Deutschfür Deutschsprachige
Rolle Deutsch
Bedeutung Rolle Bedeutung
Was bedeutet Rolle?
Rolle
Rolle
Rolle
Rolle
Synonyme Rolle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Rolle?
Rolle Deutsch » Deutsch
Sätze Rolle Beispielsätze
Wie benutze ich Rolle in einem Satz?
Einfache Sätze
Was ist unter diesen Umständen die Rolle unserer Bewegung?
Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
Spiel Hamlets Rolle.
Spiele die Rolle des Hamlet!
Spielen Sie die Rolle des Hamlet!
Tom spielte die Rolle eines Matrosen.
Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.
Es spielt keine Rolle.
Na und? Das spielt für mich keine Rolle.
Und so spielt jeder Bürger eines unverzichtbare Rolle.
Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt.
Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.
Olivier spielte die Rolle des Hamlet.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
Wer soll die Rolle der Prinzessin spielen?
Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
Er schöpfte sein Wasser - ein sehr gutes - aus einem natürlichen, sehr tiefen Brunnen, über dem er eine sehr einfache Rolle angebracht hatte.
Das, was du sagst, spielt jetzt keine Rolle.
Sie spielte die Rolle einer Fee.
Legen Sie eine Rolle unter die Füße des Patienten.
Die Gewohnheit spielt im Leben oft eine wichtige Rolle.
Versetze dich in die Rolle des Anderen!
Der Preis spielt keine Rolle.
Du musst nur eine Rolle spielen.
Filmuntertitel
Spielt doch keine Rolle.
Es war schwierig, die Rolle des Gentlemans ohne den Millionär zu spielen,. aber er tat sein Bestes.
Infolge interner Schwierigkeiten wird die Rolle des Domingo von Lieschen von Zieritz gelesen.
Spielt das eine Rolle?
Das spielt keine Rolle.
Nun, da sie nicht genügend in Harveys Leben vorkamen, hat Manuel vielleicht diese Rolle übernommen.
Spielt keine Rolle, bei feinen Leuten. findet man die Paralyse viel häufiger, nicht war, de Boeldieu?
Die Hände spielen eine wichtige Rolle wegen der Resonanz und Kraftübertragung.
Ich weiß, wie Sie über meine Rolle in dieser Angelegenheit denken. Aber das war unvermeidbar.
Dann mache es so. Geld spielt keine Rolle. Mache es zu der feinen Plantage, die es früher war.
Pass dich deiner Rolle an!
Das dürfte keine Rolle spielen.
Ist das die Rolle, die Sie zur Zeit spielen?
Was ist lhre Rolle?
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
Es geht um die Sache eines französischen Algeriens, in dem die jüdische Gemeinde eine wichtige Rolle spielen wird.
Das ist die einzige Rolle, die wir spielen.
Dann nehme ich eben ihre Rolle ein.
Entweder ich übernehme die Rolle, oder die Nummer kommt weg.
Nach seinem Erfolg mit Frankenstein sowie mit Die Maske des Fu-Manchu und Die Mumie betrachtete Universal Karloff als ausgemachten Star und sah ihn für die Rolle des Unsichtbaren vor.
Er kannte Rains, und er brauchte eine unverwechselbare Stimme aufgrund des ungewöhnlichen Charakters der Rolle.
Er wollte jemanden mit Schauspielausbildung, der dieser gefühlsgeladenen, melodramatischen Rolle tiefere Dimensionen verleihen konnte.
In dem erfolgreichen Bühnenstück Mister Roberts von 1948 kreierte er die Rolle des Kapitäns, die er die ganze erste Spielzeit über - volle drei Jahre-spielte.
Die Rolle des Inspektor Bird wird von dem Briten Harry Stubbs gespielt, der seit 1929 in amerikanischen Filmen mitwirkte.
Zu seinen Filmrollen gehörte die des irren Renfield in Dracula, ebenso spielte er den buckeligen Fritz, Frankensteins verrückten Assistenten, sowie eine ähnliche Rolle in Frankensteins Braut.
Er schrieb, dass manche von Sherriffs Abwandlungen, wie das Einbringen von Flora oder den Ausbau von Kemps Rolle zum Rivalen, interessante Parallelen aufwiesen.
Whale zog Rains auch für die Rolle des Dr. Pretorius in Frankensteins Braut in Betracht, die letztendlich von Ernest Thesiger gespielt wurde.
Sie spielen gar keine Rolle.
Geld spielt keine Rolle.
Frauen wechseln ihren Namen ohnehin oft. Das scheint keine Rolle zu spielen.
Egal, er ist für die Rolle gemacht.
Ich passe in keine noble Rolle, aber um zu erkennen, dass die Probleme dreier Menschen in dieser Welt ohne Belang sind, gehört nicht viel.
Und im Theater ist es wichtig, welche Rolle man wählt.
Es war eine sehr aufregende Rolle.
Ich hatte ein Flugzeug und alles, aber Rawitch musste die Rolle seines Lebens spielen.
Ich hatte nur keine rechte Rolle.
Es spielt keine Rolle, ob es wahr ist oder nicht.
Das war ihre größte Rolle.
Sie verloren Angel und Rolle.
Nachrichten und Publizistik
Wie in der Sowjetära werden Staats- und Regierungsvertreter zu bloßen Parteischablonen herabgestuft werden - die Rolle, die Präsident Medwedew unter Generalsekretär Putin spielen wird.
Private Wohltätigkeitsorganisationen, die eine maßgebliche Rolle bei der Förderung von Innovationen in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Umwelt und Bildung spielen, könnten wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich einer wirksameren Lenkung der Hilfe bieten.
Tatsächlich spielen beide Faktoren eine Rolle.
Die Erfinder des Internet, Teil einer kleinen, geschlossenen Gemeinschaft, fühlten sich mit einem offenen System, in dem Sicherheit keine entscheidende Rolle spielte, sehr wohl.
Die USA wollen die volle EU-Mitgliedschaft für die Türkei langjähriges NATO-Mitglied und enger amerikanischer Verbündeter während sich die Europäer über die innenpolitische Rolle des türkischen Militärs beklagen.
Diese Verschiebung der strategischen Rolle der Türkei kann sich auch in einem neuen Gleichgewicht innerhalb der Türkei zwischen Militär und den Kräften äußern, die Reformen vorantreiben.
Sie liegt vielmehr darin, dass die Struktur der EU jetzt nicht nur nach einem neuen Konsens über die Rolle Europas in der Welt verlangt, sondern auch nach neuen Wegen, diesen Konsens zu erreichen.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass alle drei Methoden eine Rolle spielen werden müssen.
Sie spielen aber eine herausragende Rolle in jeder Erfolgsgeschichte, ob es sich nun um die eines Landes oder einer Führungspersönlichkeit handelt.
Wirtschaftliche Analysen können bei der Auswahl von Institutionen helfen. Doch spielen auch öffentliche Erörterungen und Vorlieben der Allgemeinheit eine große Rolle.
Der beschränkte Blick auf die wirtschaftlichen Auswirkungen der Katastrophe zeigt, dass Japan in Wahrheit gar keine so große Rolle mehr spielt.
Außerdem ist der Japan-Schock nicht der einzige negative Faktor, der heutzutage eine Rolle spielt.
Aber wenn der Mensch die Rolle des Jägers übernimmt, ändern sich die Verhältnisse.Vermindert sich der Bestand unserer Beutetiere, erhöht sich damit ihr wirtschaftlicher Wert und wir fischen noch intensiver.
Pflanzen fressende Fische spielen aber eine zentrale Rolle in Korallenriffen.
Eine Welt im Wandel, in der neue Mächte wie China und Indien eine zunehmend wichtige Rolle spielen, wird nicht darauf warten, dass Europa sich entscheidet.
In beiden Fällen scheinen andere Institutionen der politischen Entscheidungsfindung, die viel bessere Instrumente zur Verfügung haben, entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu sein, ihre Rolle zu spielen.
Und je weiter sich dieses Phänomen ausbreitet, desto mehr werden Frauen eine Rolle in der Politik anstreben, die ihrem ökonomischen Einfluss entspricht.
Auch in der arabischen Welt haben junge Frauen von Tunis bis Kairo eine wichtige Rolle im revolutionären Prozess gespielt.
Außerdem spielen diese Industrien oft eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung rohstoffreicher Länder.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.
Aber sie erkennt auch immer mehr ihre Rolle als Vermittler, die Bankmitgliedern dabei hilft, ihre Menschenrechtsverpflichtungen einzuhalten.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf.
Was nun bedeutsam ist, sind die Rolle, die die übrigen afrikanischen Medien hätten spielen sollen, und die Fragen, die dies über ihre Befähigung zur Wächterrolle aufwirft.
Gesetze spielen in unterschiedlichen Kulturen eine ganz andere Rolle, und das wirft besonders für islamische Länder Probleme auf.