zeit im Knast zu entschädigen, die seine war. bloß weiß er das noch nicht.
Das wird für alles entschädigen.
Ich wäre bereit, Sie zu entschädigen, wenn Sie mich dorthin abschleppen könnten.
Erlauben Sie mir, Sie für mein schlechtes Verhalten zu entschädigen?
Wird mich das für den Tod von Marie entschädigen?
Ron, dafür musst du mich entschädigen.
Ich bin bereit, Sie zu entschädigen.
Wenn wir erst in Spanien sind, werde ich dich für alles entschädigen.
Das Rezept wird mich dafür entschädigen.
Wir brauchen bald Resultate. Sowie befriedigende Ergebnisse seiner Forschungsarbeit vorliegen, werden wir Sie freilassen und großzügig entschädigen.
Wir sind uns über diese Unannehmlichkeiten im Klaren und werden Sie dafür entschädigen.
Sobald ich kann, werde ich Sie für alles entschädigen.
Niemand kann mich für diese Schmerzen entschädigen.
Ich möchte Sie für Ihre Unannehmlichkeiten entschädigen.
Wenn wir Sie gestört haben, sollte ich Sie entschädigen.
Ich kann den Jeep nicht reparieren, aber ich kann Sie entschädigen.
Gelingt Ihnen das nicht, wird Ihre Mutter zur Knechtschaft verurteilt, und Sie müssen ihre Verbrechen entschädigen. Verstehen Sie?
Wir wollten Sie großzügig entschädigen. Das war Bestechung.
Das Geringste, was Sie tun konnten, war, mich durch ein neues zu entschädigen.

Nachrichten und Publizistik

Die Grundschleppnetz-Fischerei sollte schlicht verboten werden; es wäre einfach und kostengünstig, das Fischereigewerbe während einer Übergangsphase zu anderen Aktivitäten zu entschädigen.
Nach einem Fall des Dollars - wenn also niemand mehr erwartet, dass der Dollar deutlich tiefer fällt - gibt es keinen Grund, internationale Sparer und Investoren dafür zu entschädigen, dass sie US-amerikanische Anlagewerte halten.
Die Vorteile davon werden mehr als nur für die ökonomischen Kosten der Erweiterung entschädigen.
Dies funktioniert sowieso nur selten: Es wird von den Märkten vorhergesehen und führt zu höheren Zinsen, die die Kreditgeber für die erwartete Inflation entschädigen.
Hier ist eine Idee. Warum sollten die Gewinner nicht die Verlierer entschädigen?
Eine solche Steuer würde den Oligarchen genug lassen, und würde sie sogar für ihre Bemühungen um die Umstrukturierung der Unternehmen entschädigen.
Zweitens bedarf es eines internen Transfermechanismus innerhalb der Eurozonen-Mitglieder, um sicherzustellen, dass weniger kreditwürdige Länder ihre ökonomisch besser gestellten Pendants zumindest teilweise entschädigen.
Wir müssen einen Weg finden, um das fantastische Potenzial des Internets optimal zu nutzen und zugleich die Urheber ordentlich zu entschädigen.
Zudem können Exporte in Niedriglohnländer nicht für den Verlust von Arbeitsplätzen entschädigen.
Außerdem milderte man damit die Schuldgefühle aus der Zeit des Kolonialismus so wie Eltern, die ihren Kindern teure Geschenke kaufen, um sie damit für Vernachlässigung und Misshandlung zu entschädigen.
Ein Element der Lösung ist es, die ganz Armen für die höheren Überlebenskosten zu entschädigen.
Dies würde Länder, die derzeit einen unangemessen hohen Teil der Last tragen, in gewissem Umfang entschädigen.
Die Wirtschaftstheorie besagt nicht, dass alle zu Globalisierungsgewinnern werden, sondern nur, dass die Nettoeffekte positiv sein werden und die Gewinner daher die Verlierer entschädigen und trotzdem noch Gewinne verbuchen können.
Die Opfer der Unterdrückung während und nach der Revolution zu entschädigen und mit Renten zu versorgen.
Warum sollten die Gewinner nicht die Verlierer entschädigen?
Und als die Regierung dann 2011-2014 das absurd teure, aber populäre Rentenversicherungssystem verkleinerte, versuchte Tusk, die Wähler damit zu entschädigen, dass er alle zusätzlichen freien Ressourcen in die Familienförderung steckte.
Beispielsweise hat die SEC bislang in regulierten Geschäften den Betrag als ausreichendes Eigenkapital angesehen, der im Falle einer individuellen Firmenpleite benötigt wird, um die Kunden zu entschädigen.
Letzten Sommer entschied der Ständige Schiedshof in Den Haag, dass Russland die Yukos-Aktionäre im Ausmaß von 50 Milliarden Dollar zu entschädigen hat.
Ob dies freilich ausreicht, die Hauseigentümer für ihren Vermögensverlust zu entschädigen und die drohende Rezession zu verhindern, bleibt abzuwarten.
Es gewinnen also viele - und zwar in einem Ausmaß, das es ihnen ermöglicht, die Verlierer zu entschädigen.

Suchen Sie vielleicht...?