Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bescheiden Deutsch

Bedeutung bescheiden Bedeutung

Was bedeutet bescheiden?

bescheiden

zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden. einfach, schlicht und ohne großen Luxus Willkommen in meinem bescheidenen Heim. umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann Das ist ja echt bescheiden, dass wir heute schon wieder so viel auf haben. Im Vergleich zum Aufwand war das aber eine bescheidene Leistung.

bescheiden

anweisen, sich zu jemandem oder an eine bestimmte Stelle zu begeben trans. jemandem zukommen lassen refl. mit wenig zufrieden sein auf offiziellem Weg zur Kenntnis bringen

Synonyme bescheiden Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bescheiden?

Sätze bescheiden Beispielsätze

Wie benutze ich bescheiden in einem Satz?

Einfache Sätze

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.
Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.
Sie ist sehr bescheiden.
Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.
Ich bin bescheiden.
Du bist bescheiden.
Ihr seid bescheiden.
Sie sind bescheiden.
Sei nicht so bescheiden!
Seien Sie nicht so bescheiden!
Seid nicht so bescheiden!
Er kleidete sich sehr bescheiden.
Oh, sei nicht so bescheiden.
Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.
Sie trat sehr bescheiden auf.
Sie gab sich sehr bescheiden.
Sie verhielt sich sehr bescheiden.
Tom ist sehr bescheiden.
Tom ist bescheiden.
Sei ernsthaft, bescheiden, höflich, ruhig, wahrhaftig. Rede nicht zuviel. Und nie von Dingen, wovon du nichts weißt.
Es ist schwierig, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.
Du bist sehr bescheiden.

Filmuntertitel

Sie sind zu bescheiden.
Er ist so bescheiden.
Mein liebling, du bist ein sehr Iiebenswurdiger und humaner Mensch, und bescheiden noch dazu.
Oh, seien Sie nicht so bescheiden, Miss March.
Eve war unglaublich bescheiden.
Sie sind mehr als bescheiden.
Ich frage ganz bescheiden.
Warum so bescheiden?
Nicht so bescheiden, General.
Ich bin bescheiden. Ich hab dem Tod ins Antlitz gestarrt, aber das macht ihn auch nicht besser.
Ist sie zu bescheiden?
Vergiss nicht, dass meine Verhältnisse bescheiden sind.
Von außen sehr bescheiden.
Bescheiden, so ist es nun mal.
Ivan, du bist viel zu bescheiden.
O edler Signor Salvago, ihr seid zu bescheiden.
Ich möchte etwas sagen, wozu der Captain zu bescheiden ist.
Nein, du bist zu bescheiden, Liebes.
Ich war zu bescheiden bei euch, aber da ich 20.000 Silberstücke sagte, eh bien, dann bleiben es auch 20.000 Silberstücke.
Wir leben bescheiden.
Mein Vater hat immer zu mir gesagt, sei bescheiden, Uriah, und bleib ganz unten.
Vollwaisen, bescheiden und zurückhaltend!
Das Beste ist, wenn wir still und bescheiden auftreten. Zu den Leuten nett und freundlich sind.
Ich gebe mich bescheiden, aber verlange ein Vorsprechen.
Reizend bescheiden!
Ich bin nicht bescheiden.
Und statt bescheiden Deinen Job als Nationalhelden zu erledigen, statt was nettes ins Mikrophon zu sprechen, statt dessen sprichst Du öffentlich von Christine, einfach so!
Er ist nur bescheiden.
Du bist nicht bescheiden.
Du bist nicht bescheiden genug!
Vergiss nicht, dass meine Verhältnisse bescheiden sind. Um meinen Wagen.
Bescheiden nennt er es.
Ich muss mich damit bescheiden, was ich verdiene.
So bescheiden, auch als er die Waffe geholt hat!
Nicht so bescheiden.

Nachrichten und Publizistik

Der Rückgang der Immobilienpreise fiel im Vergleich zu Irland und Spanien bescheiden aus und weil es keinen Bauboom gegeben hat, gab es auch keinen Einbruch im Baugewerbe.
Zunächst einmal sind die gemeinsamen Mittel bescheiden, und es besteht keine Aussicht auf ihre Erhöhung - nicht zuletzt aufgrund des hartnäckigen Widerstands aus Deutschland.
Dieses Ziel, das sich auf eine einzige, problembeladene Region bezieht, scheint bescheiden zu sein, aber es ist auch realistisch und erreichbar - und die mögliche Rendite ist enorm.
Die Erwartungen waren nicht bescheiden.
Es ist durchaus möglich, dass bei den sehr niedrigen amerikanischen Sparzinsen - im letzten Jahr gehalten durch Autokäufe und Immobilien-Refinanzierungen - die Verbraucherausgaben bescheiden ausfallen werden.
Die Auswirkungen derartiger Steuersenkungen auf die Gesamtnachfrage sind in fast allen Fällen bescheiden und auch wenig geeignet, für veränderte Erwartungen im Hinblick auf Erholung und Wachstum im Abschwung nach der Finanzkrise zu sorgen.
Die politischen Reaktionen der Länder bewegen sich zwischen bescheiden und gewaltig.
Wir geben zwar zu, nicht im Detail Bescheid zu wissen, wie ein Helikopter fliegt oder wie eine Druckpresse druckt, aber bei der Selbsteinschätzung unserer Unwissenheit sind wir nicht annähernd bescheiden genug.
Untersuchungen durch den IWF und andere legen nahe, dass die Nachfrageeffekte der deutschen Haushaltspolitik für Europa bescheiden sein dürften, insbesondere in den Problemländern der Eurozone wie Griechenland und Portugal.
Die Geldpolitik ist nicht gerade eine Wissenschaft; also muss ein guter Notenbanker bescheiden sein.
Einigen wird diese Vorgehensweise zu bescheiden vorkommen.
Dies liegt nicht daran, dass die prognostizierte Wachstumsbeschleunigung nach wie vor recht bescheiden ausfällt.
Selbst in den bekannteren Fällen waren die institutionellen Veränderungen zu Beginn der Wachstumsbeschleunigung in aller Regel bescheiden.
Diese bleibt nun aber hinter der Erholung der Produktion zurück (die ihrerseits bescheiden ausfällt), weil die für die Globalisierung vorteilhafte globale politische Ordnung verschwindet.
Der zweite Mangel der Maßnahme ist allerdings, dass die Einschnitte bei den Ausgaben, die hier verhängt werden, bescheiden sind.
Das Beispiel Großbritanniens ist wichtig, aber angesichts des Umfanges und des Ausmaßes der Herausforderungen nimmt sich das vorgeschlagene Programm relativ bescheiden aus.
Angeführt von einer den jungen König Mohammed VI. umgebenden Gruppe von Technokraten, hat in Marokko ein ernsthafter Reformprozess - der eine politische Liberalisierung einschließt - begonnen, auch wenn dessen Ergebnisse noch immer bescheiden erscheinen.
Außerdem ist das Wirtschaftswachstum in den USA bescheiden und scheint hauptsächlich auf den Sektor handelbarer Güter beschränkt zu sein, der von der Nachfrage auf den Schwellenmärkten profitiert.
Seit seiner überwältigenden Wiederwahl hat er sich überraschend bescheiden und großmütig gezeigt.
Unterm Strich wird das Wachstum aufgrund des Abbaus von Fremdkapital kurz- und mittelfristig höchstens bescheiden ausfallen.
Auch die Wirtschaftstheorie legt dies nahe: Unter Bedingungen, die sich einer Liquiditätsfalle nähern, ist der Einfluss einer unkonventionellen Geldpolitik auf die Bedingungen am Finanzmarkt und auf die Nachfrage wahrscheinlich bescheiden.
Erfolge in Südasien und Nordafrika waren bescheiden, während sich die Bedingungen in Westasien sogar verschlechterten.
Er sollte bescheiden sein, um politisch durchsetzbar zu sein, flexibel, um die Verbraucherpreise zu stabilisieren, und er sollte im Laufe der Zeit ansteigen, um die Weltwirtschaft auf einen nachhaltigeren Kurs zu bringen.
Das Ergebnis ist eine Rückkehr der Geopolitik nach Europa zu einer Zeit, wo die Verteidigungsausgaben bescheiden sind und es praktisch keine öffentliche Unterstützung für eine bewaffnete Intervention gibt.

Suchen Sie vielleicht...?